By Laura Malva
Sailor Moon é uma das séries de anime e mangá mais icônicas e queridas de todos os tempos. A Netflix lançou recentemente a parte final de Linda Guardiã Sailor Moon Cosmos para o público ocidental, o que conclui a reinicialização da série. Ambas as adaptações de anime de 1992 e 2014 são charmosas e divertidas, com a última sendo um pouco mais fiel ao mangá. Felizmente para os fãs, há ainda mais histórias com os escoteiros marinheiros isso pode saciar a sede por mais conteúdo de Sailor Moon depois de Cosmos.
“Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories” é um mangá spin-off com apenas dois volumes que expande as vidas e histórias de algumas das Sailor Scouts. O mangá japonês original foi lançado há 20 anos, mas a tradução oficial para o inglês de ambos os volumes foi publicada pela Kodansha em 2013. Essas histórias permanecem apenas em mangáentão elas são definitivamente uma boa amostra do estilo original de Takeuchi para alguém que só assistiu às versões anime de Serena e companhia.
A história principal em Sailor Moon é por si só um dos picos do anime shojo, e já tem uma mistura justa de ingredientes em sua história. Romance, drama, ação e slice-of-life são pilares em tudo isso. Em Contosé um pouco mais de Takeuchi se divertindo com seus personagens sem as consequências de aderir ou afetar um enredo principal. E enquanto a história principal de Sailor Moon tem um foco evidente em Serena, todos os contos focam em outros personagens.
Os contos não estão diretamente ligados ao principal, no entanto, ainda é uma ideia melhor lê-los depois de terminar o enredo porque a maioria dos personagens principais aparece, e é muito mais agradável quando há contexto de algumas situações e piadas recorrentes. Os Sailor Scouts do anel externo também fazem uma aparição em uma das histórias para ajudar a derrotar um bandido, o que é muito gratificante de ler. Em geral, este mangá spin-off é uma mudança de ritmo divertida depois de salvar a galáxia no enredo principal.
Amy, Lita, Raye e até mesmo Luna, a gata, são todas personagens principais em suas próprias histórias. Mina compartilha outra, muito divertida, com Raye, o que é justo, considerando que ela já tem seu próprio mangá: Codename: Sailor V, e Rini é a protagonista de nada menos que três contos no volume um. Em geral, ambos os volumes carregam um tom alegremas também é verdade que algumas histórias, como “Memória de Casablanca“, que se estende profundamente ao passado de Raye, é um conto muito mais maduro do que aquele sobre as lutas de Rini e Serena contra cáries.
A primeira história do volume 2, “O Amante da Princesa Kaguya“, tem o mesmo enredo de 1994 Sailor Moon S: O Filme. É a versão de Naoko Takeuchi do conto folclórico japonês clássico da Princesa Kaguya, com elementos de “Snow Queen” de Hans Christian Andersen. É a única das histórias a ter alguma forma de adaptação. A autora também explorou a ideia das Sailor Scouts como mães na última história “Parallel Sailor Moon”, que também é a mais boba de todas as histórias curtas.
Em geral, os contos retratam a mesma energia e visuais fofos e femininos da série geral Sailor Moon, com notas adicionais de diversão e falta de seriedade. Ambos “Contos“Os volumes são uma adição ao fenômeno global que a série já é, e não seria uma ideia irrealista esperar ver todos esses momentos animados em forma de animação um dia. Nenhum novo projeto foi anunciado desde o lançamento de Cosmos‘ segunda parte ano passadomas considerando a quantidade de animes clássicos que foram trazidos de volta na última década, Sailor Moon pode não estar pronta para deixar o palco ainda.
Mesmo que nenhum novo conteúdo de Sailor Moon seja lançado, a série nunca será esquecida. Tornou-se um pilar para os gêneros de romance e garota mágica, ambos os quais estão vendo um renascimento na era atual. Não apenas outras séries de anime e mangá são fortemente influenciadas por Sailor Moon, muitos desenhos animados ocidentais, como Star vs. As Forças do Mal e Abelha e Puppycat mostram clara inspiração na criação de Takeuchi. Além do entretenimento, Sailor Moon também se tornou um forte ícone do empoderamento feminino.
É difícil acreditar que já faz uma década desde Cristal Sailor Moon começou a ser exibido. Ver a história ser concluída mais uma vez pode desencadear fortes sentimentos de nostalgia em alguns fãs, mas, felizmente, algumas peças menos conhecidas da mídia, como o “Histórias curtas de Pretty Guardian Sailor Moon“ volumes permanecem para os fãs que ainda não abandonaram as Sailor Scouts. Serena e suas amigas são tão charmosas que fazem os leitores desejarem ser suas amigas, bem como a própria Naoko Takeuchi disse.
