O programa Corte de Espinhos e Rosas do Hulu deve fazer uma escolha difícil sobre os Fae

A próxima adaptação para Hulu de Sarah J. Maas Corte de espinhos e rosas é altamente esperado. No entanto, traduzir a rica tradição da série, particularmente os aspectos intrincados e às vezes problemáticos da cultura Fae, para a telinha apresenta um conjunto único de desafios para o Hulu. A representação dos tribunais Fae na série de livros apresenta elementos que podem não repercutir no público moderno. De acordo com as atualizações do Hulu em Corte de espinhos e rosas não está em desenvolvimento ativo, o que dá aos showrunners mais tempo para considerar esses detalhes.

Conceitos como o tropo dos companheiros predestinados, embora predominante na fantasia, pode levantar preocupações sobre agência e consentimentoespecialmente quando visto através de lentes contemporâneas. Além disso, a presença de masculinidade tóxica dentro de alguns tribunais Fae, com ênfase na dominação e no poder, poderia potencialmente alienar os telespectadores. O Hulu enfrenta um delicado ato de equilíbrio – permanecer fiel ao material de origem e ao mesmo tempo garantir que a série permaneça envolvente e relevante para um público mais amplo. Com a Netflix liderando seu acordo de romance, o Hulu está sob pressão para acertar.

A cultura Fae de Corte de Espinhos e Rosas apresenta uma escolha difícil para o programa de TV do Hulu

A cultura Fae pode não cair bem com um novo público

Sarah J Maas não foi a primeira a retratar cortes Fae em sua série romântica Corte de espinhos e rosasmas ela fez um trabalho impressionante construindo a tradição e criando uma experiência envolvente para os leitores. Dito isto, as culturas dos tribunais Fae apresentam um desafio para o Hulu ao adaptar a sensação do BookTok. Seus costumes podem não agradar ao público menos familiarizado com o mundo ACOTAR, no qual a masculinidade tóxica está presente.

Por exemplo, o tropo dos companheiros predestinados não se restringe ao trabalho de Maas – tem sido um tropo importante no romantismo. No entanto, até agora, a série de livros não abordou de forma significativa as suas implicações na agência.para mulheres Fae em particular. O Hulu deve resolver este grande problema Fae em Corte de espinhos e rosas. Elain desafiou seu vínculo de acasalamento, mas isso claramente causa muita dor a ela e a Lucien, e os outros casais importantes da série são companheiros predestinados. Embora esta parte da cultura Fae seja familiar aos leitores do ACOTAR, o Hulu desejará atingir um público mais amplo com o programa.

O programa ACOTAR corre o risco de ser menos fiel aos livros com uma abordagem progressiva

Uma abordagem excessivamente progressiva pode parecer didática e artificial

Corte de espinhos e rosas não se passa em um momento específico, então, sem dúvida, Sarah J Maas tem todo o direito de incluir uma combinação de tropos de alta fantasia e reviravoltas de fantasia moderna. No entanto, por vezes isto apresenta um paradoxo social, especialmente na tradução para a televisão. Pode ser desconcertante quando há estéticas históricas ecléticas, quase ren-faire, e respostas fantasiosas à tecnologia moderna, como o ultrassom mágico em Uma Corte de Chamas Prateadas.

No entanto, o maior risco de se desviar dos livros para garantir uma abordagem progressista está minando a caracterização de Feyre. Sarah J Maas' Corte de espinhos e rosas a heroína Feyre certamente pode ser criticada por não desafiar certos costumes, mas torná-la uma personagem muito progressista e didática reduziria seus traços mais astutos e estratégicos. Por exemplo, ela não teria sido capaz de destruir a Corte Primaveril por dentro sem fingir abraçar o seu papel na cultura deles.

Permanecer fiel ao material de origem pode alienar potenciais novos fãs do ACOTAR

Os showrunners poderiam combater isso gastando mais tempo desafiando-o

O show ACOTAR deve encontrar o equilíbrio certo. Ir muito na direção progressiva reduziria o elemento de fantasia da série – afinal, Maas é inspirado no folclore Fae, e os Fae são tradicionalmente imprevisíveis e até caprichosos. No entanto, a adaptação precisará tornar os Fae algo relacionáveis ​​para o espectador. Permanecer muito fiel ao material original pode afastar novos fãs em potencial. Além de explorar o relacionamento de Feyre e Rhysand no início do programa de TV ACOTAR, os produtores também devem dedicar mais tempo à cultura Fae da série.

Uma boa maneira de fazer isso seria não mudar o caráter de Feyre, mas colocar mais ênfase nela como “quebrador de maldições”. Com sua influência e seu talento para negociar com outras cortes, Feyre poderia decretar grandes mudanças no reino Fae. Isto deve ser enfatizado no programa para que não se traduza como regressivo. O programa também deve enfatizar as implicações socialmente mais positivas da série. Por exemplo, Uma Corte de Névoa e Fúria mostra claramente que a abordagem implacável de Tamlin em relação ao Dízimo não é a forma como um líder deveria tratar seus cidadãos.