Aviso: SPOILERS para Thelma.Thelma é uma comédia comovente inspirada em eventos reais. Assim como no filme, a avó do escritor/diretor Josh Margolin, Thelma, quase foi enganada ao enviar dinheiro para alguém que fingia ser seu neto (ao contrário do filme, a família de Margolin interveio antes que o dinheiro pudesse ser enviado). O diretor aproveitou essa experiência, seu relacionamento com a avó, uma boa dose de licença criativa e misturou-os no que rapidamente se tornaria um sucesso surpresa.
Para retratar a versão ficcional de sua avó, Margolin contratou a veterana atriz de teatro June Squibb. Thelma é o primeiro papel principal de Squibb, 94, que também é conhecida por seu trabalho em projetos, incluindo De dentro para fora 2, Nebrasca, e Sobre Schmidt. Thelma de Screen Rant a crítica chamou Squibb de “verdadeiramente excelente” no papel e destacou como seu desempenho fundamenta uma história sobre uma mulher determinada a receber seu dinheiro de volta, mesmo sendo excluída devido à sua idade.
Discurso de tela conversou com June Squibb e Josh Margolin sobre seu trabalho em Thelma. Squibb discutiu o que a trouxe à personagem e sua atuação como Thelma, além da importância dos tipos de relacionamentos multigeracionais retratados no filme. Margolin revelou os pensamentos da verdadeira Thelma sobre o filme e detalhou alguns momentos importantes da trama. Squibb e Margolin compartilharam quais projetos gostariam que o outro realizasse a seguir.
June Squibb reflete sobre sua impressão duradoura de Thelma
“Eu adorei e tenho muito orgulho disso”
Screen Rant: June, você está tão ocupado. Você já fez seis coisas desde que o filme foi lançado. O que mais te marcou Thelma desde que você terminou?
June Squibb: Acho que o roteiro. Era um roteiro maravilhoso, e toda vez que vejo o filme, penso no roteiro – em lê-lo e conhecê-lo dessa forma. Mas eu adoro isso e tenho muito orgulho disso.
Você se lembra de quão profundamente envolvido no roteiro você estava quando disse: “Este é obviamente um ótimo projeto”?
June Squibb: Acho que li um parágrafo e entrei. Estou falando sério. Eu simplesmente soube imediatamente. Eu simplesmente adorei o roteiro e sabia: “Isso é algo que preciso fazer”.
Daniel é “muito” baseado no diretor Josh Margolin
Certos aspectos do personagem vieram do próprio “banco de inseguranças” de Margolin
Josh, sabemos que Thelma é baseada na sua avó. Quanto Daniel é baseado em você?
Josh Margolin: Eu diria uma quantia bastante decente. Alguns dos fatos de sua vida não são exatamente meus, mas as coisas pelas quais ele está passando e as coisas com as quais ele está contando ao longo do filme são retiradas do meu próprio banco de inseguranças e das coisas que estavam em minha mente quando eu estava escrevendo. o filme – muitos dos quais eram sobre envelhecimento, autonomia e a entrada de minha própria avó nesta nova fase de sua vida, assim como eu entrei em uma nova fase da minha. Ele é em grande parte, eu diria, uma cifra para mim, com alguns fatos de sua vida ajustados às necessidades do filme.
Amar o roteiro e conhecer a verdadeira Thelma tornou o projeto fácil para Squibb se relacionar
“Eu sabia o que queríamos disso”
Junho, este filme aborda lindamente coisas como envelhecimento e mortalidade. Havia maneiras pelas quais você esperava garantir que isso acontecesse da melhor maneira possível?
June Squibb: Não, não pensei nisso porque senti que estava no roteiro. Eu senti que ele tinha colocado aquilo lá e que seria filmado e que ele e eu sabíamos o que queríamos com isso.
