O filme dos 10 maiores detalhes dos asiáticos ricos e loucos deixa de fora do livro

Jon. A comédia romântica de sucesso de M Chu Asiáticos ricos e loucos foi forçado a omitir alguns detalhes importantes da história de seu material de origem devido a restrições de tempo. Baseado no romance best-seller de mesmo nome de Kevin Kwan Asiáticos ricos e loucos segue a professora da NYU Rachel Chu (Constance Wu) que viaja para Cingapura com seu namorado Nick Young (Henry Golding) para um casamento e encontra sua desaprovação, “loucamente rico” família. Como todas as adaptações de livros para filmes, Asiáticos ricos e loucos teve que fazer algumas escolhas estratégicas sobre o que cortar, mas conseguiu apresentar um romance agradável que capturasse a essência do romance.

No entanto, os leitores do livro notarão que os personagens e as histórias foram cortados, bem como como as relações familiares em geral foram simplificadas para liberar o filme de muita exposição. Alguns desses personagens e momentos não são particularmente importantes no primeiro livro, mas precisariam ser trabalhados se Asiáticos ricos e loucos 2 (baseado no segundo livro Namorada rica da China) alguma vez acontece. Pessoas que apenas assistiram ao filme e estão enlouquecidas esperando pelo próximo podem gostar de aprender mais sobre o filme. Asiáticos ricos e loucos história e deveria considerar a leitura do livro.

10

Como Rachel e Nick se conheceram

Rachel e Nick foram criados por um colega enquanto trabalhavam na NYU.

Asiáticos ricos e loucos não explica como o relacionamento de Rachel e Nick começou, que está detalhado no livro. O filme também não deixa totalmente claro que Nick também é professor da NYU, assim como Rachel. Depois de se formar duas vezes em Oxford, em história e direito, Nick mudou-se para Nova York para ensinar história. Ele se encontrou diversas vezes com Sylvia, uma das colegas de Rachel no departamento de economia, que se convenceu de que ele era a pessoa certa para Rachel.

Rachel, Nick e Sylvia saíram para tomar um café sob o pretexto de um encontro casual e profissional. Sylvia finalmente pediu licença para ir para casa, para o marido, e Rachel e Nick acabaram passando várias horas juntos indo a restaurantes diferentes e conversando. Em retrospecto, é uma pena que sua cena não tenha entrado no filme, porque é o encontro fofo perfeito.

9

A árvore genealógica completa de Young-Shang-T’sien

A árvore genealógica dos Crazy Rich Asians é muito maior do que o filme deixa transparecer.

O Asiáticos ricos e loucos o filme se concentra principalmente na família Young, que é a mais importante na narrativa de Nick e Rachel. Os primos de Nick, Astrid Leong Teo (Gemma Chan) e Eddie (Ronny Chieng) e Alistair Cheng (Remy Hii) são filhos das irmãs do pai de Nick. No entanto, a família Young faz parte de uma árvore genealógica complexa que constitui essencialmente uma relação circular entre as famílias Young, T’sien e Shang. Esta dinâmica de uma árvore genealógica muito ampla e poderosa é uma parte importante da história da família Young.

O avô de Nick, James Young, casou-se com Shang Su Yi (Lisa Lu), enquanto sua irmã Rosemary se casou com alguém da família T’sien. A filha de Rosemary então se casou com o irmão de Su Yi (árvore genealógica completa disponível em Casa Aleatória do Pinguim). O filme sugere que essa família ainda existe porque Oliver T’siean (Nico Santos) aparece, que é um dos netos de Rosemary. A relação exata de Oliver com os Young não é esclarecida no filme, já que a única coisa importante para a história imediata é que ele é um primo de Nick que se torna amigo de Rachel.

8

Onde está o pai de Nick e seu relacionamento com Eleanor

O pai de Nick não aparece no filme Crazy Rich Asian.

Uma das maiores coisas Asiáticos ricos e loucos A mudança no livro é que o pai de Nick, Philip, não aparece quando ele voa de Sydney para encontrar Rachel no primeiro livro. No entanto, o filme também não entra em detalhes sobre onde está o pai de Nick, apenas com um breve comentário de que ele está ausente devido ao trabalho. Eleanor (Michelle Yeoh) diz a Rachel que Ah Ma (Lisa Lu) de Nick, ou avó, não a aprovava, mas Philip se casou com ela de qualquer maneira. Eleanor deixou a faculdade de direito para se dedicar à família e passou muitos anos trabalhando para conquistar o respeito de Ah Ma.

