O filme da Segunda Guerra Mundial de Geoffrey Rush em 2013 com 50% no Rotten Tomatoes deveria ter sido uma série de TV em vez disso

A adaptação cinematográfica do romance de Markus Zusak, O ladrão de livrosrecebeu críticas críticas medíocres e deveria ter sido uma série de TV. É provável que o livro se torne um clássico e se passa na Alemanha nazista. Ele conta a história de Liesel, que é órfã e levada por uma família que cumpre uma antiga promessa escondendo Max, um judeu, em seu porão. Liesel faz amizade com Max enquanto desenvolve o estranho hábito de roubar livros. Embora o livro tenha ganhado vários prêmios, o filme é uma das piores adaptações de livro para filtro e não faz justiça.

O filme foi elogiado por suas excelentes performances de Geoffrey Rush e Emily Watson, com um Variedade Revise dizendo: "Rush fornece generosamente o calor e o humor primários do filme; Watson é perfeito ... "Dito isto, houve muitas críticas à representação do filme dos horrores da guerra. O ladrão de livros Está longe de ser um filme preciso da Segunda Guerra Mundial, mas mesmo assim, ele desmaia sobre os detalhes mais perturbadores, essenciais para o romance. Embora tenha sido bem recebido pelo público, recebeu uma pontuação crítica de 50% no Rotten Tomatoes e teria feito uma melhor série de TV.

O ladrão de livros fez mudanças significativas na trama para a adaptação do filme

O filme simplificou um dos personagens mais interessantes do livro

O ladrão de livros é um livro incrível sobre livros, mas isso o torna extremamente complexo. A adaptação do filme fez mudanças significativas, simplificando a história e resolvendo rapidamente a tensão. Em O ladrão de livros filme, Rudy descobre que a família de Liesel está escondendo Max desde o iníciomas Liesel, mantendo esse segredo de seu melhor amigo, é uma grande história no livro. O ladrão de livros A adaptação também deixa de fora personagens como os filhos adultos de Hans e Rosa, o que facilita o seguimento da trama, mas remove as perspectivas de outros personagens, tirando uma das características mais importantes do livro.

O ladrão de livros mostra os horrores da Segunda Guerra Mundial e o Holocausto das perspectivas de muitos personagensconfiando em pequenos detalhes para ilustrar isso. Max sonhava em se tornar um boxeador, e muitas vezes fantasiava em lutar contra Hitler em um ringue de boxe. A decisão do filme de tornar Max mais filosófico o tornou mais um caráter bidimensional sem o insight e a raiva justa que o livro mostrou. Remover o relacionamento complicado entre Ilsa e Liesel também não fez justiça ao caráter. Quando Liesel foi adotada pela ILSA, os leitores entenderam sua dinâmica, enquanto os espectadores nunca conseguiram ver seus melhores momentos.

Ilsa Hermann é um dos personagens mais interessantes de O ladrão de livros romanceenquanto ela está sofrendo uma imensa perda enquanto aparentemente rica e privilegiada. Liesel acha Ilsa Strange, pois raramente deixa sua casa gelada, preferindo ficar lá dentro, usando pijamas finas que mal parecem aquecê -la. Com o tempo, o leitor descobre que o filho de Ilsa, Johann, morreu durante a Primeira Guerra Mundial, e ela imagina que ele morreu em um campo frio. Manter -se frio era a maneira de se punir, embora não houvesse nada que ela pudesse ter feito para salvá -lo.

Um dos principais temas em O ladrão de livros Novel são pequenas bondades, e a ILSA emprega Rosa para lavar sua roupa, mesmo que ela não precise dela. Ela também permite que Liesel leia sua biblioteca pessoal quando vê ela roubando um livro de um livro de massa queimando. Como esposa do prefeito, o poder da ILSA poderia ter arruinado a família Hubermann, mas ela o usa para ajudá -los, até adotando Liesel no final. O ladrão de livros filme remove a maior parte da complexidade de Ilsa, o que a torna menos convincente e dilui os temas centrais do romance.

A adaptação cinematográfica do ladrão de livros desviou a violência e a dor do livro

Adaptar a história do ladrão do livro foi um projeto extremamente difícil, pois seu narrador é tão incomum

O ladrão de livros Novel mostra o medo do regime nazista através de seus pequenos detalhescomo Rudy sendo punido por gostar do atleta negro Jesse Owens. Da mesma forma, a adaptação deveria ter sido um filme que mostrou representações horríveis de guerra através daqueles pequenos momentos. Dito isto, seu tom era drasticamente diferente, contando uma história edificante, com Liesel encontrando as palavras para se expressar à medida que sua confiança de leitura melhorava. O filme falhou em seu assunto, mal mostrando nenhuma brutalidade nazista, mesmo removendo a cena do livro em que Hans é chicoteado para dar pão a um judeu.

No entanto O ladrão de livros É fácil de ler, com um layout relativamente simples e capítulos curtos, não é uma história direta. Muitas partes são contadas através de personagens que não sejam Liesel, e parte do livro é uma história dentro de uma históriacomo Max dá a Liesel um livro que ele fez. Esta parte é um dos momentos mais dolorosos do romance, mas foi cortado do filme. Para complicar mais as coisas, O ladrão de livros é narrado pela morte. Roger Allam expressa o papel no filme, mas como todos imaginam a morte de maneira diferente, nenhum ator pode satisfazer todo leitor.

Uma série com classificação R teria feito justiça à história e aos personagens do ladrão de livros

O ladrão de livros era mais popular entre o público do que os críticos

Condensando O ladrão de livros Em um filme que durou pouco mais de duas horas, seu impacto e desenvolvimento de personagens foram perdidos. O livro inclui descrições gráficas do horror trazido pelo partido nazista e seus simpatizantes, e para higienizar a história, como o filme fez, faz as vítimas da guerra um desserviço. Parece provável que os detalhes tenham sido suavizados e os personagens achatados para dar ao filme seu certificado PG-13. Esta foi uma má escolha, e Uma série de TV com classificação R teria permitido que os personagens brilhassem no cenário escuro necessário.

Enquanto alguns programas de TV capturam com precisão os horrores da guerra, muitos se mantêm a um cenário realista. O ladrão de livrosA história incomum poderia dar aos fãs existentes do gênero de guerra algo novo enquanto apresentava novos fãs ao gênero de guerra. O filme pode não ter sido popular entre os críticos, mas o público do Rotten Tomatoes deu O ladrão de livros Uma classificação positiva de 73%, então uma série de TV seria perfeita para pessoas que querem ver mais dos personagens. O tema duradouro de combater o mal ainda é relevante hoje, então é hora de a justiça ter sido feita para O ladrão de livros romance.

Fonte: Variedade