Este artigo contém spoilers de O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder.O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder claramente não tem problema em provocar romance entre personagens de Tolkien, mas deixou um ângulo de romance de Sauron tristemente inexplorado. Os Anéis do Poder a primeira temporada encerrou a caixa misteriosa de Sauron, confirmando que Halbrand era Sauron. Isso deixou a 2ª temporada livre para se concentrar em sua caixa misteriosa Stranger enquanto explorava Sauron em profundidade. Embora o programa tenha encerrado simetricamente a 2ª temporada abrindo sua caixa misteriosa do Estranho e confirmando que ele era Gandalf, ele teve uma temporada inteira para desenvolver sua provocação de romance Sauron-Galadriel e explorar os relacionamentos de Sauron com outros personagens.
O namoro de Poppy com um dos Stoors pré-hobbit e o romance Estrid de Isildur têm pouco para desacreditá-los, oferecendo leviandade e atração emocional para um público moderno sem alterar o material de origem do mestre de alta fantasia JRR Tolkien. O romance Elendil-Míriel e o romance Sauron-Galadriel distorcem os personagens que Tolkien expôs, tornando-os mais questionáveis. Mas o programa usou o subtexto muito bem, deixando possíveis múltiplas interpretações dessas relações. O elenco e a equipe frequentemente compartilham suas opiniões, mas deixam seus romances em aberto onde é importante – na tela. Então, havia espaço para mais um romance subtextual.
O relacionamento de Sauron e Celebrimbor teria funcionado com tons românticos
O subtexto queer teria melhorado o relacionamento deles
É uma tomada quente, mas Anéis de Poder a 2ª temporada deveria ter aplicado subtextos e tropos queer sutis ao relacionamento de Sauron e Celebrimbor. Isso teria tornado seu jogo de poder mais convincente. Annatar e Celebrimbor são uma dupla popular no fandom, conhecida como silvergifting – “celebridade“significando prata e”Ana“que significa presente na língua élfica do quenya. Os produtores Patrick McKay e JD Payne até confirmaram que a sedução de Annatar foi sugestiva no show, admitindo”é fácil para sua imaginação ir até lá” (através THR). Comprometer-se mais com esse cânone ousado, mas compreensível, teria valido a pena.
O show claramente queria retratar um nível de conexão e respeito genuínos entre Sauron e Celebrimbor – um nível que transcendesse o engano de Sauron. Foi um golpe de génio que o programa enquadrou o assassinato de Celebrimbor por Sauron como uma perda de controle emocional e conflituosaprovando que a parceria foi totalmente real para Sauron. A tensão entre o afeto falso e o verdadeiro é o que torna o relacionamento de Sauron e Galadriel atraente, e a série estava certa em tentar aplicar isso aqui. Essa profundidade psicológica é exatamente o que faz de um programa de TV de cinco temporadas uma gloriosa caixa de areia para o épico arrebatador de Tolkien.
Somente realizando um bom drama é que a adaptação mais fiel possível pode realmente ser alcançada, porque só então os temas centrais do material de origem podem realmente ressoar no público de hoje.
No entanto, o afeto genuíno de Sauron e Celebrimbor não chegou. Celebrimbor não estava subindo ao nível de Sauron em inspiração criativa ou espiritual, poder, inteligência ou potencial, acompanhando de forma reativa. Enquanto isso, Sauron não era credivelmente vulnerável com Celebrimbor. Se Sauron realmente acreditasse que tudo era culpa de Celebrimbor, como ele disse, ele não teria achado sua perda tão dolorosa, porque não o teria respeitado o suficiente. A tentativa do show de retratar Sauron se abrindo para Celebrimbor foi marcada por um compromisso de um Sauron fielmente hediondo com um bom drama.
Pessoas perigosas merecem um diálogo perigoso.
Mas a realidade é que somente realizando um bom drama é que a adaptação mais fiel possível pode realmente ser alcançada, porque só então os temas centrais do material de origem podem realmente ressoar no público de hoje. Anéis de Poder deveria ter investigado as profundezas de dois personagens indo longe demais e trabalhando muito juntos em ambientes próximos. Era necessário que Sauron e Celebrimbor se envolvessem cada vez mais em uma veracidade rara e efêmera no final de longos dias, quando ambos estavam exaustos demais para qualquer outra coisa.
