Billy Butcher é um dos Os meninos'personagens mais únicos - um brutamontes mortal com uma surpreendente queda pelo amor. No entanto, quando o escritor original Garth Ennis concebeu Butcher, o personagem foi nomeado como uma homenagem a uma franquia totalmente diferente que ajudou a inspirar o personagem. No entanto, essa não foi a única mudança que Ennis fez entre sua proposta inicial e a série final - Butcher também começou com superpoderes nada como suas eventuais habilidades na TV.
Em O ônibus dos meninosEnnis compartilha sua proposta original para a DC Comics, que inclui vários detalhes que não foram incluídos na versão final. Ennis observa que neste ponto o personagem de Butcher tinha um nome diferente originalmente conhecido como 'Savage'. É claro que o nome do personagem sempre foi uma referência às suas ações brutais em relação ao rebelde Supes, mas Ennis também pretendia que o nome fosse uma homenagem a uma de suas inspirações.
O nome 'Savage' original de Billy Butcher foi uma homenagem ao 2000 DC personagem cômico Bill Savage, que Ennis descreve como, "um caminhoneiro psicopata que virou guerrilheiro em uma futura Grã-Bretanha ocupada pelos soviéticos."
O nome original de Butcher o conecta a um personagem de 2.000 DC
Mas a maior diferença é que Butcher originalmente tinha superpoderes
Criado por Pat Mills, Bill Savage apareceu pela primeira vez em 1977, atuando como combatente da resistência contra um governo fascista russo conhecido como Volgans. Vindo do leste de Londres, Savage é retratado com o mesmo sotaque icônico de Os meninos' Butcher, usando violência excessiva e pensamento prático para ganhar o dia. Um fã de 2000 DC (que na verdade aparece em Os meninos quadrinhos como uma das maneiras pelas quais Frenchie tenta ajudar a Mulher a abandonar seu vício em violência), Ennis escreve que ainda considera Selvagem "como o tataravô de Billy Butcher dez vezes afastado, ou algo assim."
Ennis finalmente mudou o nome de Butcher porque considerou a alusão muito óbvia e escreveu que foi o melhor, pois 2000 DC começou a publicar novos Selvagem histórias logo depois. No entanto, ele também admite que a conexão permanece e que suspeita de outras franquias como Avatar Press' Cascalho heróis estelares que são "A prole maldita de Savage." Claro, por mais legal que seja conhecer a linhagem de Butcher como personagem, a maior mudança revelada por Ennis é que o personagem originalmente tinha superpoderes.
Os meninos poderiam originalmente desativar superpoderes
Ennis chama isso de “a pior ideia da história”
Enquanto Butcher ganha poderes na adaptação amazônica de Os meninosa proposta original de Ennis era muito diferente. Em seu conceito original para Os meninosele pretendia que a equipe fosse capaz de desativar os poderes dos Supes que eles caçavam, mas apenas quando toda a equipe estivesse próxima. Ennis chama isso "a pior ideia da história", embora ele também observe que é resultado de seu instinto inicial que Os meninos deveria ser sobre violência realista e corajosa, “o tipo de violência que ocorre fora dos bares às 2 da manhã, onde a vítima é cercada e oprimida por indivíduos que pretendem a sua destruição”.
Felizmente, Ennis decidiu que a equipe não teria um superpoder compartilhado antes da série realmente começar, levando à versão de Os meninos que os fãs de quadrinhos e de TV sabem. E embora os fãs tenham perdido o nome de Butcher conectando-o a 2000 DCa admissão de Ennis significa que os fãs de Os meninos ainda sei de onde Billy tirou sua violência implacável.