Gandalf enfrentando o Balrog nas Minas de Moria é uma das cenas mais intensas e memoráveis de O Senhor dos Anéis, e há uma razão pela qual se tornou tão citável. Quer os fãs estejam se referindo ao livro de JRR Tolkien ou às adaptações cinematográficas de Peter Jackson, a linha “Você não deve passar!"- mudou ligeiramente em relação ao material de origem"Você não pode passar" — destaca-se como um dos melhores Senhor dos Anéis citações por aí. Claro, essa não é a única coisa que Gandalf diz ao Balrog antes de arrastá-lo para as profundezas de Moria.
O discurso dramático de Gandalf aumenta as tensões enquanto ele utiliza sua magia para conter o Balrog. No entanto, algumas de suas frases podem ser desconcertantes para pessoas mais casuais. Senhor dos Anéis fãs – e talvez até mesmo aqueles versados no material original. Embora a mensagem por trás de "Você não pode passar!"é bastante claro, Comentários de Gandalf sobre "o fogo secreto" e "Chama de Udûn"têm significados mais profundos relacionado à tradição de Tolkien. O Senhor dos Anéis os filmes não oferecem explicações diretas para essas falas, mas é possível encontrar respostas consultando os escritos do autor.
"Você não pode passar!" Serve a um propósito maior nos livros e filmes LOTR
É mais do que apenas uma linha icônica
"Você não pode passar"é alterado para o icônico e instantaneamente reconhecível"Você não deve passar!"em Jackson Irmandade do Anel filme, mas Gandalf usa ambas as linhas com efeito semelhante. Sua inclusão vai além de dar ao Istar algo memorável e poderoso para dizer. O fato de ele repetir essa mesma fala várias vezes ao longo de seu discurso comprova isso, dando-lhe um propósito maior no contexto da cena. Leia a citação completa de Gandalf ao Balrog abaixo:
"'Você não pode passar', disse ele. Os orcs pararam e um silêncio mortal caiu. 'Eu sou um servo do Fogo Secreto, manejador da chama de Anor. Você não pode passar. O fogo escuro não lhe servirá, chama de Udûn. Volte para a Sombra! Você não pode passar.'"
Como Senhor dos Anéis a roteirista Philippa Boyens disse As tomadas de Jake, Gandalf "Você não deve passar"linha se torna algo de"um encantamento" quando trazido à vida na tela. E é assim que se lê no texto de Tolkien também, indicando que ele está recorrendo a uma enorme quantidade de poder para manter a Ruína de Durin sob controle. Ele transmite a energia desta cena de forma impressionante, ganhando impulso cada vez que Gandalf a pronuncia. Claro, isso também captura a determinação do Istar em garantir que o Balrog não passe, de fato. É por isso que a entrega final do filme é muito mais alta e imponente.
Por que Gandalf se descreve como um “Servo do Fogo Secreto”
Gandalf está referenciando sua conexão com Eru Ilúvatar
Após a primeira entrega de "Você não pode passar,"ele diz ao Balrog que ele é um"servo do Fogo Secreto," embora ele não elabore o que isso significa. Na Terra-média de Tolkien, o Fogo Secreto - também apelidado de "a Chama Imperecível"- refere-se ao poder de criação exercido por O Senhor dos Anéis' versão de deus, Eru Ilúvatar. Quando Gandalf diz esta frase, ele está se referindo à sua conexão com Eru Ilúvatarquem criou os Ainur (grupo que engloba tanto os Maiar quanto os Valar).
Embora o Balrog não esteja diretamente associado a Sauron, Durin's Bane é uma extensão da escuridão contra a qual Gandalf deve lutar.
Gandalf serve a luz e Eru Ilúvatar, como ele é um dos Istar que os Valar enviaram para a Terra-média para deter a escuridão de Sauron de se espalhar. Embora o Balrog não esteja diretamente associado a Sauron, Durin's Bane é uma extensão da escuridão contra a qual Gandalf deve lutar. Sua frase sobre servir ao Fogo Secreto é um lembrete disso. Os Anéis do Poder a segunda temporada mostra Gandalf mencionando o Fogo Secreto novamente, então é possível que o programa da Amazon expanda isso Senhor dos Anéis linha mais adiante.
