Aviso: este artigo contém spoilers de Stephen King Insônia e Torre Negra livros.
- Insomnia não pode ser adaptado fielmente devido à sua conexão com a série Dark Tower, que é parte integrante da história.
- A revelação do terceiro ato em Insônia muda tudo e torna todo o livro significativo, mas seria impossível incorporar essa reviravolta em um filme.
- Adaptações anteriores de Stephen King que se afastaram muito da história original, como The Lawnmower Man, foram recebidas com reações adversas e ações legais por parte do autor.
Enquanto Stephen King adaptações ressurgiram nos últimos anos, ainda há um romance de Stephen King que seria impossível de adaptar–pelo menos não sem reescrever completamente a história. Em termos de autores da era moderna, nenhum escritor foi adaptado com tanta frequência quanto Stephen King. É claro que parte disso é ajudado pelo fato de poucos autores modernos serem tão prolíficos quanto King, mas também é simplesmente porque o homem sabe como tecer uma boa história.
No passado, as adaptações das obras de Stephen King nem sempre foram tão sólidas como as que o público desfruta hoje. Graças ao fato de mais roteiristas e diretores terem crescido lendo o trabalho de King (e, assim, entendendo o que faz suas histórias agradarem o público) e à proliferação de plataformas de streaming, Hollywood finalmente decifrou o código para fazer regularmente bons filmes e programas de TV de Stephen King. Mesmo com os criativos finalmente entendendo como traduzir King para a tela, alguns de seus livros continuam difíceis de adaptar. Um livro, em particular, provavelmente nunca poderá ser adaptado.
Todos os filmes de Stephen King classificados, do pior ao melhor
Stephen King é um dos autores mais adaptados de todos os tempos, e o escritor de terror mais vendido tem mais de 50 filmes lançados em seu nome.
Explicação do ato final da ousada Torre Negra da Insomnia
Insôniapublicado em 1994, é um dos romances mais estranhos de Stephen King, mesmo para seus padrões. Segue o viúvo Ralph Roberts, que mora em Derry, Maine, um local fictício que os leitores de King conhecem bem. Ele desenvolve um terrível caso de insônia e à medida que suas noites sem dormir pioram, ele começa a perceber auras e outras coisas estranhas geralmente escondidas do olho humano. Ele se desenrola em um ritmo lento. Ralph percebe que não está tendo alucinações de privação de sono, mas sim outro plano de realidade, e que alguns de seus vizinhos também estão começando a vê-las. Em particular, o outrora bem-educado vizinho de Ralph, Ed, começa a se comportar de maneira maluca e violenta.
Os dois primeiros atos são uma história de King bastante padrão, embora um tanto lenta. O terceiro ato, no entanto, dá uma guinada difícil e revela que os eventos que acontecem com Ralph têm conexões profundas com o universo mais amplo de Stephen King. Acontece que Ed está sendo influenciado por o Rei Carmesim, o principal antagonista do Torre Negra série e uma força interdimensional do caos e do mal. Sua missão é matar Patrick Danville, um jovem que está destinado a ajudar a preservar a Torre Negra, a representação da ordem no multiverso, ajudando o pistoleiro Roland Deschain em um momento chave em sua busca para encontrar e preservar a torre. Patrick mais tarde aparece como um jovem no Torre Negra livros e ajudas Roland.
Por que seria impossível adaptar fielmente a insônia de Stephen King
Embora seja uma revelação genuinamente chocante, é essa reviravolta que torna impossível a adaptação do Insomnia. O terceiro ato se tornando um Torre Negra a história paralela é o que constitui o livro inteiro; até esse ponto, a história é sinuosa e não está totalmente claro para onde a história está indo ou por que precisa ser contada. A revelação do terceiro ato muda tudo; Insôniaa história de é totalmente inútil sem ele. A única razão pela qual a revelação do romance funciona, entretanto, é porque os leitores antigos de Stephen King conhecem o Torre Negra mito e entender a importância da torre e o que ela representa.
Não há como incorporar adequadamente a história de fundo da Torre Negra e sua mitologia em um filme ou de uma forma que os espectadores possam entender. Teria que ser um Torre Negra história primeiro e um Insônia segunda história, que é uma inversão completa de Insôniaestrutura. King é conhecido há muito tempo por vincular uma série de suas histórias ao Torre Negra série, mas poucos são tão dependentes de toda a mitologia quanto Insônia é – a história desmorona sem ele. É o equivalente a uma missão paralela em um videogame: inútil sem primeiro conhecer o mundo. É impossível se adaptar Insônia sem o Torre Negra final, e não há como fazer isso sem primeiro explicar toda a mitologia do Torre Negra em primeiro lugar.
O cortador de grama já mostrou o que acontece quando as adaptações de Stephen King são destroçadas
Se Insônia fosse adaptado, teria que ser tão diferente do romance original que poderia muito bem nem ser uma adaptação. As adaptações anteriores de Stephen King que destruíram o original mostraram que não é uma boa ideia, com 1992 O homem cortador de grama sendo o mais infame de todos. O filme só pode ser chamado de caridade de uma adaptação do conto de mesmo nome de Stephen King, de 1975. Na realidade, o roteiro veio da fusão do conto de King com um roteiro original intitulado “CyberGod”, e os conceitos centrais da história de Stephen King foram alterados ou abandonados completamente.
O resultado foi uma bagunça mutilada de filme. Foi tão diferente, aliás, que Stephen King odiou a adaptação e processou a produção para que seu nome fosse retirado do filme. Originalmente, tinha o título O Homem Cortador de Grama, de Stephen King, mas King odiou a versão final que estava tão distante de seu curta original. Seu processo, que ele ganhou, exigiu que seu nome fosse totalmente removido do projeto, pois “não tinha nenhuma semelhança significativa“à sua história original. É um aviso para quem pode se adaptar Stephen Kingincluindo Insomnia, no futuro: se o nome dele for associado a ele, é melhor que seja fiel pelo menos ao espírito da história original.