By Aleena Malik
O Termina Conosco O filme deveria ter incluído um dos principais detalhes do livro original de Colleen Hoover para capturar completamente o vínculo entre dois personagens importantes. Termina Conosco alterna entre a vida de Lily no presente e seus anos no ensino médio, que ela passou com um garoto chamado Atlas. Lily e Atlas enfrentaram situações incrivelmente difíceis na adolescência, o que levou os dois a se unirem e desenvolverem um profundo relacionamento romântico. Embora os dois se distanciem, eles se encontram se reconectando como adultos.
Embora algumas mudanças na versão cinematográfica de Termina Conosco feito para o livro acabou funcionando para melhor, o filme não foi capaz de capturar completamente a profundidade do relacionamento de Lily e Atlas. Embora não seja surpreendente que o filme não tenha conseguido incluir todos os detalhes do livro, pois isso teria desacelerado o enredo, havia um elemento definidor que deveria ter aparecido. Esse detalhe ausente teria servido bem ao filme e fornecido contexto adicional sobre o porquê de Lily e Atlas continuarem a ter uma conexão tão forte, mesmo em seus anos adultos.
Enquanto a versão cinematográfica de Termina Conosco ainda conseguiu transmitir o forte vínculo entre Lily e Atlas durante a adolescência e a vida adulta, incluindo um detalhe-chave do livro que teria servido bem ao filme e explicado melhor o relacionamento dos dois. No romance, a frase “just keep swimming”, do Disney’s Procurando Nemotorna-se o mantra de Lily. Serve como um lembrete para ela perseverar nos momentos difíceis que ela está enfrentando enquanto testemunha seu pai abusando fisicamente de sua mãe. Quando Lily e Atlas assistem Procurando Nemo juntos no livro, Lily pensa consigo mesma que ela é Dory e ele é Marlin. Ela sente como se estivesse ajudando-o a “continuar nadando” e a superar seus próprios momentos difíceis.
Já adultos, Atlas presenteia Lily com uma cópia autografada do livro de memórias de Ellen DeGeneres, que ele inscreve com as palavras “apenas continue nadando”. É o lembrete dele para ela de que ele está sempre lá para ela superar situações difíceis que a vida joga para ela e que ela tem força para se afastar do relacionamento abusivo que tem com Ryle. No final das contas, o ditado serve como um princípio orientador para Lily e Atlas, e lembra ao público que os dois estão conectados por suas experiências compartilhadas e perseverança. Sem incluí-lo no filme, os espectadores não tiveram a chance de entender completamente o quão profundo era o vínculo dos dois e o quanto eles realmente se ajudaram quando adolescentes.
Embora o Termina Conosco O filme nunca usou a frase “apenas continue nadando” ou explicou o significado por trás dela, houve algumas dicas sobre sua importância para os personagens. No restaurante de Atlas, Roots, há uma placa que pode ser vista quando ele está falando com Lily. A placa tem uma foto de Dory e diz “apenas continue nadando”. Quando Lily está montando o berçário de sua futura filha, há um grande bicho de pelúcia do Nemo que pode ser visto no quarto. Embora o filme não explique explicitamente o significado por trás dessas referências, elas servem como ovos de Páscoa para os leitores e provam o quão impactante a ideia de “apenas continue nadando” continua a ser para Lily e Atlas.
