O produtor de Star Trek queria que a atriz Dax de DS9 “seja como Grace Kelly e Yoda”

Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove o produtor Rick Berman disse à tenente Jadzia Dax, atriz Terry Farrell, que Farrell deveria interpretar Dax como "Grace Kelly e Yoda." No início DS9produção, muitos aspectos agora familiares de DS9 elenco de personagens ainda estava sendo desenvolvido, mas mesmo assim ficou claro que se juntou a Trill Jadzia Dax seria uma personagem particularmente complexaespecialmente em comparação com o líder da série, Comandante Benjamin Sisko (Avery Brooks). Episódios como DS9 temporada 1, episódio 8, "Dax", expôs a natureza do Trill como uma espécie unida, confirmando que DS9's Trill eram muito diferentes de sua aparição anterior em Star Trek: a próxima geração.

A complexidade inerente do Trill significava que Jadzia Dax poderia incorporar arquétipos aparentemente díspares, com várias vidas de personalidades como parte do simbionte. Um modelo adequado para a apresentadora de Dax, Jadzia, foi a atriz Grace Kellyque alcançou a fama como estrela de cinema de Hollywood na década de 1950, e também era conhecida como Princesa Grace após seu casamento em 1956 com o Príncipe Rainier III de Mônaco. A postura e o glamour de Kelly são inspirações óbvias para a igualmente equilibrada e bela Tenente Dax. Menos claro, porém, é como o Mestre Jedi Yoda (Frank Oz) do Guerra nas Estrelas saga se encaixa na imagem que descreve Jadzia Dax.

A atriz Dax de DS9 diz que o produtor de Star Trek queria que ela “seja como Grace Kelly e Yoda”

Terry Farrell “não sabia o que fazer com aquele bilhete”.

Sobre Os voadores Delta podcast, Terry Farrell junta-se Jornada nas Estrelas: Voyager atores Robert Duncan McNeill e Garrett Wang para discutir os meandros de Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove episódios do ponto de vista da produção. Farrell explica que DS9 o diretor Paul Lynch a ajudou a se sentir confortável como a oficial de ciências Jadzia Dax e contrasta o estilo de direção de Lynch com uma nota desconcertante do produtor Rick Berman. Leia sua citação abaixo e ouça Os voadores Deltacomeçando no carimbo de data/hora das 19h15.

Terry Farrell: "Rick Berman disse: 'Quero que você seja como Grace Kelly e Yoda.' ... Eu não sabia o que fazer com aquele bilhete. Outra pessoa poderia ter tomado essa nota e tido um momento de 'aha', porque em algum lugar de sua cabeça isso fazia sentido. Mas eu não consegui. ... Em primeiro lugar, Grace Kelly, esse cabelo e maquiagem estão elegantes, e [how you're] segurando-se. Mas Yoda? Você nem me escreve como Yoda, não sei o que isso significa."

Por que o produtor do DS9, Rick Berman, comparou Jadzia Dax a Yoda?

Dax e Yoda têm algumas coisas em comum, mas ainda é uma nota estranha.

A comparação entre Jadzia Dax e Grace Kelly é bastante compreensível, mas por que DS9 o produtor Rick Berman sugere interpretar Dax como Guerra nas Estrelas Mestre Jedi Yoda? Como membro do Trill, Jadzia é a anfitriã do simbionte de 300 anos, Dax, que acumulou o conhecimento dos anfitriões do Trill de Dax no início de DS9, e O apresentador anterior de Dax, Curzon, foi um mentor vitalício de Benjamin Sisko. Yoda, de 900 anos, é uma importante figura orientadora para gerações de Guerra nas Estrelas personagens, então as comparações entre Dax e Yoda não estão completamente fora de questão, mas se Farrell apenas se lembrou de Yoda por falar em enigmas, é uma nota ineficaz.

Usar referências culturais como Grace Kelly e Yoda como estenografia gerou confusão, já que Berman e Farrell tiveram diferentes interpretações de Kelly e Yoda como figuras da cultura pop. Sobre Os voadores DeltaMcNeill, ele próprio um diretor, opina que é muito melhor ser transparente ao dirigir os atores e eliminar as suposições que advêm do uso de exemplos que não são necessariamente universais. Berman pode ter pretendido informar Farrell que queria que Jadzia Dax fosse Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Novementor sábio, como um velho guru profundamente intuitivo envolto no corpo de uma bela jovem, mas "Grace Kelly e Yoda" é uma maneira estranha de dizer isso.

Fonte: Os voadores Delta temporada 9, episódio 14 "Progresso"