O livro oferece mais explicações sobre as circunstâncias atuais dos pais de Nick. Philip mora e trabalha em Sydney, tentando estabelecer alguma distância entre ele e sua mãe e esposa. Eleanor liga para ele em vários momentos da série, preocupada com o relacionamento de Nick com Rachel, mas Philip não se importa e não tem nada contra Rachel. Para resumir, desde o casamento, Philip ficou exausto com os padrões rígidos de sua mãe e com sua esposa fazendo de tudo para mantê-los e se afastou de tudo.

7

A história de Astrid com Charlie

O ex-noivo de Astrid, Charlie, faz apenas uma breve aparição no filme.

Asiáticos ricos e loucos a cena dos créditos mostra Astrid compartilhando um olhar com um homem na festa de noivado de Nick e Rachel, que foi confirmado como Charlie Wu (Harry Shum Jr.). O momento parece implicar que Astrid e Charlie nunca se conheceram antes no universo cinematográfico, mas os cineastas provavelmente ainda poderiam trabalhar juntos em algumas das histórias dos personagens antes deste momento em Astrid e Charlie Asiáticos ricos e loucos spinoff se eles quisessem. Pois Astrid e Charlie têm uma história juntos que não é explicada no filme.

Charlie é o namorado de faculdade de Astrid, de quem ela estava noiva, mas a desaprovação de Charlie por seus pais levou a uma separação desastrosa. Astrid então conheceu e se casou com Michael Teo (Pierre Png), enquanto Charlie se casou e se divorciou de Isabel. Astrid tem um filho e Charlie duas filhas desses casamentos. Charlie está lá para apoiar Astrid quando o casamento dela e Michael começa a desmoronar, e eles voltam quando Astrid deixa Michael. O romance de Astrid e Charlie será uma das partes mais importantes de qualquer filme futuro; eles têm uma história de amor que se assemelha lindamente ao relacionamento de Rachel e Nick.

6

Francesca e seu relacionamento com Nick

Outra ex-namorada de Nick causa conflitos para Rachel no livro.

O filme inclui apenas a personagem Amanda Ling (Jing Lusi), que mais ou menos serve ao propósito narrativo de Francesca Shaw no que diz respeito a Rachel. Amanda é ex-namorada de Nick e Eleanor queria que ele se casasse com ela. Amanda parece querer reconquistar Nick, ou pelo menos se livrar de Rachel. No livro, as coisas ficam ainda mais complicadas pela presença de Francesca, outra socialite de Singapura e ex-namorada de Nick.

Tanto Amanda quanto Francesca e a maioria das outras mulheres na despedida de solteira de Araminta (Sonoya Mizuno) são hostis com Rachel. Como Sophie, irmã de Colin (Chris Pang), disse a Rachel, a maioria deles adoraria se tornar “Sra. Nicholas Young.” Francesca, cuja mãe é uma das melhores amigas de Eleanor, promete a Eleanor que se livrará de Rachel. Francesca então conta a Rachel no casamento que ela, Amanda e Nick já fizeram um trio. Rachel tenta ir embora após o casamento, farta de Nick não ter contado a ela sobre sua vida antes de Nova York, mas ele a convence a ficar.

5

Toda a família Shaw

A família de Francesca tem uma enorme fortuna, mas é isolada pelo avô.

Quando Rachel está brava com ele, Nick pensa em como “Francesca era uma garota muito diferente naquela época, antes do derrame do avô e de todo aquele dinheiro”, disse ela. mas decide que não é isso que Rachel precisa ou quer ouvir. O avô de Francesca é o fundador da Shaw Foods; quando teve um derrame e entrou em coma, o pai de Francesca assumiu o controle da empresa e a família começou a gastar enormes quantias de dinheiro. A perspectiva de Nick implica que eles viviam muito mais modestamente antes disso e que Francesca era melhor com isso.

No entanto, O avô de Francesca sai abruptamente do coma perto do final do livro. Ao chegar em casa, fica horrorizado com a casa da família, os carros e o estilo de vida excessivamente luxuoso, e comenta que Francesca está vestida de prostituta. Ele então retoma sua empresa, isola completamente a família de seu filho e exige que devolvam o dinheiro gasto. Francesca, em particular, está furiosa com a situação e por ter que mudar seu estilo de vida.

4

Saúde Mental de Colin

Nick apoia seu melhor amigo, que tem problemas com a vida sob os holofotes.

