da Disney A pequena Sereia é influenciado pelo conto original de Hans Christian Andersen, mas há grandes diferenças entre os dois. Dirigido por Rob Marshall e estrelado por Halle Bailey no papel-título, o live-action A pequena Sereia reimagina o clássico animado enquanto ainda se baseia na história original. Mas, mesmo assim, a versão de 2023, assim como a animação de 1989, se desvia bastante do material original de Andersen.
de Andersen A pequena Sereia foi publicado pela primeira vez em 1837. A história fazia parte de uma coleção chamada Contos de Fadas Contados para Crianças. Tal como acontece com a iteração da Disney do conto clássico, Ariel, que só é referido por seu nome titular, não quer nada mais do que explorar a costa lá em cima. Ela tem uma curiosidade sem limites em relação ao mundo humano desconhecido e faz o que pode para experimentar estar em terra. Dito isso, a versão da Disney pode se parecer com a história original de Andersen, mas as alterações as tornam significativamente diferentes. de Andersen A pequena Sereia é mais sombrio que a animação clássica e tem um final totalmente diferente, que vale a pena explorar.
História da Pequena Sereia de Hans Christian Andersen explicada
Como acontece com qualquer adaptação de seu material de origem, o Disney’s A pequena Sereia tem diferenças cruciais. A história de Hans Christian Andersen era muito mais sombria do que a versão Disney do conto. Enquanto Ariel anseia por experimentar a vida na terra, suas irmãs visitavam o mundo da superfície uma vez por ano, e ela ouvia suas histórias de seu tempo lá quando voltavam para o oceano. É somente quando Ariel pode se aventurar na superfície que ela vê o príncipe Eric no navio, e os eventos a partir de então são semelhantes aos do clássico da Disney. Ela resgata o príncipe, mas ele não sabe que é ela, mesmo depois que ela se torna humana.
Na história de Andersen, Ariel descobre que os humanos não vivem tanto quanto as sereias – que vivem 300 anos – mas que suas almas vivem para sempre, enquanto as sereias se dissolvem na espuma do mar e se unem ao oceano. Então, enquanto Ariel quer estar em terra porque se apaixona por Eric, ela também gosta da ideia de ter uma alma eterna, que é o que a impulsiona a ir para Ursula (que é conhecida apenas como a Bruxa do Mar no conto original). . é aqui onde a pequena sereia a história faz um grande desvio da iteração da Disney.
Depois de fazer um acordo com a Bruxa do Mar, a Pequena Sereia é informada de que ela nunca poderá retornar viva ao mar, e a única maneira de ganhar uma alma eterna é conquistar o amor do Príncipe Eric. Ariel perde a voz por perder a língua, mas ganha a habilidade de dançar muito bem. Mas enquanto Ariel se torna a companheira de Eric, ele nunca se apaixona por ela como no filme de animação e em sua versão live-action. Em vez disso, o príncipe Eric acaba se casando com a princesa que ele acredita ter salvado sua vida, o que é um grande afastamento da versão dos eventos da Disney.
O filme de animação da Disney altera o feitiço de Ursula para que Ariel seja capaz de retornar ao mar como uma sereia se ela e Eric não compartilharem o beijo do amor verdadeiro. Além do mais, a iteração de Andersen centra fortemente o aspecto da alma eterna, algo que a Disney A pequena Sereia remove completamente da história. As irmãs de Ariel também estão muito mais envolvidas na história de Andersen do que na versão da Disney, onde não são realmente ativas na narrativa. Sebastião e Linguado, amigos do mar de Ariel, também não fazem parte da história original, nem Tritão influencia as ações de sua filha.
A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen é muito mais sombria que os filmes
de Hans Christian Andersen A pequena Sereia é bastante sombrio em comparação com a história da Disney, que ilumina imensamente as coisas. Os detalhes do feitiço de Ursula incluem Ariel andando de pé como um ato terrivelmente doloroso, como se ela estivesse andando sobre facas. As irmãs da Pequena Sereia também fazem um acordo com Ursula para reverter o feitiço de sua irmã. Inclui uma adaga, dada em troca dos longos cabelos das irmãs de Ariel, que Ariel deve usar para matar Eric, o que permitiria que ela voltasse ao mar como uma sereia em vez de se transformar em espuma do mar.
Além do mais, depois de beber o veneno da Bruxa do Mar, a Pequena Sereia sente que o veneno é uma espada perfurando seu corpo que a deixa inconsciente na praia. A história original de Andersen não é muito diferente da dos irmãos Grimm, cujos contos de fadas eram muito mais sombrios do que as adaptações da Disney, e incluíam as meias-irmãs de Cinderela cortando o calcanhar e os dedos dos pés para caber no sapatinho de cristal. Os cineastas da Disney decidiram cortar muitos dos elementos mais sombrios, e especificamente a violência, de todos os seus contos de fadas e não apenas A pequena Sereia. Isso se alinha com a imagem e a reputação do estúdio de oferecer pratos mais familiares.
A Pequena Sereia Morre na História Original? Como o Conto de Fadas Terrível Termina
A Pequena Sereia consegue o que quer na animação da Disney – viver em terra como humana e se casar com o príncipe Eric, que se apaixona por ela ao longo do filme. Na obra de Hans Christian Andersen A pequena Sereia, a história do personagem-título termina de maneira muito diferente. Depois de receber a adaga de suas irmãs, Ariel não consegue matar Eric e mergulha no mar sabendo que se transformará em espuma do mar. Portanto, a Pequena Sereia essencialmente morre na versão de Andersen da história. Porém, apesar de virar espuma do mar, ela não deixa de existir como um dia acreditou que existiria.
Em vez disso, Ariel se torna um espírito terreno com potencial para obter uma alma eterna se ela se comprometer com boas ações para a humanidade nos próximos 300 anos. de Andersen A pequena Sereia o final não é tão feliz quanto a versão da Disney, já que Ariel essencialmente sacrifica sua vida sem ficar com Eric, que nunca se apaixona por ela e se casa com outra pessoa. Ele também nunca descobre que foi Ariel quem salvou sua vida, e não a princesa vizinha que o encontrou na praia. A pequena Sereia sofre as consequências do acordo que fez com Úrsula. E embora Ariel morra, o final de Andersen não é totalmente trágico, com a pequena Sereia trabalhando para obter uma alma eterna.