Josh Margolin: Acho que entramos nisso com uma sensibilidade bastante semelhante, e pelo menos fiquei aliviado em saber que June se sentia assim. Tentei extrair muito da vida real da minha avó e das conversas que tive com ela. Eu estava tentando usar isso como uma estrela norte para todas essas coisas em particular. Encarei a assinatura de junho como um voto de confiança de que algo estava ressoando ali. Fiquei aliviado ao saber que sim.
Vi que você sentia uma afinidade com essa personagem, mas houve alguma coisa em Thelma que foi mais difícil de se relacionar?
June Squibb: Não acho que tenha havido algo difícil de se relacionar. Acho que algumas coisas, fisicamente, não foram fáceis, mas também foram factíveis.
Josh Margolin: Acho que você e Thelma compartilham algum DNA.
June Squibb: Eu também acho. Eu a conheci, amo-a e vejo quem ela é. Eu vi quem ela era através do roteiro, mas Josh também me enviou alguns pequenos filmes que ele havia filmado, dela indo à loja, dando uma festa de aniversário e coisas assim, então tive uma ideia de quem era a mulher. E eu sabia que ela era de Nova York e tinha vindo para Los Angeles com o marido e ele era cineasta. Eu sabia muito sobre ela, mas não insistimos nisso. Nós realmente não conversamos muito sobre isso.
Josh Margolin: Às vezes eu sentia que isso não era dito, e acho que havia uma razão pela qual, para mim, June era a única pessoa que eu poderia imaginar fazendo o papel. Estou feliz que ela tenha sentido o mesmo, mas havia algo que parecia conectado ali em termos de coragem e tenacidade, mas também de espírito, consideração e vulnerabilidade. Parecia o ajuste certo de alguma forma.
A verdadeira Thelma viu o filme e achou-o “surreal”, diz Margolin
“Felizmente, ela realmente gostou”
Josh, li que a verdadeira Thelma viu isso. Qual foi a reação dela e ela tinha alguma anotação?
Josh Margolin: Ela viu e, felizmente, gostou muito, muito. Teria sido angustiante descobrir o contrário. Não acho que ela tenha feito nenhuma anotação que eu me lembre, mas acho que ela achou isso meio surreal e estranho. Acho que há momentos em que é um pouco difícil para ela processar o fato de que é ela, ou que é sobre ela.
Filmamos no condomínio dela e é o nome verdadeiro dela, e há tanto da vida dela no filme que acho que houve um pouco de “Uau” – uma viagem para ela. Mas agora que ela viu isso algumas vezes, acho que ela finalmente também foi capaz de assistir como a carta de amor para ela e sentir isso também. Isso foi muito bom.
Margolin e Squibb falam sobre como aproveitar ao máximo as divisões geracionais
Squibb se inclinará para outra diferença de idade em Eleanor, a Grande, de Scarlett Johansson
Josh, você tira muito humor da divisão geracional. Eu poderia imaginar que com um ator diferente, um roteiro diferente ou uma direção diferente, essas coisas poderiam parecer maldosas. Você encontrou maneiras específicas que fizeram com que [those scenes] ainda eram doces e engraçados e não socavam de forma alguma?
Josh Margolin: Isso é algo em que pensamos muito, na verdade. Grande parte disso tratava apenas de tratar as coisas com sinceridade – nunca cortando e revelando: “Ei, olhe, este terreno ou este degrau é realmente muito pequeno e é difícil para ela”, ou algo assim. A linguagem do filme sempre esteve muito ligada à sua perspectiva e à sua experiência subjetiva de se mover pelo mundo. Para mim, é necessária verdadeira coragem, coragem e bravura para fazer as coisas do dia a dia, e acho que todos nós temos isso de maneiras diferentes.
Esses tropos poderiam ser muito amplos se você se inclinasse para a piada ou tentasse fazer com que a linguagem do filme fosse uma zombaria, mas para nós, acho que o princípio orientador sempre foi interpretá-lo com sinceridade e deixar a comédia inerente ou a comédia de erros estar preparado, mas também para nunca perder o que está em jogo. Acho que o filme meio que vive e morre quando compramos as apostas. Mesmo que sejam reconhecidamente pequenos em comparação com alguns filmes de ação, eles são grandes na vida dessas pessoas e em suas experiências. Sempre deixar isso ser uma luz orientadora, eu acho, nos ajudou a seguir esse tom o tempo todo.
