By Tessa Smith
De Eli Roth Terras de Fronteira é a adaptação cinematográfica do popular videogame de mesmo nome. Ele se passa em um mundo distópico onde caçadores de cofres loucos por tesouros estão dispostos a fazer o que for preciso para desvendar os segredos do planeta Pandora. O filme segue um grupo desorganizado de desajustados formado por personagens do jogo, enquanto eles tentam encontrar uma maneira de desbloquear um poder inimaginável.
Terras de Fronteira está repleto de sequências de ação incríveis, incluindo uma épica one-shot que foi filmada em túneis subterrâneos de cerveja. O coordenador de dublês Jimmy O’Dee foi a escolha perfeita para este trabalho, já que seu currículo está repleto de filmes como X rápido, Enola Holmes 2, Chute a bunda 2e X-Men: Primeira Classe. Ele também é o coordenador de dublês do próximo filme, Não fale mal.
Desabafo na tela falou com Jimmy O’Dee sobre seus esforços em Terras de Fronteira. Ele discute a sequência one-shot em detalhes, revelando que eles a filmaram em apenas sete horas, o que impressionou Jamie Lee Curtis tanto que ela lhe escreveu um e-mail sobre isso. Jimmy fala sobre trabalhar em estreita colaboração com o diretor Eli Roth, bem como com a talentosa Ariana Greenblatt. Ele também provoca um pouco sobre seu tempo em Não fale mal e trabalhando com James McAvoy novamente.
thenexus: Assistir ao filme me fez sentir como se estivesse nos jogos entre os figurinos e os cenários. Você jogava os jogos antes de assumir esse trabalho?
Jimmy O’Dee: Não, sabe de uma coisa? Devo confessar que não era um grande jogador daquele jogo, mas assim que me envolvi, mergulhei completamente. É um mundo ótimo. Quero dizer, era um mundo muito divertido de se envolver e, claro, com grandes colaboradores como Eli e Harry e todo o estúdio. Foi uma experiência muito divertida.
thenexus: Todos com quem conversei falaram sobre o quão colaborativo esse filme foi.
Jimmy O’Dee: Sim, foi. Cheguei um pouco atrasado para o show, mas foi como se eu conhecesse todo mundo. Sabe quando você conhece alguém, e você acha que conhece a pessoa a vida toda, foi assim. Tanto Eli Roth quanto eu somos entusiasmados. Eu sou como um cachorro com o rabo abanando quando vou trabalhar de qualquer maneira. Eu amo o que faço e quando você tem ótimos personagens – nós tivemos Randy Pritchard por perto para dizer, “Bem, é isso que acontece no jogo. Vamos ver como podemos fazer isso.”
Você tem Cate Blanchett. O que você pode dizer sobre Cate? Ela é incrível. Jamie Lee Curtis, Kevin Hart, a grande Ariana Greenblatt, que será uma estrela incrível no futuro. E Florian era simplesmente assim, ele é um jogador incrível. Ele estava tão imerso no jogo. Então, você sentiu uma percepção do ponto de vista de um jogador (com ele). Nenhuma ideia estava fora da mesa. Vamos ver o que podemos fazer, como podemos fazer. Chegou ao ponto em que tínhamos tantas ideias, que não sabíamos quais escolher, às vezes. Queríamos fazer todas elas, mas então foi como, “Oh, guarde isso para o próximo filme.” Foi ótimo. Eu me diverti muito naquele filme, devo dizer.
thenexus: Há algumas sequências de ação incríveis neste filme. Você pode falar sobre o one-shot no túnel?
Jimmy O’Dee: Você não acreditaria que filmamos isso em sete horas. Nós nos preparamos tanto para isso. Jamie Lee Curtis nos escreveu um e-mail no dia seguinte dizendo: “Eu não tinha ideia de que poderíamos ter feito essa cena em sete horas.” Nós a preparamos. Obviamente, nós ensaiamos por um longo tempo. O que foi realmente fundamental nisso foi que tínhamos que colocar a câmera na posição certa com os atores, e então tínhamos que colocar os dublês exatamente no lugar certo para fazer uma cena. Então foi a coreografia da câmera, dos atores, dos dublês.
