- Armin Shimerman, que interpretou Quark em Star Trek: Deep Space Nine, está grato por sua maquiagem não ter sido tão grande quanto a maquiagem de Rene Auberjonois para Constable Odo, pois tornou a alimentação de Auberjonois uma bagunça.
- Shimerman recuperou seus dentes de Ferengi para seu retorno animado como Quark em Star Trek: Lower Decks, garantindo consistência entre suas performances ao vivo e animadas.
- Os dentes Ferengi de Quark eram a parte menos complicada da maquiagem de Shimerman em Deep Space Nine e podiam ser facilmente inseridos e removidos, permitindo um processo de filmagem suave.
Armin Shimerman, que interpretou o barman Ferengi Quark em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove, diz que ele é “grato” para um aspecto de sua antiga maquiagem Ferengi. O processo de maquiagem para transformar Shimerman em Quark levou cerca de duas horas e envolveu próteses de cabeça inteira, unhas e maquiagem aplicada no rosto e nas mãos. Como personagem regular da série, a maquiagem de Quark também se estendia até a parte de trás da cabeça de Shimerman, então Quark não precisava usar os cocares que os colegas Ferengi Rom (Max Grodénchik) e Nog (Aron Eisenberg) usavam, que foram projetados para cobrir lacunas nas próteses. eletrodomésticos, mas há outra coisa que Shimerman gostou em sua maquiagem em particular.
No podcast Os voadores DeltaTemporada 9, episódio 4, Shimerman discute DS9 temporada 1, episódio 4, “Babel” com Folhetos Delta co-anfitriões e Jornada nas Estrelas: Voyager os atores Robert Duncan McNeill e Garrett Wang. McNeill comenta um momento em que Quark dá um sorriso particularmente cheio de dentes e pede mais informações sobre os dentes Ferengi que Shimerman usava como Quark. Isso leva a uma comparação entre a maquiagem de Quark e a maquiagem Changeling usada por Rene Auberjonois como Constable Odo. Leia sua citação abaixo e ouça Os voadores Deltacomeçando por volta da marca de 35 minutos:
Robert Duncan McNeill: “Como você comeu com os dentes?”
Armin Shimerman: “Você arrancou os dentes, foi isso que você fez.”
Robert Duncan McNeill: “Na vida real, mas e se você tivesse que comer em uma cena? O que você fez? Foi uma bagunça?”
Armin Shimerman: “Difícil, sim. Foi uma bagunça. … Mas sempre fiquei grato por não ter a maquiagem de René (Aubuerjonois), porque a maquiagem dele (Constable Odo) descia até os lábios, e todas as vezes ele comia, a maquiagem subia. Então, por vários motivos, fiquei grato pelos dentes e porque minha maquiagem não desceu tão longe.
Como a maquiagem Ferengi ajudou o retorno animado de Shimerman como Quark
Os dentes Ferengi de Quark retornaram em Star Trek: Lower Decks
Armin Shimerman trouxe de volta os dentes Ferengi de Quark para seu retorno animado como Quark Star Trek: conveses inferiores, temporada 3, episódio 6 “Hear All, Trust Nothing”, quando a tripulação do USS Cerritos fez uma visita ao Deep Space Nine. Voltar como dublador significava que Shimerman não precisaria suportar o longo processo de aplicação da maquiagem Ferengi, já que ele não seria visto fisicamente na tela, mas Shimerman insistiu em gravar suas falas para Convés inferiores com os velhos dentes Ferengi de Quark. O aparelho dentário fez Shimerman soar exatamente como Quark em Espaço Profundo Nove, garantindo consistência entre ação ao vivo e performances animadas.
Max Grodénchik usou uma nova dentição Ferengi como Rom em Convés inferiores 4ª temporada, episódio 6, “Parth Ferengi's Hearth Place”, já que os dentes Rom originais de Grodénchik foram perdidos.
Felizmente, os dentes Ferengi de Quark eram a parte menos complicada dos dentes de Shimerman. Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove maquiagem, já que podiam ser inseridas e removidas com relativa facilidade em comparação com as complicadas próteses faciais e unhas. O enredo de Quark em Jornada nas Estrelas: Convés inferiores o vi praticando todos os seus velhos truques Ferengi, usando “Quark 2000” replicadores para seu próprio benefício pessoal antes que o Coronel Kira Nerys (Nana Visitor) e os outros convidados do DS9, o Karemma, ficassem sabendo das travessuras de Quark. Não teria sido o mesmo se Quark soasse diferente, e os fãs têm que agradecer aos dentes Ferengi de Shimerman por isso.
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove está disponível para transmissão na Paramount +.
Fonte: Os voadores DeltaTemporada 9, episódio 4 “Babel”