O que a polêmica cena do esgoto realmente significa

Um polêmico ISTO A cena de Beverly do romance de Stephen King não foi adaptada para TV ou cinema (por um bom motivo), mas o ISTO A cena do esgoto tem um significado simbólico que se perde na polêmica. Em 1986, Stephen King aterrorizou os leitores com o romance ISTOque introduziu um monstro sobrenatural que desencadeou uma onda de coulrofobia (medo de palhaços). ISTO é hoje um romance clássico do gênero terror, que se expandiu graças às suas diversas adaptações, mais recentemente os filmes dirigidos por Andy Muschietti. No entanto, o ISTO O livro ganhou notoriedade não apenas por sua qualidade, mas também pela agora infame cena do esgoto.

O romance pode ser dividido em duas partes: a primeira ambientada em 1957-1958, acompanhando os Perdedores quando crianças, e a segunda ambientada em 1984-1985, acompanhando o grupo quando adultos. No final, os membros adultos do Losers Club podem derrotar Pennywise de uma vez por todas desafiando TI nos esgotos, com Bill localizando e destruindo o coração da criatura. Contudo, houve uma controvérsia ISTO cena nenhuma adaptação cinematográfica incluída. Stephen King ISTO também faz os perdedores lutarem contra o malévolo Pennywise nos esgotos de Derry 27 anos antes, e o momento mais polêmico do romance, de longe, foi o lançamento do livro ISTO Cena do esgoto de Beverly.

Por que o cenário do esgoto é tão controverso

O romance original de Stephen King incluía atos sexuais entre crianças

Uma vez nos esgotos, Bill Denbrough realizou o “Ritual de Chüd” através do qual conheceu Maturin (mais conhecido como “a tartaruga”), criador do universo e antítese da TI, que explicou a Bill que a única maneira de a TI ser derrotado foi através de uma batalha de vontades. Bill então entrou na mente de TI e viu sua verdadeira forma, conhecida como “deadlights”, e conseguiu derrotá-lo, embora apenas temporariamente.

Isso levaria a uma das maiores controvérsias dos livros de Stephen King: depois que os Perdedores se perderam nos esgotos tentando voltar à superfície em ISTO, Beverly decide ter relações sexuais com todos os meninos do Losers Club.

Ela decide fazer isso porque permite que eles se lembrem do caminho de volta para que possam voltar para casa. Essencialmente, a lógica dela era que, ao dar esse passo, eles perderiam a inocência e se tornariam adultos (e, portanto, não a presa que Pennywise queria) e, no processo, ele perderia a influência sobre eles também. Apesar do raciocínio narrativo, isso não muda o fato de Beverley e o Losers Club terem onze anos. Stephen King ISTO A cena do esgoto foi resultado de uma decisão criativa que acabou sendo extremamente polêmica e ainda paira no livro décadas depois.

O que a cena do esgoto de TI realmente significa

A cena do esgoto de Beverly incluída apenas pelo valor de choque

A polêmica cena do esgoto no original ISTO não foi aleatório: no livro, Beverly percebeu que eles não encontrariam a saída sem estarem unidos, como estavam antes de enfraquecer e derrotar Pennywise, e a única maneira que ela encontrou de reconstruir o vínculo entre eles foi fazendo sexo com cada um de seus amigos. É claro que tal cena envolvendo personagens menores de idade foi extremamente polêmica e ficou de fora de todas as adaptações, mas tem um significado que vai além do ato em si.

Em 2013, Stephen King (através de sua gerente de escritório, Marsha DeFillipo) compartilhou no quadro de mensagens de seu site oficial o que representa a polêmica cena dos esgotos, e começa explicando que, na época, ele não estava pensando no aspecto sexual disso. Em vez disso, ele o escreveu como o elo de ligação entre a infância e a idade adulta, já que o Losers Club sabia que eles tinham que ficar juntos novamente, e o descreveu como “outra versão do túnel de vidro que liga a biblioteca infantil à biblioteca adulta.” King acrescentou que está ciente de que, com o tempo, tem havido mais sensibilidade e atenção a questões como o sexo de menores retratado em ISTOcena do esgoto.

Com a infâmia do conteúdo sexual, é compreensível que ISTOA polêmica cena do esgoto foi deixada de fora da minissérie de 1990 e do filme de Muschietti, pois seria uma cena extremamente difícil de adaptar por muitos motivos (óbvios). Um dos roteiristas de ISTOGary Dauberman, disse guerra eletrônica que o ISTO cena de sexo é aquela que “todo mundo meio que traz à tona” e isso é “que vergonha” à medida que outras coisas importantes estão acontecendo na história. Ele acrescentou que, embora entendessem as intenções da cena, eles “tentou realizar a intenção de uma maneira diferente.”