Aqueles dublês eram incríveis, todos eles, porque eles estavam com essas máscaras. Estava escuro, frio, molhado. Eles não estavam vestidos. Estávamos nos túneis de cerveja, nos quais eu estava usando três ou quatro camadas e ainda estava frio. Foi incrível. E eles tiveram que cair, com força no chão, com suas almofadas. Fizemos o que pudemos, mas foi muito bom. Então, basicamente, Eli estava realmente ansioso para ter isso como uma cena única. Ele realmente queria sentir como se houvesse um fluxo constante de psicopatas. Há água jorrando e eles vão se afogar em breve, então queríamos ter essa sensação de que eles tinham que dirigir por esse túnel, e foi isso que nos propusemos a fazer. E quando realmente fomos filmar, filmamos tudo em sete horas. Foi incrível. Sério, tiro o chapéu para todos os envolvidos, mas estou realmente ansioso para ver, porque ainda não vi o filme. Vou amanhã de manhã.
thenexus: Falando dessa corrente de psicopatas, você repetiu as pessoas? Elas estavam correndo e voltando?
Jimmy O’Dee: Foi um pouco disso em certas coisas. Queríamos que parecesse, sabe, em A Múmia, quando você tem todos esses escaravelhos saindo de cada buraco que há na parede? Tínhamos pessoas literalmente agachadas lá, e então elas pegavam uma fila específica, e elas saltavam para fora. E, novamente, a visão delas estava muito prejudicada. Então, havia muita fé de que haveria um tapete lá para elas quando pousassem, porque elas não conseguem ver isso. Era uma equipe incrível, incrível. Foi uma alegria fazer isso.
Eli estava tipo, nenhuma ideia está fora de questão. Vá o mais longe que puder com isso. Queríamos especificamente os jogadores, porque eles são um público difícil, queríamos mesmo ter certeza de que os jogadores ficariam felizes. Não estamos fazendo o jogo, era algo que estávamos dizendo. Estamos fazendo uma adaptação do mundo. Queríamos mesmo ter certeza de que eles ficariam felizes com a quantidade de carnificina que iríamos jogar em vocês.
thenexus: Eu adoraria uma classificação R. Foi difícil para você controlar as coisas?
Jimmy O’Dee: Estávamos filmando um filme com classificação R, quando o fizemos. Sempre soubemos que iríamos para a classificação 15 ou R, é 15 no Reino Unido, para um público um pouco maduro. Então, estávamos explodindo as cabeças das pessoas. E estávamos cortando os pés. Estávamos fazendo tudo isso. Mas então, você sabe, muita coisa acontece. Filmamos isso há quase três anos, ou acabamos de terminar. Então, acho que muita coisa acontece na pós-produção, e eles veem para onde vai e qual mercado estão mirando. Mas literalmente a ideia e o briefing eram carnificina, cortar cabeças, cortar pés. Vá em frente e então resolveremos na pós-produção. Era esse tipo de coisa.
E, claro, Eli ama terror. Ele ama terror. Foi engraçado, ele estava na segunda unidade, ele veio e disse, “Uh… corte os tornozelos. Sim, você pega a faca e corta os tornozelos e nós deixaremos esses tocos.” Era como se não houvesse sangue suficiente para ele às vezes. Eli estava por todo esse tipo de coisa. Foi ótimo trabalhar com ele. Foi muito divertido com ele. Nós conversamos a semana toda, na verdade, porque eu deveria ir para Hollywood na terça-feira para a estreia, mas acabei de começar outro show. Infelizmente, não consegui ir.
Desabafo na tela: Ainda bem que você está trabalhando!
Jimmy O’Dee: A indústria tem estado bem lenta desde a greve na indústria. Não sei como é nos Estados Unidos, mas tem estado bem quieto por aqui. Mas estou de volta com Kenneth Branagh. É meu sétimo filme com ele agora, então estou de volta com ele em um filme no momento. É muito divertido.
thenexus: Ariana Greenblatt está ótima como Tiny Tina. Quantas de suas próprias acrobacias ela fez, porque ela parece para mim alguém que quer fazer o máximo que pode?