Colin e Araminta também são resumidos para serem simplesmente os melhores amigos de Nick, enquanto a única cena com Nick e Colin sozinhos os mostra falando sobre Rachel. No livro Colin tem ansiedade e depressão que são agravadas pelas pressões de ser o herdeiro da empresa de sua família e pela constante atenção do público. Embora ame Araminta e queira se casar com ela, o casamento do acontecimento do século é outro fator estressante para ele. Porém, o casamento faz parte das negociações entre as famílias Khoo e Lee e é importante para a noiva.

Nick é o maior pilar de apoio de Colin a respeito disso. Ele está presente como amigo quando Colin está se sentindo mal e precisa desabafar sobre tudo. Além disso, o filme mostra eles escapando da despedida de solteiro porque os primos de Nick insultaram Rachel e Bernard Tai (Jimmy O. Yang) geralmente está sendo desagradável. No livro, Nick planeja afastá-los porque fica claro que a festa é demais para Colin.

3

Ah Ma não acredita que Nick a desafiaria

Ah Ma dá as boas-vindas a Rachel porque ela não acredita que ela seja realmente um problema.

Até a revelação de que os Young contrataram um investigador particular para investigar o passado de Rachel, Ah Ma de Nick é relativamente legal com Rachel. É Eleanor quem está de guarda, levando a sério a mulher que Nick traz para casa para o casamento. O amigo de Rachel, Peik Lin (Awkwafina), sugere que isso é uma coisa boa, porque a opinião de Ah Ma é a que importa, e Eleanor não pode derrotá-la. No entanto, o livro salta entre as perspectivas dos diferentes personagens e mostra Ah Ma tendo uma conversa menos amigável com as filhas.

Eles estão todos mais preocupados com o anúncio recente de Alistair sobre seu noivado com Kitty Pong (Fiona Xie) e estão discutindo como evitar o casamento quando Rachel surge como comparação. Ah Ma ignora isso, dizendo que ela é apenas alguém que Nick é “se divertindo com” e que ele nunca se casaria com ela sem a bênção da avó. Nick então a desafia completamente e pede Rachel em casamento de qualquer maneira.

2

O ex-marido da mãe de Rachel está na prisão

Rachel acredita brevemente que o ex-marido de sua mãe é seu pai.

Quando Eleanor e Ah Ma investigam a família de Rachel, eles acreditam que a mãe do marido de Rachel, Kerry (Kheng Hua Tan), que fugiu, é o pai de Rachel. Ele está preso por aprovar medidas de redução de custos em uma obra que causou a morte de 74 trabalhadores. Ao apresentarem essa informação a Nick e Rachel, eles também mostram um antigo aviso de recompensa de sua família pelo retorno de Rachel, que dizem ter sido sequestrada por sua mãe quando era bebê.

Em retrospecto, não faz sentido que o investigador particular do filme saiba quem é o pai de Rachel. Presumivelmente, a maior parte do resto da trama permanece a mesma, exceto Kerry fugindo enquanto ainda estava grávida, em vez de dar à luz enquanto ainda morava com a família de seu marido. No entanto, Kerry sugere no filme que em algum momento ela não achava mais que seu marido era uma ameaça, possivelmente implicando que ele ainda estava encarcerado.

1

Astrid usa um vestido velho para o casamento

O capítulo do casamento em Crazy Rich Asians termina com uma citação apontando isso.

A cena do casamento no filme fica muito mais romântica sem os monólogos internos dos personagens. No livro, o capítulo que enfoca a cerimônia chega à perspectiva de Araminta enquanto ela caminha pelo corredor ao perceber que Astrid está usando um vestido que usou em um evento diferente apenas dois meses antes. Como no filme, Astrid recruta Ah Ma para ir ao casamento para distrair a atenção da ausência de Michael. De acordo com o livro:

“Quando Araminta chegou ao altar onde seu futuro marido a esperava, com o bispo de Cingapura à sua frente e as pessoas mais importantes da Ásia atrás dela, um pensamento só passou pela sua cabeça: Astrid Leong, aquela maldita vadia, poderia nem se preocupe em usar um vestido novo no casamento dela.”

É uma ilustração divertida da superficialidade que corre solta Asiáticos ricos e loucos. No entanto, Astrid sempre usa vestidos velhos em casamentos já que ela foi a um onde acidentalmente ofuscou a noiva com seu guarda-roupa. Nem todos os detalhes como esse serão incluídos nas adaptações cinematográficas, mas aprendê-los aprofundará o conhecimento da história pelos espectadores, quando ainda forem plausivelmente relevantes para os eventos retratados no filme.

Fonte: Casa Aleatória do Pinguim