Se a cena captura a intenção de Stephen King depende de cada leitor, mas é importante saber que o ISTO A cena do esgoto, por mais controversa que seja, compreensivelmente, não existe apenas para agregar valor de choque ao arco do personagem de Beverly Marsh. Ele tinha uma função quando Stephen King o escreveu, e o fato de não ter sido removido do editorial em nenhum momento nas décadas de republicações e relançamentos ISTO recebeu ao longo das décadas prova isso.

O que Stephen King disse sobre a orgia de esgoto de TI

O autor acha o fascínio pela cena do esgoto de Beverly desconcertante

O Stephen King ISTO A cena da orgia no esgoto é obviamente muito controversa e, como mencionado anteriormente, Stephen King abordou o assunto. Não há absolutamente nenhuma maneira de a cena ter entrado no filme, nem ninguém deveria querer que ela estivesse lá, já que o filme já contém cenas gráficas de abuso e mutilação infantil. Como mencionado, o autor levou para seu próprio quadro de mensagens em 2013 para discutir mais a cena e comparou-a a uma passagem da infância para a idade adulta.

Afinal, o ISTO o livro e o filme tratam de questões da infância e da idade adulta, e muitos dos temas têm a ver com o crescimento. Ele também explicou que a cena pretendia mostrar o Clube dos Perdedores se aproximando e se unindo, e que era um ato necessário para eles escaparem dos túneis. No entanto, ele também disse que a cena não envelheceu bem. Aqui está o que o romancista de terror Stephen King tinha a dizer na íntegra:

Eu não estava realmente pensando no aspecto sexual disso. O livro tratou da infância e da idade adulta –1958 e dos Adultos. Os adultos não se lembram da infância. Nenhum de nós se lembra do que fizemos quando crianças – pensamos que sim, mas não nos lembramos como realmente aconteceu. Intuitivamente, os Perdedores sabiam que precisavam ficar juntos novamente. O ato sexual conectou a infância e a idade adulta. É mais uma versão do túnel de vidro que liga a biblioteca infantil à biblioteca adulta. Os tempos mudaram desde que escrevi aquela cena e agora há mais sensibilidade para essas questões.

Se alguém poderia culpar a passagem do tempo como a culpada por trás ISTOA notoriedade da cena de orgia no esgoto é questionável, mas pelo menos o autor reconheceu que ela não funcionaria nos dias de hoje. Enquanto a cena do esgoto em ISTO pretende ter relevância temática substancial, ainda se destaca do resto do livro como algo que pode não ter justificado inclusão. Embora não seja gratuita ou de natureza particularmente gráfica, a infame cena de orgia de esgoto em ISTO será sempre lembrado como um dos escritos mais controversos de Stephen King, comparável à sodomia com pistola do Homem da Lata de Lixo em A posição.

Dito isto, o autor King acha fascinante quanta controvérsia a cena atraiu. Em 2017 (através de Abutre), ele comentou sobre a resposta àquele momento específico “é fascinante para mim que tenha havido tantos comentários sobre aquela cena de sexo único e tão poucos sobre os múltiplos assassinatos de crianças. Isso deve significar alguma coisa, mas não tenho certeza do quê.”

Outros momentos do romance de Stephen King muito nojentos para adaptações de filmes

A cena do esgoto de TI não é o único momento de Stephen King chocante demais para as telas

Os filmes baseados nos livros de Stephen King são geralmente conhecidos por serem assustadores e perturbadores – mas muitos são muito mais domesticados do que o material de origem. Tão apavorante quanto filmes como TI, Miséria, e O Iluminado podem conseguir, eles não se comparam aos trabalhos escritos de Stephen King quando se trata de fornecer combustível absoluto para pesadelos. O ISTO cena do esgoto cortada de todas as adaptações cinematográficas de ISTO é o exemplo mais infame, mas está longe de ser a única vez que os roteiristas não conseguiram permanecer 100% fiéis ao texto original de Stephen King.

Em 1993, George Romero adaptou A Metade Negra, um romance menos conhecido de King que ele escreveu sob seu pseudônimo de Richard Bachman. Embora George Romero não seja estranho ao visceral, encontrando sua própria aclamação dirigindo filmes como Noite dos Mortos-Vivos, até ele sentiu a representação de King do policial Edding sendo brutalmente castrado em A Metade Negra foi demais para a tela grande.