Jimmy O’Dee: Ah, ela era, ela era assim. Literalmente, eu tive que controlá-la. Ela era alguém que, não só é uma profissional incrível. O que me impressionou tanto, é que ela me lembrou Chloe Grace Moretz, com quem trabalhei quando ela era muito jovem. Ela tinha essa maturidade como uma jovem atriz. E você vai, Ariana tem esse profissionalismo absoluto. Ela tinha esse ditado. Eram três palavras. Era algo como, havia uma sigla, não segure o estúdio ou algo assim. E ela continuou dizendo isso. Eu não sei o que era, mas ela era tão profissional.
Ela se certificou de que estava pronta. Você nunca teve que esperar por ela. Ela foi a primeira no set. Ela disse, “Posso fazer isso?” Eu disse, “Bem, você pode ir até esse ponto, em que ponto Chelsea assumirá.” Quem é sua dublê, a quem dei seu primeiro trabalho em Kick Ass 2, na verdade. Certamente, todo o trabalho com cabos que estávamos fazendo com ela, nós a estávamos voando pelo lugar. Ela estava dando cambalhotas. Ela estava no alto também, em plataformas altas. Quer dizer, Ariana estava realmente pronta para qualquer coisa. Mas tão madura. Isso foi o que realmente me impressionou sobre ela, o quão madura ela era.
E que personagem? Tiny Tina é uma personagem inacreditável. Há tanto escopo para ela. Quando comecei a falar com Eli, falamos sobre como essas pessoas chegaram onde estão neste filme? Qual era a história de Tina? Como ela se tornou Tiny Tina? Quando você olha para os pais dela e todo o resto, e como ela se tornou um pouco perturbada. Eli estava realmente olhando para os detalhes de, tipo, Krieg era casado e tinha um filho em um ponto. E então ele participou deste teste de super soldado e, eventualmente, ele não ficou completamente psicopata, um pouco dele permanece.
Então, nós estávamos explorando isso no filme também. Como Roland ficou desencantado com os Crimson Raiders. Nós olhamos para as histórias de todos e como os encontramos juntos neste ponto, e isso fez com que, do ponto de vista do ator, particularmente Cate, que é alguém que é tão profunda na maneira como ela fica quando assume um papel. Era importante para eles não apenas colocar uma peruca e uma arma e ir atirar em alguns psicopatas. É uma história para eles.
thenexus: Como alguém que já dirigiu alguns filmes, isso o ajuda como coordenador de dublês?
Jimmy O’Dee: Sim, definitivamente. Espero que eu vá mais para a direção da unidade principal. Eu dirigi alguns curtas. Eu também fui o diretor da segunda unidade, onde meu trabalho é realmente ajudar a facilitar a visão do diretor da unidade principal, para que possamos fazer o mesmo filme juntos. Eu treinei como ator também. Eu já fui ator antes, então eu entendo que a história é tudo. Um filme sem história é, bem, não é realmente um filme, é? Você precisa de história. Você precisa sentir para onde os personagens estão indo. Você quer sentir perigo por eles. Você quer se sentir triunfante por eles. Você quer se sentir triste por eles.
Eu acho que, como diretor, é muito importante que você reconheça o caminho de cada personagem e como isso vai funcionar dentro da ação. Porque para mim, ação são palavras, mas apenas palavras físicas. Você está descrevendo isso na página, no roteiro, mas por meio da ação, e isso é muito importante para mim. Eu também sinto uma responsabilidade, e também me sinto privilegiado por estar fazendo o trabalho, então eu queria fazer justiça a isso. Sou muito responsável a esse respeito. Mas sim, tudo ajuda.
thenexus: Foi um prazer. Sou um grande fã do seu trabalho.
Jimmy O’Dee: Obrigado. Tenho tido muita sorte e fui abençoado com algumas das escolhas que me foram dadas e parece que nunca consigo outro emprego. Eu simplesmente gosto do que estou fazendo, e espero que o telefone toque novamente. Foi isso que ele fez. Eu também gosto de fazer coisas variadas. Ir de Borderlands, a Speak No Evil, a Kenneth Branagh. Então é um pouco por todo o lugar, mas é porque estou interessado no trabalho e na peça e Ken é sempre ótimo para se trabalhar. Ele te desafia muito.
Desabafo na tela: Isso mantém as coisas interessantes, mudando-as.
