Aviso: Alguns SPOILERS para Moana 2.Moana 2 encontrou seu caminho para o sucesso de bilheteria nas telonas após uma jornada tortuosa que começou com sua concepção inicial como uma série de televisão. O filme se passa alguns anos após os acontecimentos de Moanae vê seu protagonista titular mais velho, mais maduro e em uma missão para encontrar e unir pessoas do outro lado do oceano. Auli'I Cravalho e Dwayne Johnson retornam aos seus respectivos papéis como Moana e o semideus Maui na sequência e se juntam a um elenco cheio de jogadores novos e antigos.
Outro importante colaborador que retornou de Moana é o compositor Mark Mancina, que mais uma vez criou uma partitura rica em textura e profundidade emocional. Mancina é um compositor com currículo repleto de filmes clássicos como Twister, Velocidade, e Tarzanque também co-escreveu as músicas de Mufasa: O Rei Leão com Lin-Manuel Miranda. Para Moana 2Mancina pretendia aprimorar seu trabalho no primeiro filme para combinar com a visão mais adulta da própria Moana.
TelaRant conversou com Mark Mancina sobre seu trabalho na partitura e nas músicas de Moana 2. Mancina discutiu sua colaboração com a compositora Opetaia Foa'i e as compositoras Emily Bear e Abigail Barlow. O compositor ainda discutiu brevemente o trabalho com Lin-Manuel Miranda nas músicas de Mufasa: O Rei Leão e compartilhou suas esperanças para o Moana remake de ação ao vivo.
Mark Mancina fala sobre a transição de Moana 2 de programa de TV para longa-metragem
“Eles reescreveram tudo”
ScreenRant: Eu sei que isso começou como um programa de TV e chegou ao cinema. Estou curioso para saber o quanto você estava envolvido quando era um programa de TV e se você teve que mudar muita coisa conforme esse projeto mudou.
Mark Mancina: Na verdade, sim, fizemos. Na verdade, algumas das músicas que escrevemos para a série de TV, destinadas a diferentes tipos de coisas, se transformaram no filme. Não foi como se eles simplesmente pegassem a história da série de TV e a transformassem em filme. Eles reescreveram tudo.
Das músicas que fizemos no início, a única que sobreviveu foi “We're Back”, a primeira música. Fizemos outras duas ou três músicas, uma chamada “Goat” e outra chamada “Two Pieces of Me”, e elas eram muito boas, mas não se encaixavam mais no enredo. Mesmo que quase os terminemos, eles não estavam presentes. Eles provavelmente irão lançá-los em alguma coisa em algum momento.
Foi uma história totalmente diferente? Ainda era ela indo para Motufetū e tentando conectar as pessoas?
Mark Mancina: Tinha isso, mas não por esses motivos. Por ser uma série de 10 partes, ou o que quer que fosse, eles tinham muito tempo para dedicar aos personagens e à diversão ou algo assim. Eles realmente não precisavam chegar à parte principal da história, o que eu realmente não acho que eles tivessem feito. Nós nem tivemos episódios. Vimos apenas um ou dois e eles cortaram, eu acho, o número três juntos, mas foi muito difícil.
Quando eles decidiram transformar o filme em filme, há um ano, pensei que em duas ou três semanas teríamos um roteiro e então começaríamos a trabalhar. Só recebemos o filme em maio. Tínhamos apenas cinco meses para fazer isso. Foi realmente um cronograma apertado.
Mancina discute a evolução da música de Moana 2
O compositor queria “torná-lo mais sofisticado”
Em termos de retomada do primeiro filme, a própria Moana está mais velha, está se recuperando e os anos se passaram. Quanto isso influenciou em como você queria que essa trilha sonora soasse em oposição à trilha sonora do primeiro filme?
Mark Mancina: Muito. Minha principal ênfase na música foi torná-la mais adulta e refinada porque ela é mais madura. Você pode dizer. [With] a partitura, agora que havíamos feito uma Moana e realmente sabíamos o que era – quais são os elementos, qual é a combinação de instrumentos – eu pensei: “Vamos ir mais longe e torná-la mais adulta. Vamos torná-lo mais sofisticado. Vamos fazer com que soe muito melhor.”
