O novo nome de John Blackthorne muda tudo no Shogun

AVISO: SPOILERS à frente para o episódio 3 do Shōgun.

A improvável promoção recebida por John Blackthorne em Shogun marca uma honra estimada do Senhor Yoshii Toranaga. Ao longo dos três primeiros episódios da aclamada nova série épica histórica, Blackthorne (Cosmo Jarvis) descobriu maneiras inteligentes de sobreviver em um Japão feudal dividido, onde uma batalha total pelo posto militar mais alto, conhecido como shogun, está prestes a acontecer. para começar. Inicialmente visto como uma ameaça, Blackthorne vence o astuto e almejado Lorde Toranaga (Hiroyuki Sanada), que começa a encontrar formas de tornar o marinheiro inglês útil em sua luta contra Ishido e o Conselho de Regentes.

Jarvis e Sanada lideram um elenco impressionante em Shogun que se baseia em números da vida real desde o início do Período Edo (1603 - 1868) no Japão. Shogun oferece um retrato dramatizado de como o senhor feudal Tokugawa Iyeasu subiu ao poder contra a ameaça iminente do Conselho dos Cinco Anciãos após a morte do Taiko Toyotomi Hideyoshi. Enquanto Shogun certamente se desvia da verdadeira história da ascensão de Tukugawa ao poder e da inspiração na vida real de John Blackthorne, do envolvimento de William Adams nas guerras feudais, a série é um sucesso crítico inegável. No momento em que este artigo foi escrito, Shogun tem 99% impecáveis ​​no Rotten Tomatoes.

O que Hatamoto traduz

No final de Shogun episódio 3, Lord Toranaga nomeia John Blackthorne seu novo Hatamoto, o que é considerado uma grande honra. Semelhante a um daimyo, um hatamoto é um vassalo do shogun ou regente. Hatamoto se traduz literalmente como "origem da bandeira" com uma compreensão da cultura feudal japonesa de ser semelhante a um vassalo no campo de batalha. Com base no pensamento perspicaz de John Blackthrone que encobriu Lorde Toranaga e mais tarde o tirou de problemas com os portugueses, é evidente que Toranaga vê um espírito corajoso em Blakthrone que ele espera que seja instilado em suas próprias fileiras de daimyo e samurai.

Como Hatamoto para Lord Toranaga, John Blackthorne é um emblema de tutela ou proteção de sua bandeira e causa. Neste caso, a bandeira representa a futura dinastia do xogunato de Toranaga. Antes da chegada de Blackthorne, o destino de Toranaga parecia obscuro e terrível, mas o inglês foi capaz de apoiar a preservação do senhor feudal contra o Conselho de Regentes. Toranaga também nomeia Blackthorne para ensinar seu filho e Kashigi Yabushigee (Tadanobu Asano) o que ele chama de "táticas estrangeiras" para se preparar para a guerra iminente contra o Conselho de Regentes e seus apoiadores.

O papel de Hatamoto na história japonesa explicado

De acordo com Publicação Osprey, "Cada grande senhor da guerra samurai, ou daimyo, tinha uma divisão de tropas conhecida como Hatamoto, 'aqueles que estão sob a bandeira'. O Hatamoto incluía os guarda-costas pessoais, os generais seniores, os porta-estandartes e a guarda de cor, os mensageiros, e o outro samurai sob o comando pessoal do senhor da guerra." Sob esta luz, o Hatamoto parece estar em uma classificação semelhante aos karo, ou líderes samurais, como Hiromatsu. Eles se distinguem acima dos samurais por terem uma posição especial como vassalos do shogun semelhantes ao daimyo e ao karo, mas estão sob o comando de regentes, senhores da guerra e kampaku.

Durante o período Edo sob o reinado do xogunato Tokugawa, William Adams foi o primeiro Haramoto do xogum e um dos poucos ocidentais que já recebeu essa distinta honra. Durante os períodos de guerra, os Hatamoto eram essencialmente iguais a um oficial que operava sob o comando de um general.. Os membros mais tradicionais dos Hatamoto eram determinados por sua renda e eram proprietários de terras sob o shogun, o que certamente não era o caso de John Blackthorne naquela época. Ao longo da história feudal do Japão durante o período Edo, Hatamoto tornou-se uma classe de daimyos de classe alta com uma renda que os colocava em uma categoria especializada.

O que o nome Hatomoto de John Blackthorne significa para seu futuro no Shogun

A promoção de John Blackthorne a Hatamoto por Lord Toranaga mostra tão rapidamente as circunstâncias desesperadoras que o líder enfrenta em Xogum. Também demonstra que ele considera Blackthorne sua maior vantagem nas guerras feudais que virão, deixando de lado as alegações de que ele é um pirata para preparar seu exército com o conhecimento ocidental de Blackthorne. Toranaga acredita que as táticas de guerra estrangeira de Blackthorne lhe darão uma vantagem e pega seus inimigos de surpresa no campo de batalha, e é por isso que ele dá ao inglês uma posição tão distinta logo de cara. Com a ajuda de Blackthorne, o caminho de sobrevivência de Toranaga em Shogun fica muito mais claro.

Fonte: Publicação Osprey