Subtextos e tropos queer sutis poderiam ter sublinhado essa dinâmica perfeitamente. Eles poderiam ter formado tantas analogias sobre “proibido“mas emoção, afeto e respeito genuínos entre duas pessoas em lados opostos. Aplicado com sensibilidade, isso poderia ter evitado a exploração e a contradição canônica. O épico elevado e abrangente de Tolkien pode ser sustentado meramente por não destruir abertamente a sua realidade. Enquanto isso, olhares demorados, brincadeiras brilhantes ao ponto do flerte e metáforas de penetração como facas atiradas nas paredes poderiam ter sublinhado o perigo e os riscos desta ligação.
Pessoas perigosas merecem um diálogo perigoso. Uma provocação incrivelmente sutil do romance de Sauron e Celebrimbor teria funcionado em muitos níveis porque, de certa forma, é mais confiável para Sauron ter motivação sexual do que afeto real. Mas a beleza disso é que essa motivação pode permanecer um mistério. O efeito crescente dos tons de romance teria tornado mais convincente que Celebrimbor e Sauron tinham algo bom mutuamente, tornando o rompimento de seu relacionamento realmente triste, em vez de apenas uma inevitabilidade canônica.
Celebrimbor faz mais sentido como interesse amoroso de Sauron do que Galadriel
Celebrimbor e Sauron desenvolveram uma relação de trabalho canonicamente
Celebrimbor pode ter feito mais sentido como provocação de romance para Sauron do que Galadriel. Galadriel foi casada com Celeborn na Segunda Era, o que Anéis de Poder teve que subverter para abrir espaço para seu arco Halbrand-Galadriel. Mas Celebrimbor não tinha obstáculos para se apaixonar por alguém. Mais, O arco de Celebrimbor em Senhor dos Anéis realmente o empurrou para perto de Annatar. Galadriel conheceu Sauron em Eregion na Segunda Era em Contos Inacabadosmas estava longe de ser a narrativa dominante – Tolkien tinha muitas versões da história de Galadriel.
A terrível morte de Celebrimbor em Anéis de Poder a segunda temporada foi uma de suas partes mais triunfalmente tolkienianas. Mas A conexão de Sauron e Celebrimbor carece de um certo grau de encerramento. O personagem de Sauron deve agora evoluir em direção à escuridão, e cada vez mais longe de qualquer reconhecimento real do impacto de Celebrimbor sobre ele. Enquanto o escopo da complexa interação moral da Segunda Era de Tolkien fosse mantido, talvez um momento de lucidez por parte de Sauron pudesse ser suficiente para de alguma forma dizer adeus honestamente a Celebrimbor, como convém a alguém de inteligência antiga.
Queer-Baiting é um problema na TV, mas há lugar para subtexto queer
Há um lugar para o subtexto queer não realizado
A aplicação do subtexto queer que não é concretizado nos filmes e na TV é conhecida como isca queer e é um problema real, mas subtexto estranho e insatisfeito não é categoricamente uma coisa ruim. Tons homoeróticos insatisfeitos e outros tipos de codificação queer podem ser bem usados. Como uma adaptação de uma história clássica tão amada e tão institucional na literatura inglesa, na cultura britânica e na fantasia mundial, Anéis de Poder tem o direito de operar dentro de um raio cuidadosamente delineado de material original aceitável. Material original é necessário em qualquer adaptação, e o programa está testando seus limites.
O compromisso enfrentado por Anéis de Poder – aquele entre fidelidade e drama – é o mesmo compromisso enfrentado por todas as adaptações. Mas em nenhuma adaptação atualmente na TV o desafio é tão pronunciado. Tendo que adaptar um texto tão antigo, escrito num estilo tão arcaico, para um formato moderno, Payne e McKay têm um trabalho mais difícil do que qualquer outro showrunner lá fora. Mas as recompensas são irresistíveis. “Estou acordado desde antes da quebra do primeiro silêncio“era uma frase de arrepiar, assim como Gandalf dizia seu nome pela primeira vez.
Em adaptações como esta, onde um grande compromisso é inevitável, o subtexto é a chave para levar a história adiante.
A beleza do subtexto é que ele permite que o conteúdo exista em vários mundos, permitindo que muitos estejam certos quanto à sua interpretação. Em adaptações como esta, onde um grande compromisso é inevitável, o subtexto é a chave para levar a história adiante. Sauron e Celebrimbor estavam no caminho certo O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder e o subtexto queer adicional necessário teria sido tão subtil que mal existiria, negando a exploração comercial da luta queer. Teria apenas empurrado a relação para a sua zona de poder – uma dinâmica tão convincente que tudo era possível.
Fonte: THR