Resumo
-
A nova série Zorro da Amazon abrange as conexões dos nativos americanos que foram negligenciadas nas adaptações anteriores. Os nativos americanos eram aliados próximos do Zorro nas histórias originais, e a série explora essa relação em profundidade.
-
A história de origem de Zorro na série envolve uma tribo nativa americana central para o desenvolvimento de seu personagem. O espetáculo apresenta a ideia de que o manto do Zorro está associado à defesa dos direitos da tribo contra a opressão, criando um toque único no personagem clássico.
-
Mantendo os elementos tradicionais da história do Zorro, a adaptação da Amazon se destaca por incorporar os nativos americanos e mudar a história de origem. Isso traz uma nova perspectiva para a franquia e homenageia o material original.
O novo da Amazon Zorro a série acerta um elemento de suas histórias clássicas que todos os seus filmes ignoraram. Lançado no Amazon Prime Video, o novo idioma espanhol Zorro a adaptação traz o vigilante fanfarrão de volta à telinha para uma aventura de 10 episódios. Estrelando Miguel Bernardeau no papel titular Zorro é uma nova visão da história de origem da encarnação mais icônica da Raposa, Don Diego de la Vega.
Ao longo dos anos, Johnston McCulley Maldição de Capistrano o romance e seu protagonista serviram de inspiração para vários projetos de live-action. Além de ser foco de alguns shows, o personagem também recebeu tratamento hollywoodiano em mais de uma ocasião, com Tyrone Power, Douglas Fairbanks, Sr. e Antonio Banderas sendo contados entre os atores para interpretar Zorro. O número de vezes que sua história foi contada significa que várias facetas de suas aventuras clássicas foram exploradas até este ponto. No entanto, nem todos receberam atenção adequada.
O novo programa de Zorro abraça suas conexões com os nativos americanos
Os nativos americanos eram aliados próximos do Zorro nas histórias de Johnston McCulley
Dado o cenário ocidental das aventuras do herói, não é surpreendente que os nativos americanos estivessem presentes nas histórias originais do Zorro. Depois de 1919 Maldição de Capistrano romance que estreou o personagem, Johnston McCulley continuou escrevendo contos de Zorro, muitos dos quais novelas e contos que apresentavam nativos americanos. Em múltiplas situações, Zorro foi retratado como amigo dos nativos americanos que procuravam protegê-los da perseguição. Por sua vez, eles o trataram com respeito. Alguns até sabiam de sua identidade secreta. Curiosamente, este é um caminho que Zorro os filmes não exploraram, mas a série não hesita em se inclinar imediatamente nessa direção.
Zorro torna uma tribo nativa americana em 1834, na Califórnia, central para sua história de origem. No cânone da série, “Zorro” é um manto legado associado a pessoas que servem essencialmente como campeões da tribo que lutam por seus direitos contra os soldados que os oprimem. Diego recebe a fantasia de Zorro, a espada e o cavalo preto de um nativo americano que procura escolher o sucessor do Zorro recentemente falecido. Diego recebe esta homenagem, apesar de não ter qualquer ligação com sua história, pois o reconhecem como um futuro aliado.
A mudança na história de origem do Zorro torna o programa da Amazon uma versão única do personagem clássico
Apesar de ser uma história tradicional do Zorro, série da Amazon ainda consegue trazer novidades para a franquia
Na maior parte, a Amazon Zorro show é uma interpretação precisa do herói clássico, na medida em que mantém as maiores partes da fórmula tradicional, especificamente o personagem de la Vega, o cenário, o tom e suas razões para ser Zorro. Mesmo assim, Zorro é capaz de se diferenciar de outras adaptações para filmes e TV devido, em grande parte, à mudança em sua história de origem e à forte incorporação de nativos americanos. Deixar os membros da tribo nativa americana saberem do maior segredo do Zorro honra o material de origem, enquanto deixa personagens como Nah-Lin chateados com um estranho sendo Zorro traz algo novo para a mesa.