June, vi que você está fazendo Scarlett Johansson [directorial debut] Leonor, a Grandeque também apresenta uma amizade através de uma grande divisão etária. Existe algo nesse tipo de relacionamento que você acha importante mostrar às pessoas?
June Squibb: Ah, sim. Tenho amigos jovens e as pessoas sempre dizem: “O que você diz a eles? Como você fala com eles? Isso é ridículo. Claro que você tem coisas a dizer e conversar com eles [about]. Quanto mais regras colocamos em nossas vidas, mais ridículo isso se torna.
Margolin explica a escolha de escalar Malcolm McDowell como o principal vilão de Thelma
“Era importante para ele ser o outro lado da moeda”
Josh, algo que me surpreendeu na minha primeira exibição deste filme foi [that]no final, encontramos o vilão e é Malcolm McDowell que é uma espécie de colega de Thelma. Por que pareceu importante que aquele personagem fosse parecido com ela em termos de seu estágio de vida?
Josh Margolin: Para mim, era importante para ele ser o outro lado da moeda, de certa forma. Ele era uma espécie de expressão mais sombria de independência a todo custo – de “Eu posso fazer isso sozinho. Eu me enfiei nesta loja de luminárias e antiguidades, e isso não é mais suficiente, então estou recorrendo a esses contras e a esses golpes.
Eu queria que a diferença entre os dois fosse que ela tem alguém e ele não. Acho que a ideia de colocá-los em uma faixa etária semelhante, ou em um momento semelhante, pareceu-me bastante ressonante e interessante. Obviamente, ele tem alguém na equipe para ajudá-lo com essas negociações e com a tecnologia, o que mais tarde contribui para isso, mas achei que havia algo esperançosamente inesperado e tematicamente ressonante sobre ele ser o outro lado da moeda – o empurrado. -lado muito distante da “autonomia a todo custo”.
Squibb reflete sobre não ter começado sua carreira no cinema antes dos 60 anos
Ela teria gostado de interpretar personagens mais jovens, mas “teve uma carreira maravilhosa no teatro”
June, li que você começou a fazer filmes quando tinha sessenta anos. Claramente você é mais ocupado do que a maioria das pessoas, mas você já desejou ter começado a atuar nas telas antes?
June Squibb: Não. Às vezes penso em como seria divertido interpretar alguns dos personagens mais jovens do cinema, mas tive uma carreira maravilhosa no teatro. Trabalhei durante anos em Nova York e fiz Broadway [and] Fora da Broadway. Isso é uma espécie de vida própria, e estou muito feliz por ter tido isso. Então, acho que é uma espécie de ambos. Não sinto muito porque minha vida era ótima antes, mas às vezes também sinto: “Eu gostaria de fazer um Cagney & Lacey” ou algo assim, e eu já estava velho demais quando comecei. filme.
Squibb e Margolin promovem as perspectivas futuras um do outro
“Eu adoraria ver June em um faroeste”
Existe um tipo de projeto que cada um de vocês gostaria de ver o outro realizar a seguir?
Josh Margolin: Posso deixar June aqui porque sei algo em que ela está interessada e acho que seria ótimo. Eu sei que ela quer fazer um faroeste, e eu, por exemplo, adoraria ver June em um faroeste.
June Squibb: Ah, sim. Isso seria divertido. E quero que você faça o que está escrevendo porque sei que é nisso que você está interessado.
Sobre Thelma
Quando Thelma Post, de 93 anos, é enganada por um golpista telefônico que finge ser seu neto, ela parte em uma jornada traiçoeira pela cidade para recuperar o que foi tirado dela. O filme é estrelado pelo querido ator de teatro e personagem June Squibb e foi escrito e dirigido por Josh Margolin.
Você pode transmitir Thelma no Hulu agora.