A 'Chama de Anor' também liga Gandalf à luz
Anor significa "Sol" em élfico
Além de destacar sua lealdade ao Fogo Secreto, Gandalf afirma exercer o "chama de Anor"enquanto gritava com o Balrog. O significado por trás desta parte de seu discurso é um pouco nebuloso, já que Tolkien não se aprofunda no que "chama de Anor" é. No entanto, "Anor"traduz-se em"Sol" em élfico, e isso fornece duas explicações possíveis. Esta poderia ser mais uma declaração de lealdade aos Valar, que criaram o Sol, e isso faz sentido dado onde esta afirmação se enquadra. Está na mesma linha que menciona o Fogo Secreto, que está igualmente relacionado à missão de Gandalf.
Ao invocar a chama de Anor, Gandalf poderia estar invocando a luz pela qual ele luta para afastar as criaturas das trevas da Terra-média. No entanto, Fandom. com postula outra explicação possível: que Gandalf está se referindo a Narya, o Anel de Poder que ele carrega, que também é o Anel de Fogo. Esta pode ser a chama de Anor que Gandalf está falando, embora não esteja claro por que ele anunciou a presença do anel ou o chamou por outro nome. Mais provavelmente, a chama de Anor representa as forças da luz que Gandalf representa e extrai força delas.
A "Chama de Udûn" é uma referência a Morgoth
Udûn foi uma das fortalezas mais poderosas de Morgoth
Gandalf também chama o Balrog de "Chama de Udûn"enquanto informa à criatura que a escuridão não a salvará. Seu sentimento de que"a escuridão não vai lhe servir" é claro, pois ele entende que a bondade e a luz triunfarão. No entanto, Gandalf se refere a uma escuridão muito específica ao mencionar Udûn. Udûn é uma das fortalezas mais poderosas de Senhor dos Anéis, e está associado ao vilão original de Tolkien, Morgoth. Também conhecido como Utumno, Udûn é a primeira fortaleza de Morgoth, onde ele operou durante a Primeira Era da Terra Média..
Chamar a Maldição de Durin de Chama de Udûn é um meio de declarar a lealdade da criatura às forças das trevas da Terra-média, opondo-se diretamente ao servo de Gandalf com o título de Fogo Secreto.
Chamar a Maldição de Durin de Chama de Udûn é um meio de declarar a lealdade da criatura às forças das trevas da Terra-média, opondo-se diretamente ao servo de Gandalf com o título de Fogo Secreto. Mas vai além disso, pois os Balrogs também são Maiar que foram corrompidos por Morgoth. Dado que Morgoth é responsável pela existência do Balrog, esta linha reconhece de onde veio o Bane de Durin. E ao fazer isso, leva perfeitamente ao próximo comando de Gandalf.
O que Gandalf quer dizer com “Voltar para a sombra”
Gandalf diz ao Balrog para "volte para a sombra"logo antes de sua final"Você não pode passar,", e é outro comando direto - embora seguindo a referência do mago a Morgoth, é ainda mais implacável. Como CBR observa, Gandalf está dizendo ao Balrog para voltar para onde veio, banindo-o para a escuridão mais uma vez. Mas o lembrete de que se trata de uma criatura de Morgoth acrescenta outra camada a esse sentimento. Se Durin's Bane não recuar, acabará como seu antigo mestre.
Morgoth é derrotado durante a Primeira Era, bem antes O Senhor dos Anéis, então Gandalf está lembrando ao Balrog o que acontece com as forças do mal na Terra-média. Infelizmente, a criatura não atende ao seu aviso, e Gandalf o derrota no pico de Silvertine.. O Istar retorna como Gandalf, o Branco depois, mas este discurso marca uma despedida épica para Gandalf, o Cinzento.
Fonte: As tomadas de Jake, Fandom. com, CBR