O já angustiante e subestimado Adaptação da miséria é, na verdade, uma apresentação diluída da visão de King. Kathy Bates aterrorizou o público como Annie Wilkes, com muitos incapazes de olhar para um martelo da mesma maneira nunca mais. Se o diretor Rob Reiner tivesse optado por adaptar e incluir a passagem detalhada em que Annie passa por cima de um policial estadual com um cortador de grama, 1991 provavelmente teria sido conhecido como O verão da grama não aparada.

Stephen King é um dos autores de terror mais aclamados de todos os tempos. Em grande parte, isso ocorre porque ele não foge de representações gráficas de sexo ou violência e muitas vezes mescla os dois. No entanto, como seus críticos sempre admitiram a contragosto, é intenso, mas não gratuito. Stephen King escreve histórias com um propósito e não choca sem motivo. Cada policial castrado ou gramado coberto de entranhas de policial estadual ou impulsiona a trama ou é uma metáfora hábil para um conceito temático.

Porém, os filmes são diferentes dos livros e aplicam-se regras diferentes. O ISTO Sewer Scene funciona em um livro porque os leitores estão a par dos pensamentos e impulsos íntimos do personagem, o que dá um contexto claro para estar simbolicamente ligado à perda da inocência. Incluindo-o nas adaptações cinematográficas de ISTO não seria apenas inapropriado, porque exigiria a forte sexualização das crianças e dos atores infantis da vida real que têm de interpretá-las (um passe difícil por razões ilimitadas). Sem o insight que só pode ser entregue no formato escrito, o ISTO A cena do esgoto não poderia ser eficaz como outra coisa senão um choque pelo choque.

Onde The Sewer está entre os momentos do livro mais comentados de Stephen King

Quase nada que Stephen King escreveu é discutido com tanta frequência

O ISTO A cena de sexo no esgoto é um dos momentos mais polêmicos do livro de Stephen King e ganhou um nível de notoriedade que quase supera o resto do romance. No entanto, está longe de ser a única cena chocante na bibliografia de Stephen King. O autor alcançou níveis tão elevados de aclamação, em parte devido a nunca ter medo de empurrar a si mesmo ou ao leitor para um território desconfortável. Isto, compreensivelmente, levou a vários outros momentos em suas histórias, como o ISTO cena do esgoto do livro, que virou assunto de discussão.

Muitos desses momentos também aparecem nos livros de Stephen King que foram adaptados para o cinema. Por exemplo, no Carrie romance, há uma conversa incrivelmente difícil que o personagem titular tem com Sue Snell após sua violência no baile da escola. Carrie descobre, para sua culpa, que a carnificina que causou colocou tanto estresse em Sue que ela sofreu um aborto espontâneo. King não esconde nada durante esta passagem e mergulha completamente nos níveis de trauma emocional sentidos por Sue e na sensação de perda que ela sentiu – uma leitura especialmente difícil, dado o quão jovem o personagem também é.

Há também, claro, o momento em O Iluminado quando Jack desfigura seu próprio rosto com um martelo. Considerando quantos momentos chocantes existem em O Iluminado em geral, mostra o quão visceral e perturbadora é a sequência que é destacada repetidamente pelos leitores. Também não é surpresa que não tenha entrado na adaptação cinematográfica de Stanley Kubrick, pois é, em termos inequívocos, grotesco.

No entanto, por mais chocantes e infames que sejam estes momentos e outros semelhantes, nenhum é tão amplamente discutido ou conhecido como o ISTO cena de sexo no esgoto. Por mais que o próprio Stephen King possa achar desconcertante a obsessão dos leitores, é fácil ver por que se tornou tão conhecido como uma das cenas de livro de reviravolta mais estomacais da literatura moderna. Isto não tira a importância temática da destreza com que foi escrito, pois mesmo o crítico mais cético teria dificuldade em descrevê-lo como gratuito, apesar da natureza perturbadora do que está acontecendo.

Ainda assim, as impressionantes habilidades de King como escritor não prejudicam o fato de que é, em termos inequívocos, uma cena sobre um grupo de crianças perdendo a inocência em um esgoto úmido enquanto são perseguidas por um palhaço demoníaco. O ISTO A cena de sexo no esgoto é incrivelmente difícil de ler simplesmente por causa do que está acontecendo, e nada mais que King escreveu – não importa quão sangrento ou psicologicamente assustador – chegou perto de corresponder a esse momento do ISTO livro quando se trata de infâmia.