O elenco controverso do filme Borderlands evitou um dos maiores problemas com os videogames

Jack Black interpretará Claptrap no Fronteiras filme, substituindo controversamente a voz icônica do robô falante, mas seu envolvimento realmente ajudará o filme a ter sucesso. Fronteiras é uma adaptação da série de videogame de mesmo nome, embora o filme esteja fazendo alterações em seu material original por meio de Fronteiras'história e elenco. Uma das maiores mudanças veio com a escalação de Jack Black como Claptrap. Black mostrou que poderia acertar a voz no trailer de Fronteirase que ele poderia resolver um grande problema com os jogos.

De todos os personagens confirmados para FronteirasClaptrap é um dos mais icônicos. Ele apareceu em todos os episódios da série e serviu como companheiro constante e fonte de alívio cômico em todos eles. Ele se tornou um símbolo de toda a série, e A voz de Claptrap é uma das partes mais reconhecíveis de seu personagem. A decisão de reformulá-lo foi controversa, mas a voz de Jack Black é perfeita para Claptrap, e ele realmente resolveu um dos Fronteiras'maiores problemas.

A voz de Claptrap foi um grande problema para o filme Borderlands

Nos videogames, Claptrap foi dublado por duas pessoas, David Eddings e Jim Foronda, mas Jack Black assumiu o papel do filme. Essa foi uma escolha divisória, pois muitos seguidores de longa data dos videogames sentiram que um dos dubladores originais poderia ter dublado Claptrap novamente. A questão de quem deveria dar voz a Claptrap foi um grande problema para o filme, já que cada solução disponível tinha suas próprias vantagens e desvantagens. Fronteiras deu o papel a Jack Black, uma decisão que causou seus próprios problemas.

Embora Black seja um ator muito talentoso, os fãs mais dedicados ainda queriam ver Eddings ou Foronda no papel. A outra opção para a voz de Claptrap era trazer um deles de volta, mas isso teria causado ainda mais problemas ao filme. Uma parte inerente do personagem de Claptrap é que ele tem uma voz irritante e áspera. Isso funcionou maravilhosamente bem para os jogos, já que muitas de suas melhores piadas fazem referência ao quão irritante os outros personagens o consideram, mas A voz original de Claptrap teria atrasado o filme. O público o consideraria desagradável devido a um problema que todas as adaptações de videogame enfrentam.

Jack Black dublando Claptrap mostra que Borderlands entende o problema com adaptações de videogame

Uma das razões pelas quais a voz de Claptrap nos jogos foi vista como icônica e não desagradável foi porque os jogadores demoraram muito para se acostumar com ele. Através de vários encontros em vários jogos e várias horas de jogo, os jogadores aprenderam a amar Claptrap e sua voz. O Fronteiras filme não tem o mesmo luxo dos jogosporém, pois tem muito menos tempo para transmitir as principais qualidades de seus personagens. Como os espectadores têm uma fração do tempo que os jogadores tiveram para conhecer Claptrap, sua voz original teria soado simplesmente irritante, em vez de cativante.

O problema com Fronteiras'tempo de execução versus duração dos jogos destaca um problema que assola todos os filmes de videogame. Condensar dezenas de horas de história e desenvolvimento de personagens em um longa-metragem é uma tarefa quase impossível e contribuiu para vários fracassos notáveis ​​na adaptação de videogames. Fronteiras parece ter resolvido esse problema específico, como A voz de Jack Black captura o espírito de Claptrap em uma fração do tempo que levava nos jogos e fez isso sem ser excessivamente desagradável. Escolher Black para o papel mostra que Fronteiras entende como ele é limitado pelo seu tempo de execução, o que deve ajudá-lo a evitar outras armadilhas de adaptação.

Será que os dubladores originais do Claptrap ainda estarão no filme Borderlands?

Fronteiras escolheu Jack Black para dar voz ao seu icônico robô, mas o filme ainda poderia homenagear as raízes do personagem. Claptrap pode ter sido icônico, mas ele não era único no Fronteiras jogos. Outros robôs do mesmo modelo do Claptrap foram espalhados por Pandora, pelo menos antes de Handsome Jack, e qualquer um deles poderia facilmente ser dublado por Eddings ou Foronda. Dando aos atores originais um papel em Fronteiras serviria como um ovo de Páscoa divertido para os espectadores familiarizados com os jogose isso lhes daria crédito por serem pioneiros em um personagem tão icônico.

A escalação de Jack Black como Claptrap destaca um dos maiores motivos para estar animado com o Fronteiras filme. Ele já parece incrível no trailer, e sua atuação com certeza será um destaque, mas ele também mostra isso Fronteiras se preocupa primeiro em ser um bom filme e depois em uma adaptação fiel. Decisões como escolher as pretas demonstram que Fronteiras conhece os desafios que tem de superar e está disposto a fazer as escolhas necessárias para ser o melhor possível. Como sugere o slogan do filme, “Chaos adora companhia”, e ninguém poderia esperar uma companhia melhor do que Jack Black.