Jimmy O’Dee: Exatamente. Realmente. Eu também sou dublê. Um dublê de coração. Adoro pular de coisas, explodir coisas, destruir coisas. Mas conforme você avança na sua vida e carreira, você passa a dirigir a segunda unidade, e é isso que eu amo, seja com Borderlands e 200 psychos. Foi engraçado, quando fiz Borderlands, eu tinha acabado de terminar esse show, o que foi muito difícil. Foi uma filmagem difícil. Lembro-me de ir para a Irlanda, voltei e disse à minha esposa: “Sabe, acho que terminei com esse negócio.” Acabei de ter um trabalho muito difícil e pensei, só preciso de um tempo de folga. E o telefone tocou e era Eli. Estou tão feliz por ter feito isso, porque me diverti muito. Este foi o melhor trabalho do mundo, de todos os tempos. E rejuvenesceu totalmente meu amor por fazer filmes. Mas também foi durante a covid, então foi um momento muito difícil para fazer filmes. Mas, sim, olha, fui abençoado por estar envolvido, e mal posso esperar para ver amanhã.
thenexus: Você acha que The Fall Guy ajudou as pessoas a entender melhor a comunidade de dublês?
Jimmy O’Dee: Acho que poderia, sabe. Dave Leitch é um velho amigo meu de anos atrás, quando costumávamos fazer acrobacias juntos. Estou muito feliz por ele e sua carreira. Ele merece, e Chad, eles são ótimos caras. Mas acho que você está certo. Acho que The Fall Guy tem muitas pessoas tipo, “Oh, é assim que você faz?” “Oh, é isso que isso significa?” Há muitas piadas internas, eu acho, que muitas pessoas não entenderam, a menos que você esteja no mundo das acrobacias, o que foi bem legal. Isso foi uma pequena homenagem às equipes de acrobacias. Mas é.
É um mundo interessante, o mundo dos dublês, e acho que não se sabe totalmente o que fazemos e em quais estágios de uma produção estamos envolvidos. Não é como se você chegasse de manhã, colocasse uma luta ou tapete e fosse embora. Isso faz parte do trabalho, mas não é o que fazemos. Acho que Dave está hasteando a bandeira da comunidade de dublês ao fazer isso. E sei que quando ele fez isso, eles tiraram o registro de oito rolos e meio de carro de Adam Curley. Teremos que levar isso de volta para a Grã-Bretanha. Dave, então se você estiver assistindo, estamos indo atrás de você. Não, não. Mas é um ótimo filme. Eu realmente gostei.
thenexus: Antes de terminarmos, tenho que dizer que vi Speak No Evil e adorei. Sem spoilers, mas há uma ação louca naquele filme também. Não sei do que você pode falar.
Jimmy O’Dee: James Watkins é um velho amigo. Eu fiz alguns filmes com James, e eu o amo muito. Ele é uma pessoa adorável, e Tim Morris Jones é o DP. Então, parecia muito familiar. Aconteceu, Tim estava tipo, “Você não está disponível, está?” e eu literalmente estava. Foi um ótimo roteiro, e é James McAvoy com quem eu já trabalhei quatro ou cinco vezes antes, e eu o amo. James é um desses atores, que, com James é tão fácil, mas esse papel é literalmente feito para ele. Para mim, quando li, foi tipo, é isso que vamos fazer. E foi baseado na versão dinamarquesa, mas vamos mudar. Vamos misturar.
James queria que parecesse absolutamente realista. Absolutamente nada não é algo que não poderia acontecer em um mundo físico. Nós realmente queríamos sentir o medo da família sendo perseguida. Eu não quero revelar muito, mas sim, foi apenas uma alegria. Quer dizer, nós filmamos isso em Gloucestershire. Nós éramos uma pequena unidade independente no meio de Gloucestershire
Retornando ao seu planeta natal, uma infame fora da lei forma uma aliança inesperada com uma equipe de heróis improváveis. Juntos, eles lutam contra monstros alienígenas e bandidos perigosos para encontrar uma garota desaparecida que detém a chave para um poder inimaginável.
Leia nossos outros Terras de Fronteira entrevistas aqui:
Terras de Fronteira está em cartaz nos cinemas agora.