O que foi que, para você, fez com que parecesse mais adulto? Foi em termos de orquestração?
Mark Mancina: Sim. Acho que a orquestração é melhor. Não é tão claro ou ocupado. É muito mais forte e mais amplo. Os temas são diferentes e acho que são mais adultos. Como tínhamos “How Far I’ll Go” no primeiro filme, e esse era o tema dela, usei-o na trilha sonora. Neste filme, usei alguns temas das músicas, mas Motufetū tem seu próprio tema. Aliás, na trilha sonora fazemos uma suíte do tema Motufetū. Na verdade, não é de uma cena específica – é um grupo de coisas que juntei para gravar como uma peça musical separada.
Como foi sua colaboração com Opetaia Foa'i? Esta pontuação parecia incorporar mais elementos das ilhas do Pacífico com mais frequência.
Mark Mancina: Acho que sim. Acho que a questão é que, no primeiro filme, nós realmente não sabíamos o que estávamos fazendo no que diz respeito a: “O que é Moana e qual deveria ser a música?” Tivemos Lin-Manuel Miranda, que é compositor e especialista em teatro, e depois tivemos Opetaia, que é das ilhas do Pacífico, e depois eu, e minha formação é mais música europeia do que qualquer outra coisa. Foi realmente uma mistura estranha e funcionou.
A partir desse filme, pude dizer: “Ok, aqui está o que está na caixa de ferramentas. Vamos melhorar essas ferramentas. Vamos aprender mais sobre essas ferramentas. Vamos usar Opetaia quando sei que precisamos daquele elemento que ele acrescenta.” Era como se fosse um time de futebol, e eu sou o quarterback e meio que conheço meus rapazes melhor. Eu sei para quem jogar, sei para quem passar e sei para quem entregar, então foi uma maneira um pouco mais sofisticada de trabalhar nisso.
Em termos de instrumentação, houve coisas nas quais você se apoiou propositalmente com mais força neste filme do que no primeiro?
Mark Mancina: Marlon Espino, que é um compositor que trabalha no meu estúdio, mandou fazer uma bateria do Pacific Island, e nós temos tudo lá embaixo com microfone. Se quiséssemos fazer alguma coisa, Marlon poderia descer correndo – ele aprendeu padrões e tudo mais – e ele poderia tocar. No trabalho final, foi o Marlon, o Matatia, que é filho do Opetaia, e alguns bateristas de Los Angeles, e combinamos todo mundo para as grandes deixas – a grande ação. Criamos uma seção de percussão muito legal que não era apenas Pacific Island. Foi uma mistura.
Fazemos muito trabalho de guitarra, ukulele e muitos instrumentos de cordas agudas no meu estúdio, e depois fazemos a orquestra na Warner Brothers em Los Angeles. Então, Opetaia fez todo o material do coral vocal em seu estúdio na Austrália, então é realmente um tipo de coisa divertida em camadas. Tenho que colocar muitos espaços reservados em minhas demos e, à medida que começamos a fazer mais e mais, substituímos os espaços reservados pelos reais, e tudo fica cada vez melhor.
Mancina compara suas colaborações com os compositores de Lin-Manuel Miranda e Moana 2
Em Moana 2, “Eu realmente senti como se tivéssemos feito algo realmente divino”
Como foi trabalhar com suas compositoras, Emily Bear e Abigail Barlow, neste filme, em vez de Lin-Manuel Miranda? Quão diferente foi essa colaboração?
Mark Mancina: Emily é uma ótima tecladista. As demonstrações de Lin são muito, muito, muito simples, o que as torna ótimas. Suas músicas são mais simples, suas demos são mais simples e são mais abertas para mim, enquanto Emily faz muitas coisas em suas demos. Nesse aspecto, foi um pouco mais complicado. [Emily and Abigail] usam muito mais mudanças de acordes e fazem muitas modulações. Eles são mais complexos quando escrevem, o que tornou a parte da Ilha do Pacífico um pouco mais difícil porque a música da Ilha do Pacífico é muito simples. Nesse aspecto foi um pouco complicado, mas as meninas são muito talentosas e não são nada cheias de si. Eles são jovens e estão ansiosos e respeitam meu trabalho, então nos demos muito bem. Foi muito divertido.
