O próximo remake de Cheers acabou de receber uma dura verificação da realidade após o cancelamento de Frasier

Um remake bem -sucedido da comédia clássica Saúde parece mais duvidoso do que nunca, com a notícia de que uma reinicialização de seu spin -off Frasier foi cancelado pela Paramount+ após duas temporadas. Até alguns meses atrás, Saúde era simplesmente uma comédia americana amada e aclamada da década de 1980, fazendo as rodadas de distribuição na TV diurna em todo o mundo. Dado o que aconteceu com Frasier Após a recepção morna de seu remake, provavelmente é melhor que as coisas permanecessem assim.

Mas em outubro passado, foi anunciado que o escritor britânico da sitcom Simon Nye estava se adaptando Saúde Para uma nova geração de espectadores do Reino Unido. Não importa que a premissa da comédia se sinta um pouco datada e feita até a morte, com Como conheci sua mãeAssim, Está sempre ensolarado na Filadélfiaassim como a própria Grã -Bretanha Dois litros de cerveja e um pacote de batatas fritas e Primeiras portastodos os elementos de refazer de Saúde Durante as últimas décadas. Uma nova versão britânica de Saúde Também parece completamente em desacordo com os inovadores dramas de comédia para ter saído do Reino Unido nos últimos anos, de Educação sexual para Rena do bebê.

O renascimento de Frasier sendo cancelado após duas temporadas mostra o desafio que um remake de aplausos enfrentaria

As plataformas de streaming não estão abertas a empreendimentos arriscados, como um novo remake britânico de um show clássico dos EUA

Quando Frasier retornou com novos episódios em 2023, sua primeira iteração ainda era um dos programas de TV com maior bilheteria do mundo (via Collider), graças à sindicação pesada por emissoras e plataformas de streaming. O diálogo espirituoso do programa e as histórias alegres ainda estavam atraindo o público, e revivendo parecia ser como um banqueiro sem riscos para qualquer plataforma. Ainda o novo Frasier foi cancelado pela Paramount+ antes de chegar à terceira temporada, um destino ignominioso sofrido por nomes como spin-off de amigos esquecíveis Joey.

FrasierO destino demonstra como as plataformas de streaming estão se tornando cada vez mais felizes, com shows considerados para apostas seguras há alguns anos não mais seguras. Este é o pior ambiente possível para o desenvolvimento de um britânico Saúde O remake, que, longe de ser algo em que uma plataforma de streaming poderia tomar, tem o potencial de ser um desastre não mitigado desde o início. Basta olhar para Tentativas anteriores de refazer o show clássico em espanhol e irlandês, que durou um total combinado de uma temporada.

O remake de Cheers não tem as mesmas vantagens que o renascimento de Frasier

Não pode aproveitar os personagens ou membros do elenco de retorno

Aí está o primeiro problema um remake britânico de Saúde vai enfrentar, como terá que renovar o elenco e os personagens inteiros do programa Para um público do Reino Unido. Pelo menos Frasier Tive a oportunidade de trazer personagens amados de volta à sua configuração anterior. O fracasso de seus showrunners em recuperar David Hyde Pierce como Niles para a reinicialização de Frasier foi provavelmente um fator importante na série cancelada nesta fase, já que Niles é sem dúvida o personagem mais célebre do programa original. Com isso em mente, uma nova versão de Saúde Parece ter pouca chance de ter sucesso, especialmente se não puder trazer de volta nenhum dos elenco ou personagens do programa original.

Apesar de seu sucesso, a adaptação americana de O escritório mostra o quão difícil trazer uma sitcom para o Atlântico pode ser. É importante lembrar também que houve apenas quatro anos entre David Brent e Michael Scott aparecendo pela primeira vez na tela pequena, enquanto a versão britânica de Sam Malone chegaria mais de 30 anos depois que seu colega da Boston apareceu pela última vez em um novo episódio.

O americano Escritório incluiu apenas uma breve participação de Ricky Gervais, que foi totalmente inconseqüente para a série, e isso é quase certamente mais do que Simon Nye estará recebendo de Ted Danson se Saúde chega à Grã -Bretanha. Como está, esse "se" parece grande.