O documentário Laranja Mecânica e a proibição explicada

Uma Laranja Proibida é uma peça complementar à adaptação de Stanley Kubrick de Uma Laranja Mecânica e a crise que o filme causa, conforme retratada no documentário, é em si uma história interessante. Em uma filmografia como a de Stanley Kubrick, classificar filmes pode ser uma tarefa um tanto fútil. O pior filme de uma pessoa pode ser o favorito de outra, tão elogiado e eficaz é Kubrick. Uma Laranja Mecânicapor exemplo, é um filme policial distópico com nuances incríveis que inspirou décadas de mídia depois, mas também atraiu uma quantidade considerável de atenção negativa.

Baseado no romance homônimo de Anthony Burgess de 1962 Uma Laranja Mecânica se passa em uma Grã-Bretanha de futuro próximo, infestada de criminosos. Lá, Alex DeLarge (Malcolm McDowell) é um delinquente monstruoso que lidera um grupo de capangas, The Droogs, que passam seu tempo cometendo todo tipo de crimes horríveis. Após ser preso, Alex é submetido a uma técnica experimental de condicionamento psicológico que o mantém dócil. Uma Laranja Mecânica foi referenciado infinitamente, mas a resposta após seu lançamento foi tão indignada que o documentário de 2021 Uma Laranja Proibida foi feito apenas sobre a reação mundial.

Kubrick retirou uma laranja mecânica dos cinemas em 1973

Kubrick ficou chocado com a resposta ao seu filme

Uma Laranja Mecânica foi tão polêmico quando estreou nos cinemas, que até o próprio Kubrick achou que o filme deveria ser retirado de circulação, e foi isso que ele fez. Em 1972, o filme foi citado por um promotor em um processo judicial (via DenOfGeek). No caso, um jovem de 14 anos foi acusado de homicídio culposo e o promotor apontou Uma Laranja Mecânica como inspirador de suas ações. O filme foi rapidamente vinculado a mais casos de crimes "imitadores" cometidos. Protestos contra o filme ocorreram até mesmo fora da casa da família de Kubrick.

Kubrick ficou surpreso com a reação e argumentou que atribuir violência da vida real ao filme foi um erro e que Uma Laranja Mecânica foi apenas um de uma longa linha de filmes que foram responsabilizados por males sociais. Apesar de seus sentimentos, Kubrick agiu e, após o término da exibição teatral inicial no Reino Unido em 1973, Kubrick solicitou que a Warner Brothers retirasse o filme de circulação. Como os filmes não eram lançados em vídeo doméstico naquela época, ninguém percebeu a proibição até 1979, quando o National Film Theatre teve permissão para exibir o filme.

Era só em Março de 2000 é que Uma Laranja Mecânica voltou às telas britânicas legalmente. Logo após a morte de Kubrick, a Warner Brothers solicitou um certificado de classificação para o filme, e foi, claro, concedido 18. O filme chegou aos cinemas do Reino Unido em 17 de março de 2000, e um lançamento doméstico ocorreu logo depois. A resposta do público foi surpreendentemente moderada, a indignação pública com o filme claramente esfriou ao longo das décadas.

Laranja Mecânica proíbe fãs de todo o mundo

Alguns países só recentemente cancelaram a proibição do filme

Outros países também proibiram ou impuseram restrições Uma Laranja Mecânicae eles não precisavam de Kubrick para fazer isso. O filme foi proibido na Irlanda em 1973, independentemente da proibição de Kubrick, mas quando o filme foi reavaliado em 1980, a proibição de Kubrick se estendeu ao mercado compartilhado de distribuição de filmes Grã-Bretanha-Irlanda e o país teve que esperar que a Grã-Bretanha aprovasse o filme. filme (através Merlim). Em Cingapura, o filme foi proibido por mais de 30 anos até 2011, quando a proibição foi suspensa, e o filme foi exibido como parte do Perspectives Film Festival (via Yahoo).