Eu me divirto muito com Lin. Acabei de fazer Mufasa com ele. Ele e eu temos uma ótima relação de trabalho, então isso já está meio estabelecido. [Moana 2] foi novo para mim e novo para as meninas, e acho que resolvemos tudo muito bem. Nós nos dávamos muito bem e eu realmente me sentia próximo deles. Eu realmente senti que fizemos algo realmente bom.
Quanto trabalho é necessário para fazer as músicas e a partitura soarem coesas? Parece que deve ter sido um desafio.
Mark Mancina: Sim, mas sempre foi minha praia, desde 1992. Meu primeiro trabalho, em O Rei Leão, foi essa ideia. Eu fiz algumas trilhas sonoras para o primeiro filme do Rei Leão, e foi para manter tudo soando como se viesse da mesma direção. Eu realmente enfatizei isso em Tarzan. Em Tarzan, Phil Collins tocou bateria na minha partitura e tocou bateria nas músicas. Toquei baixo e guitarra nas músicas dele e toquei na partitura, então tudo soou como uma direção. Quando fizemos Moana, eu queria fazer a mesma coisa com as músicas do Lin e com a Opetaia. Eu queria que tudo soasse como um conceito. Não gosto de musicais onde, quando a música começa, parece que é uma banda completamente diferente ou uma pessoa diferente. Gosto que tudo pareça vir de um só lugar.
Isso foi um pouco mais desafiador neste caso, mas como temos todos esses elementos, apenas os mantemos. [We] certifique-se de que os tambores e todas as coisas que usamos estão em tudo. Eles têm que estar nas músicas. Os vocais do Opetaia precisam estar nas músicas. Todos esses elementos precisam ultrapassar fronteiras para que tudo pareça semelhante.
A única música que se destaca… no primeiro filme, quando Lin e eu fizemos “Shiny”, ela era muito, muito peculiar e meio que “Uau, de onde veio isso?” Foi isso que fizemos com “Get Lost” neste filme, onde é tipo, “Espere um minuto, isso é como uma música R&B”. Mas é divertido.
Mancina compartilha sua experiência de trabalho com Dwayne “The Rock” Johnson
“Ele é incrível”
Você esteve envolvido com os atores enquanto eles gravavam os vocais?
Mark Mancina: Às vezes e às vezes não. Normalmente o diretor está muito envolvido, ou o produtor, que, no caso, foi Jared Bush. Ele estava muito envolvido na abordagem que os cantores estavam adotando. Nesses filmes de animação, os diretores têm uma visão e estão à sua frente porque sabem para onde isso vai levar. Às vezes eu não tinha certeza do que eles queriam porque não sabia qual era a história, porque a história se desenvolvia à medida que avançávamos. É muito complicado.
Fiquei curioso para saber como The Rock está na cabine vocal.
Mark Mancina: Ele é incrível. Ele é ótimo. Ele é muito reservado sobre isso. Ele não se considera um cantor, mas o que acontece com ele é que ele é um ótimo ator. Ele apenas atua e começa a cantar, e é isso que ele faz.
O entusiasmo transpareceu, então eu estava ouvindo o rap dele, tipo, “Eu me pergunto como foi gravar?”
Mark Mancina: Bem, ele teve que praticar muito. E é assim que ele é pessoalmente também. Ele é apenas o tipo de líder de torcida. Ele acabou de acordar. Da mesma forma que você se sente quando vê a atuação dele – é só ele.
“Houve muito escrutínio” em Moana 2, diz Mancina
O compositor sentiu que havia muita pressão na sequência
Houve alguma sequência específica que pareceu a maior conquista, no sentido de que exigiu mais idas e vindas dos diretores ou pareceu um desafio?
Mark Mancina: Tudo isso. Houve muito escrutínio neste filme. Acho que houve muita pressão. A Disney fez uma bomba com Wish. Foi um ponto tão baixo para eles. Havia tanto [of an]“Tem que ser ótimo”, sentindo vindo da Disney que isso tornou tudo difícil.
