Esfera do dragão pode não ter conseguido uma adaptação digna de ação ao vivo ainda, mas um épico Jackie Chan filme de fantasia chega perto de se qualificar como uma adaptação espiritual do renomado anime. Criado por Akira Toriyama em 1984, Esfera do dragão tornou-se uma das maiores e mais aclamadas franquias de anime shounen dos anos 90 e 2000. Ao longo dos anos, a franquia só cresceu cada vez mais, abrindo caminho para novas adições, incluindo videogames, spinoffs de mangá e filmes.
Em 2009, Esfera do dragão também foi vagamente adaptado como um filme de ação ao vivo, Evolução de Dragonballque acabou sendo um desastre comercial e crítico. Devido à sua incapacidade de acertar o anime e o mangá originais, o filme foi criticado por telespectadores e críticos em todo o mundo, forçando muitos a ficarem céticos em relação às adaptações de anime para cinema em geral. No entanto, antes de Dragonball Evolution apresentar uma das piores versões de ação ao vivo do anime, um filme de fantasia de kung fu de Jackie Chan mostrou secretamente como as histórias podem ser facilmente transferidas de um meio para outro.
The Forbidden Kingdom e Dragon Ball são baseados na mesma história
Eles são vagamente baseados em um romance clássico chinês
Quando Akira Toriyama começou a trabalhar em Esfera do dragão, ele foi inspirado no romance chinês do século 16 Viagem ao Ocidente. Muitas vezes apontado como um dos maiores romances chineses, Viagem ao Ocidente segue a peregrinação fictícia do monge budista chinês Xuanzang, que parte em uma viagem à Índia para encontrar escrituras budistas. Esfera do dragão combina a estrutura da história do romance com elementos emprestados de muitos filmes populares de artes marciais de Hong Kong. Curiosamente, um filme estrelado por Jack Chan, O Reino Proibidofaz algo semelhante.
Dirigido por Rob Minkoff, O Reino Proibido apresenta um elenco que inclui Jackie Chan, Jet Lee, Michael Angarano, Liu Yifei, Collin Chou e Li Bingbing. Assim como o anime Akira Toriyama, também se inspira no livro de Wu Cheng'en Viagem ao Ocidente mas combina a história clássica com elementos contemporâneos. Infelizmente apesar de ser o primeiro filme que mostra Jet Li e Jackie Chan dividindo a tela O Reino Proibido não conseguiu deixar sua marca nas bilheterias globais e também recebeu uma recepção morna de telespectadores e críticos.
O que torna o Reino Proibido o melhor filme de fantasia de Kung Fu de Jackie Chan
Ele homenageia o folclore chinês ao mesmo tempo que o combina com temas universais
Desdobrando-se como um típico anime Isekai em seus momentos iniciais, O Reino Proibido segue um adolescente americano, Jason Tripitikas, que é transportado magicamente para uma antiga vila chinesa. Com sua configuração de abertura, o filme aparentemente aborda o sonho de todo menino de ser lançado em um mundo fantástico onde ele encontra especialistas em artes marciais e treina para se tornar “o escolhido”. Como a maioria das histórias que adotam o tropo do “escolhido” segue um modelo semelhante de jornada do herói, O Reino Proibido pode ser um pouco previsível.
Jackie Chan Reino Proibido personagem, Lu Yan, baseado em um verdadeiro estudioso e poeta chinês, também pratica kung-fu bêbado, lembrando aos espectadores outros filmes clássicos de artes marciais, como Mestre Bêbado e Dança do Louva-a-deus Bêbado.
No entanto, o brilho com que expande a sua antiga construção mundial chinesa, combinando elementos de mitos reais e figuras lendárias, eleva significativamente o seu drama. Ele também se inspira no inspirador mito do Rei Macaco, ao mesmo tempo que garante que sua narrativa e explorações temáticas da autodescoberta de um adolescente atraiam o público moderno. Jackie Chan Reino Proibido personagem, Lu Yan, baseado em um verdadeiro estudioso e poeta chinês, também pratica kung-fu bêbado, lembrando aos espectadores outros filmes clássicos de artes marciais, como Mestre Bêbado e Dança do Louva-a-deus Bêbado.
O Reino Proibido pode ser o melhor filme de Dragon Ball de ação ao vivo que teremos
Após Dragonball Evolution, outra ação ao vivo de Dragon Ball pode nunca acontecer
Evolução de Dragonball desrespeitou seu material de origem, não apenas mostrando uma representação superficial do rito de passagem de Goku, mas também errando o título. O fato de que "Esfera do dragão"foi escrito"esfera do dragão"no título do filme foi suficiente para indicar sua seriedade para entregar uma adaptação digna. Devido a Evolução de Dragonballa recepção desastrosa, parece improvável que outra adaptação live-action da franquia de anime seja recebida com otimismo.
Principais fatos da evolução de Dragon Ball |
|
Dirigido por |
James Wong |
Pontuação dos críticos do Rotten Tomatoes |
14% |
Pontuação de audiência do Rotten Tomatoes |
19% |
Orçamento |
US$ 30 milhões |
Bilheteria |
US$ 56,5 milhões |
Embora algumas adaptações recentes, como a da Netflix Uma pedaçoprovaram que o anime shounen pode funcionar bem no meio live-action, o público permanece cético em relação a eles porque muitos outros, como Caderno da Morte e Cowboy Bebopfalharam. É provavelmente por isso que até os estúdios hesitariam em investir em potenciais Esfera do dragão projetos de ação ao vivo.
O Reino Proibido não se adapta diretamente Esfera do dragão. No entanto, o Jackie Chan a capacidade do filme de capturar o senso de aventura, artes marciais e a jornada de um jovem herói que se espera de um anime shounen oferece um vislumbre de como é digno Esfera do dragão seria a adaptação em live-action. Portanto, os espectadores podem adotá-lo como um Esfera do dragão filme porque pode ser a única adaptação decente do anime em ação ao vivo que eles conseguirão.