O que aconteceu com The Real Miep e Jan Gies (e o que a minissérie deixa de fora)

Embora a maioria das pessoas já tenha ouvido a história de Anne Frank, talvez não conheçam o outro lado de seu incrível e triste diário, o de Miep e Jan Gies, responsáveis ​​por esconder a família Frank, uma história retratada na revista National Geographic. Uma pequena luz. Estreando em 1º de maio de 2023, Uma pequena luz conta a história real de um casal holandês nas décadas de 1930 e 1940Miep Gies (Bel Powley) e Jan Gies (Joe Cole), que ajudaram a família judia Frank a se esconder dos ocupantes nazistas de 1942 a 1944.

Houve vários filmes e programas de TV sobre Anne Frank, mas quase nenhum sobre as pessoas que a esconderam. Uma pequena luz dá conta dos preparativos para a ocupação nazista na Holanda, o tempo que os Franks passaram na clandestinidade e as consequências quando os nazistas descobriram seu esconderijo. A minissérie de oito episódios tem 100% de aproveitamento Tomates podres e ganhou uma indicação ao SAG pelo desempenho de Powley. Enquanto Uma pequena luz toma algumas liberdades, é em grande parte um relato factual, e o sentimento da série segue as emoções e motivos reais daquela década.

Miep e Jan Gies eram um casal holandês amigos íntimos da família Frank

Miep mudou-se da Áustria para a Holanda durante a Primeira Guerra Mundial

Miep Gies e Jan Gies eram na verdade um casal holandês na vida real e grande parte de Uma pequena luz é baseado na autobiografia de Miep de 1987 Anne Frank lembrada e o documentário de 1995 baseado nesse livro (via Revista Smithsonian). Miep nasceu em Viena em 1909 e foi originalmente chamada de “Hermine Santrouschitz”. Por causa da destruição provocada pela Primeira Guerra Mundial, a família de Hermine enviou-a para a Holanda como parte de um programa de caridade para cuidar de crianças afetadas pela guerra. Ela acabou sendo adotada por sua família adotiva e recebeu o nome holandês, “Miep”.

Foi na Holanda que Miep começou a trabalhar como secretária de Otto Frank (Liev Schreiber) na sua empresa de embalagens, Opekta. Otto mudou-se com a família da Alemanha para a Holanda em 1933, quando os nazistas ganharam o poder e o ódio antissemita começou a crescer exponencialmente (via USHMM). Jan também trabalhou na Opekta, e foi lá que os dois se conheceram, casando-se mais tarde em julho de 1941, pouco antes de os Frank se esconderem (via Espião Digital). Enquanto trabalhavam juntos, Miep e Otto tornaram-se próximos, discutindo frequentemente o agravamento da crise política na Europa.

A família Gies escondeu Anne Frank e sua família durante a segunda guerra mundial

Os Gieses acabaram escondendo nove pessoas em sua casa e no escritório de Otto

Apesar de ter fugido de sua terra natal, Otto Frank não conseguiu escapar das mãos ávidas do aparato nazista. Em maio de 1940, a Alemanha invadiu a Holanda e derrotou o exército holandês em poucos dias. O anti-semitismo do qual os Franks tinham fugido estava agora à sua porta e num estado ainda mais maligno do que antes. Otto entregou a propriedade de sua empresa a Jan e outro colega, Victor Kugler (Nicholas Burns), e serviu como conselheiro de acordo com as novas leis antijudaicas estabelecidas pela força de ocupação.

Então, na primavera de 1942, Otto de repente abordou Miep com um pedido para ajudar sua família enquanto eles estavam escondidos. Ele não deu mais explicações e Miep não perguntou mais nada. Mais tarde, ela relembrou o momento,

“Não fiz mais perguntas. Quanto menos eu soubesse, menos poderia dizer em um interrogatório. Eu sabia que quando chegasse a hora certa ele me contaria… tudo o mais que eu precisasse saber. Não senti curiosidade. Eu tinha dado o meu palavra.”

Pouco depois dessa conversa, Margot Frank (Ashley Brooke), a filha mais velha de Frank, recebeu um aviso para se apresentar em um campo de trabalhos forçados com outros judeus. Embora não tenha sido totalmente compreendido na época, Margot acabara de receber ordem de se submeter a um campo de concentração. Embora a natureza exata desses campos não fosse totalmente conhecida, a maioria das pessoas entendia que não estavam em um lugar onde alguém gostaria de estar. Otto acelerou seus planos de esconder sua família e os transferiu para um quarto em seu prédio comercial na Prinsengracht 263, escondido atrás de uma estante de livros.

Miep trouxe Margot pessoalmente para a sala e sua família rapidamente se juntou a Margot. O parceiro de negócios de Otto, Hermann van Pels (Andy Nyman), sua esposa e filho, e o Dr. Friedrich “Fritz” Pfeffer (Noah Taylor) mais tarde se juntaram à família na clandestinidade após virem para Miep, confiando nela para encontrar um lugar para se esconderem. Os oito refugiados nos escritórios de Otto foram mantidos vivos pelos esforços combinados de Jan, Miep, Kugler, Bep Voskuijl (Sally Messham), Johannes Kleiman (Ian McElhinney) e Johan Voskuijl (que não aparece na série).