Mas dito isso, para mim, acho que alguns lugares [stand out]. Um deles foi Maui chegando à ilha. Essa música é intensa e vai para todo lado. Na verdade, tínhamos muito mais vocais do que eles retiraram, e acho que os vocais que tínhamos eram muito fortes. Eles estavam preocupados que pudesse ser um pouco assustador, mas eu pensei: “Você está brincando? As crianças veem coisas muito mais assustadoras do que isso hoje em dia.” Mas estou muito orgulhoso disso. Isso acabou sendo realmente Deus.
Marlon trabalhou muito na sequência subaquática no final, e eu achei que era muito forte também – muito textural e muito interessante e atmosférico. Então, eu simplesmente amo todas as guitarras. Eu amo todas as guitarras estranhas de cordas agudas que fizemos. Fizemos a maioria deles no meu estúdio, eles têm um som realmente único e eu gosto muito deles.
“Eu acho que eles são realmente bons”: Mancina provoca as músicas de Mufasa: O Rei Leão
O compositor se reuniu com Lin-Manuel Miranda na prequela
Você está trabalhando com Lin-Manuel novamente Mufasa: O Rei Leão. Como alguém que fez parte O Rei LeãoA jornada de tanto tempo (nota: Mancina também trabalhou na música do musical da Broadway), como você acha que a música vai agradar às pessoas que amam o show e o filme original?
Mark Mancina: Em primeiro lugar, não vi o [final cut of the] filme. Quando eu fiz as músicas, foi, meu Deus, há mais ou menos um ano. Não tenho nada a ver com a partitura, mas conheço as músicas. Eu fiz isso com Lin e acho que as músicas são ótimas. Eu realmente acho que as músicas são fortes. Existe um “Círculo da Vida”? Não, mas há músicas muito boas e cativantes, então tenho grandes esperanças nelas. Acho que as pessoas vão realmente gostar deles.
Acho que muitos críticos pensaram que Lin estava faltando em Moana desta vez… Acho que teria sido muito estranho para Lin fazer Moana 2 e depois Mufasa. Isso teria sido realmente supersaturado. Então, acho que as músicas dele serão muito bem-vindas no Mufasa. Acho que as pessoas vão realmente gostar deles. Eu gosto muito deles. Eu acho que eles são muito bons.
Mancina está trabalhando no remake de ação ao vivo de Moana
“Acho que poderia ser realmente ótimo”
O primeiro Moana está recebendo o tratamento de ação ao vivo. Você tem esperanças nisso em termos de música ou de como será o projeto geral?
Mark Mancina: Estou contratado para fazer isso, então estou fazendo. A única coisa que fizemos até agora foi entregar as faixas básicas das músicas para que pudessem ser filmadas. Geralmente, acho que será semelhante ao filme de animação, mas [with] a música, novamente, espero torná-la mais sofisticada. Eu gostaria de atualizá-lo para torná-lo mais meu.
Claro, Opetaia agora realmente tem sua parte vocal e a parte coral realmente ajustadas, e o diretor que está fazendo isso é o cara que fez Hamilton com Lin, e então poderia ser uma ótima equipe. Dwayne é o produtor, então acho que poderia ser ótimo. Tenho grandes esperanças nisso. Estou ansioso para fazer isso.
[Can you] me diga se tem músicas novas?
Mark Mancina: Não sei. Geralmente são as mesmas músicas, mas haverá músicas novas? Eu pensaria, mas não sei. Não escrevemos nada, mas quem sabe?
Sobre Moana 2
O épico musical animado do Walt Disney Animation Studios, “Moana 2”, reúne Moana (voz de Auli'i Cravalho) e Maui (voz de Dwayne Johnson) três anos depois para uma nova viagem expansiva ao lado de uma tripulação de marinheiros improváveis. Depois de receber um telefonema inesperado de seus ancestrais, Moana deve viajar para os mares distantes da Oceania e para águas perigosas e há muito perdidas para uma aventura diferente de tudo que ela já enfrentou.
Confira nossos outros Moana 2 entrevistas aqui:
Moana 2 está nos cinemas agora, e o Moana 2 a trilha sonora está sendo transmitida em plataformas digitais.