By Dhruv Sharma
Mike Flanagan está trazendo algumas mudanças positivas na história para seu próximo Stephen King adaptação, o que pode torná-lo ainda melhor do que sua fonte. Embora a influência de Stephen King possa ser vista em quase todos os programas e filmes de terror de Mike Flanagan, o diretor já comandou duas adaptações diretas das histórias de King: Jogo de Gerald e Doutor Sono. Ambos receberam uma recepção positiva tanto de espectadores quanto de críticos, provando a capacidade de Flanagan de entregar algumas das versões live-action mais convincentes das obras do Rei do Terror.
Com duas adaptações das histórias de King fora do caminho, Mike Flanagan agora está trazendo uma terceira, que parece estar entre seus projetos mais promissores. Tudo, do elenco à produção, é emocionante, deixando o público ansiosamente antecipando como Flanagan dará vida a essa nova história de Stephen King. Recentemente, Flanagan também revelou como está mudando alguns aspectos da história original, o que, curiosamente, tem o potencial de tornar o filme ainda melhor do que seu material de origem.
O próximo filme de Mike Flanagan, A vida de Chucké baseado na novela de mesmo nome de Stephen King, que foi publicada pela primeira vez na coleção de 2020 Se Sangrar. A Vida do Cheque apresenta uma história que mistura gêneros e que percorre três capítulos principais da vida de Charles Krantz ao contrário — do dia de sua morte até suas experiências de infância vivendo em uma casa mal-assombrada. Uma parte significativa da narrativa da história é conduzida pelas pessoas dentro da cabeça de Chuck, o que é algo que Mike Flanagan vai mudar em sua adaptação.
Como o diretor confirmou (via Falando assustado), as pessoas na cabeça de Chuck em seu filme não serão pessoas aleatórias e fictícias como as retratadas na história original de Stephen King. Em vez disso, elas seriam “ecos de pessoas muito reais que existiram no mundo real e que Chuck conheceu ao longo de sua vida.“ Este autor explicou que decidiu fazer essa mudança porque pensou que seria uma “legal“conceito onde o público seria capaz de ver como e por que Chuck trouxe algumas pessoas reais para sua imaginação e as manteve por muito tempo depois que elas partiram de sua vida.
Aqui está a declaração completa de Mike Flanagan:
Eu não acho que sim. E eu me senti assim dos dois lados, porque quando você assiste ao filme pela primeira vez, você não necessariamente sabe disso. Isso é uma revelação, se você não leu a história, o filme vai revelar isso a você com o tempo. Mas se você sabe disso, eu não acho que isso muda nada, porque as emoções pelas quais os personagens estão passando são tão honestas e relacionáveis. E nós fizemos algumas pequenas mudanças inteligentes para fazer com que esses personagens não existam apenas neste reino imaginário. Que eles são todos ecos de pessoas muito reais que existiram no mundo real e que Chuck encontrou ao longo de sua vida.
Essa é uma das grandes mudanças que fizemos nessa história, que as pessoas que você conhece no começo, você as vê novamente conforme Chuck as encontra ao longo de sua vida, e você pode ver como e por que ele as puxou para sua imaginação, e como elas continuam a existir em sua mente mesmo depois que as pessoas reais seguiram em frente, de uma forma ou de outra. E então essa é uma das poucas mudanças que fizemos para o filme. Parecia uma oportunidade muito legal de fazer algo assim.
Mudanças em histórias originais são frequentemente recebidas com imenso ceticismo, e com razão. Nem todos os cineastas são capazes de trazer mudanças positivas aos materiais de origem que adaptam. No entanto, as decisões criativas de Mike Flanagan podem ser confiáveis porque ele tem uma longa história de entrega de adaptações que geralmente estão no mesmo nível de seus materiais de origem e às vezes até melhores.
…mesmo no papel, parece que as pequenas mudanças que Mike Flanagan está trazendo para Stephen King
A vida de Chuck
tornará o filme ainda melhor que a história original.
O diretor parece entender perfeitamente como o texto escrito pode ser bem traduzido para o meio de narrativa audiovisual. Ele também demonstrou uma grande habilidade de manter a essência dos livros originais, ao mesmo tempo em que os torna mais acessíveis ao público por meio de sua produção cinematográfica. A maioria das mudanças nos livros não é bem-vinda pelo público porque parecem desnecessárias. No entanto, mesmo no papel, parece que as pequenas mudanças que Mike Flanagan está trazendo para Stephen King A vida de Chuck tornará o filme ainda melhor que a história original.
Mesmo quando se trata de adaptações cinematográficas de Stephen King, em geral, elas têm um histórico de serem frequentemente melhores que o material original. 1408, 1922, Jogo de Gerald, A névoa, A Milha Verde, A Redenção de Shawshanke O Iluminado são todos exemplos perfeitos disso. A taxa de sucesso de Stephen Kingadaptações cinematográficas e Mike FlanaganO histórico da afirma que A vida de Chuck se beneficiará muito das mudanças na história da novela original.
