Aviso: este post contém grandes spoilers para Amante de Lady Chatterley
Amante de Lady Chatterley tem um final feliz, mas há muito conflito para os personagens principais. Adaptado do romance de mesmo nome de DH Lawrence, da Netflix Amante de Lady Chatterley é dirigido por Laure de Clermont-Tonnerre a partir de um roteiro de David Magee. O drama romântico teve sua estreia no Telluride Film Festival de 2022 e foi lançado em cinemas limitados em 22 de novembro. Agora que o filme está sendo transmitido na Netflix, detalhamos o final e as camadas da história.
Por um tempo, Connie Reid (Emma Corrin) e Oliver Mellors (Jack O’Connell) estão felizes por estarem juntos sem ninguém saber. No entanto, o brilho brilhante de excitação em torno de seu caso começa a diminuir quando a notícia chega a Sir Clifford e aos habitantes da cidade. Em vez de se esconder, Lady Chatterley confronta o marido sobre isso, admitindo que está grávida e quer ficar com Oliver. Enquanto Sir Clifford se recusa a dar o divórcio a ela, Connie decide ir embora depois que Oliver é demitido e, depois de algum tempo separados, os amantes se reencontram.
Por que Sir Clifford está bem com Lady Chatterley tendo um caso (mas não com Oliver)
Sir Clifford tem um grande ego e também é classista, acreditando que é superior a sua equipe e aos habitantes da cidade simplesmente porque é um homem rico com o título de senhor. Sir Clifford achou que estava tudo bem para Connie ter um caso com outro homem – alguém cuja identidade era um mistério – de boa posição social e financeira para procriar e criar o filho como se fosse seu. Sir Clifford não conseguiu ter filhos depois de ficar paralisado, e Connie dormindo com outra pessoa para engravidar era a única maneira que ele acreditava que isso poderia acontecer.
Clifford ficou zangado ao descobrir que Connie estava carregando o filho de Oliver porque achava que o guarda-caça estava abaixo dele. Sir Clifford não suportava a ideia de que um homem de menos recursos – seu empregado, nada menos – seria o pai de uma criança que Lord Chatterley pretendia criar. O fato de Lady Chatterley ter escolhido alguém como Oliver para dormir (e amar) era algo que Sir Clifford não podia aceitar. Seu ego e classismo esnobe eram grandes demais para Sir Clifford superar as ações de Lady Chatterley e aceitar a situação. Além do mais, Clifford também ficou ofendido por ela amar Oliver tão apaixonadamente e não ele (apesar de sua crença de que ele deu tudo a ela).
O caso de Lady Chatterley explicado: por que ela é atraída por Oliver
Visitar a casa de Oliver trouxe muita alegria e consolo para Connie da solidão e distância que ela experimentou em seu casamento com Clifford. Além do mais, Oliver ajudou a despertar os desejos sexuais de Connie e mostrou que pode haver paixão, conexão e prazer no sexo. Ajudou o fato de Oliver não ser pomposo, mas amoroso, atencioso e terno de uma forma que Clifford não era. Oliver também representou um modo de vida que talvez tenha sentido falta de Connie – longe da etiqueta e pretensão da sociedade de classe alta e suas armadilhas. Com Oliver, Connie poderia ser livre para perseguir o que quisesse, alimentada por sua própria liberdade sexual de uma forma que sua vida com Clifford não permitia ou permitia.
Clifford eventualmente se divorciará de Connie?
Clifford foi inflexível sobre não dar a Lady Chatterley o divórcio que ela queria. Foi uma punição – uma maneira de manter Connie ligada a ele e incapaz de se casar livremente com Oliver. É possível que a raiva de Clifford diminua e ele se divorcie de Connie. No romance, Lady Chatterley espera que Clifford lhe dê o divórcio que ela busca. Pode levar muito tempo – anos, provavelmente – até que ele se divorcie de Lady Chatterley, no entanto, porque Clifford é bastante vingativo e tem direito. Ele está pensando em sua reputação quando se trata do caso de sua cara-metade, e conceder a ela o divórcio significaria que ele não teria mais nenhum poder sobre ela.
Por que Oliver continua a chamar Connie por seu título
Oliver ainda chama Connie de “m’lady” mesmo depois de terem feito sexo. Embora ela diga a ele para parar, parece que Oliver não consegue evitar a formalidade. Continuar a chamar Lady Chatterley pelo título dado mostra como ele está ciente de seu status social diferente. É algo que está arraigado há tanto tempo que parar sugeriria que eles estão em pé de igualdade quando ele sabe que não estão. Oliver entende quais seriam as consequências se o caso deles se tornasse público. Chamar Connie de “m’lady”, de certa forma, a mantém distante, apesar de sua intimidade; é um lembrete de onde ele está no esquema maior das coisas.
O amante de Lady Chatterley: as maiores diferenças do livro
A adaptação da Netflix de Amante de Lady Chatterley é bastante fiel ao romance. No entanto, a maior diferença entre o livro e o romance é o seu final. Depois que Clifford despede Oliver no romance de Lawrence, ele sai para trabalhar em uma fazenda como no filme, mas Lady Chatterley permanece com sua irmã. Enquanto no filme da Netflix, Lady Chatterley finalmente encontra Oliver novamente, juntando-se a ele na fazenda para que possam viver o resto de seus dias juntos, longe da própria sociedade que os julgou. O livro de Lawrence termina com uma nota esperançosa, mesmo que os amantes não estejam reunidos, mas a adaptação para o cinema é flagrante sobre o final feliz.
Ainda outra diferença do livro para a tela envolve Lady Chatterley tendo um breve caso com Michaelis, um dramaturgo visitando Sir Clifford, antes de Oliver. Connie não gosta de seu tempo com Michaelis, pois ainda há uma desconexão. Além do mais, quando Lady Chatterley fica grávida, ela tenta convencer Clifford de que a criança é um homem de alto nível social. Na adaptação cinematográfica do drama romântico, Connie não foge do assunto e rapidamente admite que está grávida dela e do bebê de Oliver. Tudo dito, Amante de Lady Chatterley não se altera muito ao adaptar o livro para a tela.
O verdadeiro significado do amante de Lady Chatterley
Amante de Lady Chatterley é tudo sobre o despertar sexual e a liberdade sexual. Lady Chatterley percebe que pode ter intimidade física e emocional em vez de ficar presa em um casamento distante e sem amor, mantido unido por padrões sociais e promessas vazias. É uma história feminista que mostra Connie recebendo prazer sexual e recuperando seu poder. O filme também é um comentário sobre a classe social que — invisível ou não — separa as pessoas na sociedade e determina o caráter de uma pessoa e quem ela pode amar. Dá aos ricos, como Clifford, uma desculpa para menosprezar os outros e tratá-los como menos do que humanos, algo que Amante de Lady Chatterley é claramente contra.