De acordo com O Diário de Anne FrankAnne disse sobre Miep,

“Miep é como uma mula de carga, ela pega e carrega muita coisa. Quase todos os dias ela consegue alguns legumes para nós, traz tudo em sacolas de compras na bicicleta.”

Jan era membro da Resistência Holandesa e, como assistente social, podia circular livremente pela cidade, adquirindo cartões de racionamento e documentos ilegais quando necessário. Enquanto Miep estava encarregada de conseguir comida, Jan visitava a família quase todos os dias, trazendo-lhes livros e notícias e fazendo-lhes companhia em um momento sombrio e solitário.. Sem o conhecimento dos Franks, os Gieses também escondiam Kuno van der Horst (Preston Nyman), um jovem que se recusou a declarar seu apoio aos nazistas e que corria o risco de ser deportado.

Então, em 4 de agosto de 1944, os nazistas chegaram aos escritórios da Opekta. Como eles foram informados sobre os Franks ainda é uma questão muito debatida. Eles rapidamente encontraram o anexo secreto e prenderam todos os que estavam escondidos, assim como Kugler e Kleiman. Os Gieses e Voskuijls foram deixados para trás, entretanto. Surpreendentemente, Miep foi direto ao quartel-general local da Gestapo e ofereceu suborno ao oficial da SS responsável.Karl Josef Silberbauer (Daniel Donskoy), para libertar todos. Embora ela tenha sido recusada, de alguma forma Miep foi autorizada a sair sem ser molestada. Ela nunca mais veria nenhum deles além de Otto.

O que uma pequena luz deixa de fora da história real

Uma pequena luz altera apenas alguns detalhes da história real

Embora muitos programas de TV da Segunda Guerra Mundial mudem certos eventos por uma questão de drama, Uma pequena luz não precisa mudar muito em relação à incrível história real. É claro que existem algumas mudanças aqui e ali, no entanto. Na série, o relacionamento de Jan e Miep recebe um pouco mais de atenção, e seu namoro envolve Jan atrapalhando um encontro em um bar e Miep adotando um gatinho que por acaso é do proprietário de Jan.

Na vida real, Miep estava se divorciando quando conheceu Jan no trabalho. Na verdade, Otto ajudou a atestar o casal ao proprietário que tinha um problema com uma mulher casada que morava com um homem solteiro. Uma pequena luz também se concentra fortemente nas operações de Jan como membro da Resistência Holandesa. Na realidade, ninguém sabe exactamente o que Jan fez pela Resistência, apenas que o seu envolvimento foi extenso. Alison Leslie Gold, coautora da autobiografia de Miep, disse sobre Jan (via Independente),

“[He was] como um problema duplo, porque você nem sabe o que mais ele fez – e você nunca saberá [because] ele era modesto demais para contar qualquer coisa a alguém.

Além dessas pequenas liberdades criativas, Uma pequena luz faz um trabalho admirável em manter o programa próximo da realidade da histórianunca retirando ou acrescentando desnecessariamente os grandes feitos de todos os envolvidos.

O que aconteceu com Miep e Jan Gies após a Segunda Guerra Mundial?

Miep e Jan viveram vidas longas

Como muitos filmes e programas de TV sobre o Holocausto, os resultados daquela parte horrível da história humana são quase tão importantes de descrever quanto a preparação e o evento em si. Uma pequena luz novamente segue de perto a história real do que aconteceu depois da guerra. Otto passou a morar algum tempo com os Gieses, único sobrevivente do sótão. Depois que Otto soube que o resto de sua família havia morrido, Miep entregou-lhe o diário de Anne. Ela nunca tinha lido por respeito à jovem e na esperança de que ela retorne.

Otto acabou se mudando para a Suíça e se casou novamente, mas permaneceu próximo dos Gies até sua morte em 1980. Gies publicou suas memórias em 1987, após o que ela começou a viajar para contar a história de Anne Frank e explicar o que viu do Holocausto. Os Gieses viveram em Amsterdã pelo resto da vida. Jan Gies morreu em 1993, aos 87 anos, de insuficiência renal. Miep Gies morreu em 2010, um mês antes de completar 101 anos. Sobre Jan, Miep falou em seu 100º aniversário sobre os “heróis sem nome” que ajudaram os judeus holandeses,

“Gostaria de citar um, meu marido Jan. Ele era um homem da resistência que não dizia nada, mas fazia muito. Pessoas como ele existiam aos milhares, mas nunca foram ouvidas.”

Sobre si mesma, Miep foi humilde, escrevendo no prólogo de seu livro,

“Mais de 20.000 holandeses ajudaram a esconder judeus e outras pessoas que precisavam se esconder durante esses anos. Fiz de bom grado o que pude para ajudar. Meu marido também fez. Não foi suficiente. Não há nada de especial em mim. Nunca queria atenção especial. Eu só estava disposto a fazer o que me era pedido e o que parecia necessário no momento.”

Uma pequena luz retrata em detalhes desconfortáveis ​​a dor e o terror do Holocausto e o prelúdio dele. Ao mesmo tempo, exalta as virtudes não só de pessoas como Miep e Jan Gies, que arriscaram as suas vidas pelos outros, mas também de pessoas como os Franks, que tiveram de confiar nos seus amigos e vizinhos de uma forma impossível. situação.