Resumo
-
"Que tua faca lasque e se estilhace", de Paul Atreides, em Duna 2, reflete sua transformação Fremen e aceitação como líder.
-
Dune 2 permanece fiel ao material original com a linha icônica de Paul, mostrando o compromisso de Villeneuve com o livro.
-
A luta entre Paul e Feyd-Rautha explora sua rivalidade e o significado do ditado tradicional Fremen.
Duna: Parte Dois dá a Paul Atreides uma linha chave dos livros, e há um significado mais profundo por trás dele dizendo "Que tua faca lasque e se estilhace." A segunda parte da adaptação de Denis Villeneuve do romance de Frank Herbert explora ainda mais a ascensão do personagem de Timothée Chalamet como líder dos Fremen. Pegando imediatamente depois Dunaestá terminando, Duna 2 expande muito a maneira como o público entende o povo Fremen, sua cultura e seus costumes. Isso faz parte da jornada de Paul para liderar os Fremen na guerra com a Casa Harkonnen e sua tentativa de trazer uma nova liderança para a galáxia.
O plano de Paulo vem à tona Duna 2termina quando ele vai lutar contra Feyd-Rautha Harkonnen (Austin Butler), que é escolhido como campeão para lutar em nome do Imperador Shaddam (Christopher Walken). A luta brutal entre primos concentra-se principalmente na faca e nas habilidades de luta que cada um possui, e é retirada diretamente das páginas do livro de Herbert. Isso inclui a decisão de fazer Paulo dizer: "Que tua faca lasque e se estilhace", como suas últimas palavras antes do início da luta. Há um significado maior nisso com base na franquia e na tradição do livro.
Explicação da linha "May Thy Knife Chip & Shatter" de Paul Atreides na luta Feyd-Rautha de Dune 2
Paulo Atreides dizendo "Que tua faca lasque e se estilhace" antes de lutar em Feyd-Rautha é um sinal de que ele se afastou da cultura Fremen à qual se integrou. A frase é um ditado comum entre os Fremen, especialmente como uma provocação antes de uma briga.. O ditado é uma forma de um lutador desejar o mal ao seu oponente, já que uma faca lascada e estilhaçada certamente traria derrota e provável morte. Paul desejando este resultado para Feyd-Rautha usando o ditado Fremen é uma forma de ilustrar seu lugar entre o povo de Arrakis.
Paulo "Que tua faca lasque e se estilhace" linha se torna um lembrete sutil de sua jornada em Duna 2 a esse respeito. O filme inteiro é sobre ele se tornando mais parecido com os Fremen, para que eles o aceitem como um dos seus. Isso inclui adotar um novo nome, Maud'Dib Usul, antes que o reconheçam como o profetizado Lisan al Gaib. No final das contas, a provocação de Paul se torna realidade, quando ele mata Feyd-Rautha exatamente como previu em uma de suas visões. Nenhuma de suas facas quebra ou quebra, mas o resultado da morte ainda é alcançado.
Duna 2A luta de Paul Atreides e Feyd-Rautha se desenrola de forma semelhante aos livros. É uma batalha de habilidade entre os dois potenciais futuros líderes da galáxia e herdeiros de Casas poderosas que só permitem que cada um use facas. Feyd-Rautha usa a lâmina do Imperador para a luta, mas suas lâminas envenenadas secretas são removidas da adaptação, enquanto Paul usa a faca cristalina. A morte de Feyd-Rautha em Duna 2 acontece de forma diferente do que no livro, no entanto.
'May Thy Knife Chip & Shatter' relembra a luta de Paul com Jamis em Dune (e mostra como ele mudou)
Paulo dizendo "Que tua faca lasque e se estilhace" em Duna 2 é em parte um retorno à sua luta com Jamis. O lutador Fremen participa de um duelo memorável com Paul em Dunafinal, e ele diz a mesma frase ao jovem Atreides antes de começar. Jamis acredita que é o lutador muito mais forte e não terá problemas em derrotar o jovem Atreides. No entanto, é ele quem é derrotado, pois Jamis se torna a primeira pessoa que Paul mata.
Paul usando a fala de Jamis em Duna 2 mostra como ele mudou graças às suas experiências e ao tempo com os Fremen. Quando ouviu a frase pela primeira vez e lutou contra Jamis, Paul hesitou em acabar com a vida de alguém. É imediatamente depois que Paul mata Jamis que ele começa a viver com os Fremen e a aprender o que significa viver como os nativos de Arrakis. Paulo "Que tua faca lasque e se estilhace" linha de entrada Duna 2 mostra que ele agora está bastante confortável matando se é isso que a situação exige. É outro exemplo que mostra como os Fremen ajudam a mudar Paul.
"May Thy Knife Chip & Shatter" mostra a lealdade de Dune 2 aos livros
...incluindo a linha em Duna 2 é indicativo de que é um momento que ajuda a fechar o círculo da história de Paul com os Fremen.
Duna 2 incluindo Paulo dizendo "Que tua faca lasque e se estilhace" é também uma forma de Denis Villeneuve mostrar como mantém a adaptação fiel ao livro. A linha foi retirada do romance de Frank Herbert. Paul Atreides diz a frase do livro como sua resposta à pergunta de Feyd-Rautha sobre se ele está pronto para a luta. Villeneuve não teve medo de fazer alterações no material de origem quando achou necessário. Porém, a fidelidade ao livro neste momento o ajuda a manter detalhes importantes para a história e os temas.
Considerando o significado "Que tua faca lasque e se estilhace" carrega consigo um ditado Fremen tradicional, Villeneuve incluindo a linha em Duna 2 é indicativo de que é um momento que ajuda a fechar o círculo da história de Paul com os Fremen. Ele só diz isso antes de lutar contra Feyd-Rautha, depois de ascender a um tremendo poder com o povo, depois de liderá-lo na guerra contra a Casa Harkonnen. Mesmo que elementos do final sejam alterados para a adaptação cinematográfica Duna: Parte Dois permanece bastante fiel aos livros com exemplos como estes.