O final original de Pretty Woman explicado (e por que mudou)

Famosamente estrelado por Julia Roberts e Richard Gere, comédia romântica dos anos 90 Mulher bonitade PigmaliãoO enredo inspirado é amplamente conhecido, mas o final do roteiro original não é. No filme, Roberts interpreta a trabalhadora do sexo Vivian Ward, que é contratada pelo empresário Edward Lewis (Gere) para acompanhá-lo em vários eventos de trabalho e se passar por sua namorada. Seus dois mundos colidem e, lentamente, sentimentos românticos se desenvolvem e seu relacionamento se torna mais do que apenas uma transação comercial. Mulher bonita pode ter um enredo familiar, mas a química cativante de Roberts e Gere é repleta de emoções autênticas, e o filme oferece diferentes pontos de vista para um estilo de vida que de outra forma seria pré-julgado.

Mulher bonita arrecadou US$ 11 milhões de bilheteria em seu primeiro fim de semana (via Bilheteria Mojo). No entanto, não foi apenas o dinheiro que indicou o seu sucesso. O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo o Globo de Ouro para Roberts, e Mulher bonita é facilmente considerada a melhor comédia romântica da Disney. O diretor Garry Marshall levou o filme ao triunfo instantâneo, mais tarde dirigindo Roberts e Gere no filme de menor sucesso Noiva em Fuga (1999). Mas, como acontece com muitos filmes, Mulher bonita passou por grandes reescritas de roteiro, e o final original foi muito diferente do que chegou às telonas.

O final original da linda mulher era muito mais sombrio

Edward e Vivian não tiveram um final feliz

No estilo típico da Disney, Mulher bonita teve um final feliz para sempre, com Edward encontrando Vivian em seu apartamento, vencendo seu medo de escalar a escada de incêndio e os dois se abraçando. No entanto, isso contrasta fortemente com o roteiro original, intitulado “3000”. Conforme discutido na série de documentos da Netflix Os filmes que nos fizeramno plano original, Edward joga Vivian na rua com US$ 3.000. Juntando o dinheiro, ela decide levar a amiga Kit (Laura San Giacomo) para a Disneylândia. Kit explica que gostaria de comprar um balão com orelhas, mas diz que isso é bobagem, e Vivian responde como uma verdadeira amiga e diz que ela deveria comprar um balão.

Mulher bonitaA história original de era incrivelmente sombria e, mesmo que o núcleo do filme permanecesse como é hoje, o final alternativo teria mudado toda a perspectiva do filme. O público fica com uma conclusão alegre, que até dá o que pensar sobre como as pessoas são percebidas por causa de sua maneira de viver. O original teria destruído qualquer sentimento de esperança evocado pela narrativa. Como um filme da Disney, um final tão dramático (apesar de Vivian levar Kit para a Disneylândia) teria sido totalmente inesperado e, sem dúvida, desanimador para um público esperançoso de comédia romântica.

Um elenco diferente teria mudado a mulher bonita

Foi a química de Gere e Roberts que fez o filme

Além de uma troca na narrativa, diferentes escolhas de elenco teriam mudado o filme. Vários outros atores foram considerados para interpretar Vivian e Edward, e Roberts estava longe de ser a primeira escolha da Disney, já que ela era essencialmente uma desconhecida naquele momento de sua carreira. Mas depois que várias atrizes famosas recusaram o papel, Roberts foi escalado. Ela, por sua vez, convenceu Gere a trabalhar no filme, implorando a ele em um post-it (via Mistura de cinema), e o resto é história. A dupla incorporou seus papéis perfeitamente, trazendo sutileza, humor e romance para a tela.

Em um 2015 Feira da Vaidade artigo, o roteirista de Pretty Woman, JF Lawton, falou sobre como esse elenco mudou o curso do filme:

Isto [Pretty Woman] definitivamente teria sido um filme diferente. Pode ter sido mais próximo do roteiro original e talvez não ter tido um final feliz. Mas a química entre Julia e Gere é palpável na tela, foi palpável nas audições.”

Se outros atores tivessem sido escalados, eles poderiam facilmente ter levado o filme em outra direção. Se Al Pacino, a quem foi oferecido o papel, o tivesse aceitado, Edward poderia ter se tornado mais ameaçador ou sério, com base no catálogo de obras de Pacino. E se faltasse química entre os dois protagonistas, a narrativa não faria sentido e faltaria autenticidade. O gênero rom-com combina com o estilo de atuação de Gere e Roberts, o que lhes permitiu acertar todas as batidas juntos. Felizmente, a Disney fez todas as escolhas certas, e os novos fãs de comédia romântica podem descobrir Mulher bonita on-line através de streaming.