Uma Laranja Mecânica foi proibido na África do Sul durante 13 anos sob o regime do apartheid (via Memória Visual). Posteriormente, foi aprovado em 1984, embora sob rígidas diretrizes de visualização, incluindo a remoção de uma cena do filme e a ilegalização da posse do filme em vídeo. O filme também foi proibido na Coreia do Sul, Malásia e Espanha (via LIO). Também foi proibido no Brasil em 1978 (via Anthony Burgess). O filme foi proibido nas províncias canadenses de Alberta e Nova Escócia até pelo menos 1999 (via HNMag). Malta também proibiu o filme até 2000 (via Criatividade).

Proibições de livros de uma laranja mecânica

Algumas escolas secundárias americanas proibiram o livro por seu conteúdo ofensivo

A adaptação de Kubrick de Uma Laranja Mecânica não é a primeira vez que a história encontra polêmica. A versão do livro Uma Laranja Mecânica também encontrou alguns problemas de censura, especialmente nos Estados Unidos (via ALA). Em 1973, um livreiro em Orem, Utah, foi preso por vender o romance e, embora as acusações tenham sido retiradas, o vendedor teve que fechar a loja e se mudar. O livro foi removido de uma escola secundária de Aurora, Colorado em 2006 e de escolas secundárias em Westport, Massachusetts em 2007.

Também foi removido de duas escolas secundárias em Anniston, Alabama, em 1982, mas os livros foram reintegrados posteriormente. Tudo isso é um pouco irônico, considerando que o romance de Burgess originalmente tinha 21 capítulos (via OGemsbok). O capítulo final mostra Alex vendo o erro de seus caminhos. O próprio Burgess disse que foi pressionado por sua editora americana a cortar o capítulo da versão americana porque eles insistiram que os leitores americanos apreciariam um romance mais realista e sombrio. É possível que a insistência americana em um tom mais sombrio tenha feito com que fosse banido de algumas escolas secundárias americanas.

A Forbidden Orange documenta a estreia do filme na Espanha

O documentário foi lançado para o 50º aniversário de Laranja Mecânica

Uma Laranja Proibida é um documentário de 2021 feito para a HBO Max em comemoração ao Uma Laranja Mecânica50º aniversário. Narrado por Malcolm McDowell, o documentário trata das proibições impostas ao filme de Kubrick, focando especificamente na sua proibição na Espanha, que na década de 1970 estava sob o domínio do ditador fascista Francisco Franco. Seu bem documentado desânimo em relação à arte e à vitalidade cultural fez com que o filme não fosse exibido até 1975, quando seu governo começou a enfraquecer. Naquele ano, a cidade de Villadolid sediou um festival internacional de cinema.

O que eles queriam exibir mais do que tudo era o polêmico Uma Laranja Mecânica e, apesar das ameaças de bomba, dos protestos e de uma cidade com residentes conservadores mais velhos e estudantes progressistas batendo de frente, a exibição ocorreu sem problemas. De certa forma, o documentário é praticamente livre de conflitos. Há algum rebuliço antes da abertura do filme, mas no final do filme, a única coisa que aparece na tela são as longas filas de pessoas esperando no cinema e alguns problemas com a impressão de ingressos.

Uma Laranja Proibida ainda é um companheiro interessante para Um relógio e mostra o quão importante o filme foi como uma declaração cultural, tanto quanto artística.

O legado e a influência de uma Laranja Mecânica

O filme de Stanley Kubrick continua sendo uma representação crítica da moralidade

Uma Laranja Mecânica é agora considerado um dos melhores filmes de todos os tempos, ocupando o número 243 em BFIPesquisa sobre visão e som para 2022. Isso não quer dizer que também não tenha sido aclamado no lançamento, e o filme recebeu quatro indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme. Também ganhou três indicações ao Globo de Ouro. Uma Laranja Mecânica tem nudez explícita, violência e representações gráficas de agressão sexual, mas a mensagem do filme é clara: essas não são atividades e ideais a serem aspirados.

Alex não é uma figura heróica de forma alguma. Ele é um vilão e, para todos os efeitos, ele é mau. Só porque Alex não termina o filme punido por seus crimes em Uma Laranja Mecânica não significa que Kubrick e o filme estejam celebrando suas ações. Em vez de, Uma Laranja Mecânica está perguntando sobre a natureza da "bondade" e se forçar alguém a ser bom à custa de seu livre arbítrio é em si um crime ainda pior. Uma Laranja Proibida mostra o que acontece quando as pessoas se recusam a lidar com as nuances do filme.