de Hayao Miyazaki A Viagem de Chihiro empresta seus personagens e cenário do folclore japonês. A Viagem de Chihiro é frequentemente considerado a obra-prima de Miyazaki e lhe rendeu o Oscar de Melhor Animação na 75ª cerimônia. O filme segue uma jovem, Chihiro, que é transportada para o mundo espiritual, onde começa a trabalhar em uma casa de banho para todos os espíritos místicos. Como a única humana no mundo, Chihiro lida com a solidão, o abandono e a dor enquanto luta para encontrar uma maneira de devolver ela e seus pais ao mundo humano. É um excelente filme sobre como encontrar amigos e propósito em uma situação difícil.
Os melhores filmes do cineasta Miyazaki se baseiam nas lendas e na mitologia japonesa para contar suas histórias. O próprio núcleo de A Viagem de Chihiro é centrado no folclore da casa de Miyazaki e usa as lições e ideias do xintoísmo japonês, do budismo e do folclore japonês para ajudar a apoiar os temas do filme. Chihiro é forçada a crescer assim que chega ao mundo espiritual e sua jornada a torna uma pessoa mais auto-realizada. As ideias espirituais destacam sua jornada e os personagens que povoam o filme são retirados inteiramente do folclore e da religião ou são usados como modelos para criar algo novo.
A Religião Xintoísta é Central para a Viagem de Chihiro
A aparência e a sensação de A Viagem de Chihiro são baseados na religião xintoísta japonesa, uma religião do leste asiático baseada no animismo e no politeísmo. Nesta religião, existem muitos espíritos kami que habitam tudo no mundo. Os espíritos que atendem e trabalham na casa de banho são todos os tipos de kami. O xintoísmo também tem foco na limpeza ou harae, que gira em torno de se lavar de impurezas, e um lugar perfeito para um kami se limpar de impurezas seria uma casa de banho. Até o próprio edifício é fortemente influenciado pela aparência dos santuários xintoístas encontrados em todo o Japão.
O título japonês de Spirited Away é uma referência folclórica
O título original de A Viagem de Chihiro é Sen to Chihiro no Kamikakushi, literalmente Sen e Chihiro se afastando. No folclore japonês, kamikakushi refere-se a alguém sendo levado pelos kami ou deuses da religião xintoísta. Na cena de filme de terror em A Viagem de Chihiro, Os pais de Chihiro irritam os kami consumindo sua comida. Por seus delitos, os pais de Chihiro são transformados em porcos, mas é Chihiro quem é “arrastado”. Isso geralmente acontece quando alguém desagradou o kami, e eles são abduzidos em vez de serem deixados para outro lugar após a morte. É um jogo de palavras e uma definição literal do que acontece com o protagonista.
Os residentes da casa de banho são Kami
Quando Chihiro encontra o caminho para a casa de banhos, ela vê um grande barco se aproximando e observa uma variedade de kami de aparência fantástica desembarcar. Kami na religião xintoísta refere-se aos deuses e espíritos que habitam tudo. A aguardente de rabanete é uma das melhores aguardentes do A Viagem de Chihiro e um dos primeiros encontros de Chihiro. Apesar de sua estatura e presença intimidantes, ele acaba sendo um espírito prestativo e gentil. A própria Chihiro acaba ajudando não um, mas dois espíritos do rio. Embora os kami não sejam humanos, seus maneirismos e ações ajudam Chihiro a perceber que ela não está tão sozinha no mundo espiritual e pode realmente ser alguém lá.
Kamaji é baseado em Tsuchigumo
Um dos primeiros amigos que Chihiro faz é o homem da caldeira, Kamaji. Ele é um senhor idoso com muitos braços longos que usa para realizar várias tarefas ao mesmo tempo para manter a água e os minerais fluindo na casa de banho. A origem mitológica de Kamaji em A Viagem de Chihiro é um yōkai parecido com uma aranha chamado Tsuchigumo. Com seis braços para acompanhar suas duas pernas, Kamaji lembra o Tsuchigumo do folclore japonês. Também se diz que os Tsuchigumo estão envolvidos com a agricultura e trabalham para apaziguar os kami furiosos. Como o homem encarregado dos banhos minerais que usa uma variedade de ervas, Kamaji parece ser uma variação desse yōkai.
Yubaba é baseado em Yama-Uba
O dono da casa de banho em A Viagem de Chihiro é a bruxa Yubaba. Ela é um poderoso espírito mágico que administra sua casa de banho com mão firme. Yubaba é baseado em um yōkai, uma entidade sobrenatural do folclore japonês, neste caso, um chamado Yama-uba. Yama-uba é o espírito de uma velha que vive nas montanhas. Embora algumas versões do Yama-uba sejam perigosas, outras são menos sinistras e associadas à criação de crianças pequenas. Esta é uma analogia justa com o vilão Ghibli Yubaba que, embora certamente seja o antagonista, ainda se preocupa com seu bebê e é mais um gerente dominador do que um demônio maligno absoluto.
As três cabeças são baseadas em bonecos Daruma
Entre os muitos itens e criaturas mágicas estranhas nos aposentos de Yubaba, estão três cabeças saltitantes de aparência zangada, chamadas de Kashira ou “cabeças”. Esses Kashira verdes e barbudos pulam pelo escritório de Yubaba agindo como uma espécie de alarme ou talvez apenas uma esquisitice para sua diversão. As cabeças têm uma grande semelhança com as bonecas Daruma da tradição japonesa. A boneca Daruma é uma cabeça estilizada que o dono usa para definir uma meta. Uma vez que o objetivo é alcançado, os olhos brancos da boneca Daruma são coloridos. É notável que o Kashira em A Viagem de Chihiro tem alunos óbvios, o que significa que pode ter havido três objetivos específicos que Yubaba alcançou.
A forma de dragão de Haku é uma criatura tradicional japonesa
Haku, um dos melhores personagens não humanos do Studio Ghibli, é o primeiro espírito que Chihiro encontra quando entra no mundo espiritual em A Viagem de Chihiro, e ele se torna seu protetor e amigo. Haku geralmente assume a forma de um dragão azul. Este desenho de dragão é um clássico do folclore japonês. Muitos dos dragões japoneses também são divindades da água. Portanto, embora o filme não revele a identidade de Haku até o final, sua outra forma como um dragão oriental é uma dica de que Haku pode ter um relacionamento com a água. Isso é provado quando ele descobre que é o avatar do rio Kohaku.
Shikigami são os pequenos Kami que atacam Haku
Durante a fúria de No-Face em A Viagem de Chihiro, Chihiro vê um Haku voador voando ser dominado por centenas de minúsculos papéis em forma de pássaro, apesar de ser um dos dragões mais poderosos e melhores do anime. Esses papéis são conhecidos como shikigami e são kami fantasmagóricos que podem ser usados por espíritos poderosos. O poderoso espírito encarregado desses shikigamis é a irmã gêmea de Yubaba, Zeniba, que está tentando recuperar um talismã de Haku. Os shikigami são algo semelhante a maldições no mundo espiritual e a maneira como eles quase matam Haku é uma evidência de seu poder. Tudo em A Viagem de Chihiro tem um propósito significativo, incluindo pequenos pedaços de papel.
