O primeiro trailer de Dragon Ball DaimaA dublagem em inglês de Kid Goku foi lançada, e a dubladora original de Kid Goku, Stephanie Nadolny, está de volta pela primeira vez em mais de uma década. Faltam apenas cerca de duas semanas para Daima‘, e não apenas foi finalmente confirmado que receberá dublagem em inglês, mas os três primeiros episódios também serão exibidos nos cinemas por tempo limitado a partir de 10 de novembro.
Dragon Ball Daima conseguir uma dublagem em inglês nunca esteve em questão, mas o que é surpreendente é quem foi escalado como Goku (Mini). Embora tenha sido assumido que Colleen Clinkenbeard daria a voz de Goku (Mini), já que ela é a voz de Kid Goku desde Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball DaimaO trailer de dublagem em inglês revelou que Stephanie Nadolny, dubladora original de Kid Goku, fará a voz de Goku (Mini) na dublagem. Esta é a primeira vez que Nadolny expressa um Esfera do dragão personagem em mais de uma década, e vende perfeitamente Dragon Ball Daima como uma celebração marcante para a franquia, em todo o mundo.
Por que a dublagem inglesa de Dragon Ball mudou a voz de Kid Goku e Kid Gohan?
Com Stephanie Nadolny de volta como uma versão de Goku em Dragon Ball Daimaisso levanta a questão de por que ela foi substituída por Colleen Clinkenbeard, em primeiro lugar. Embora tenha havido vários rumores sobre o motivo da saída de Nadolny Esfera do dragãonunca houve uma declaração oficial de Nadolny ou Funimation. No entanto, muitos personagens foram reformulados a partir de Dragon Ball Z Kaientão com toda a probabilidade, Stephanie Nadolny não voltará para Esfera do dragão de Dragon Ball Z Kai em diante foi provavelmente apenas parte das tentativas gerais da Funimation de retrabalhar a dublagem inglesa para soar mais profissional.
O dublador de Goku (Mini) faz de Dragon Ball Daima a celebração perfeita do marco
Dragon Ball Daima continua ficando mais emocionante
Uma das melhores partes sobre Stephanie Nadolny retornando para dublar Goku em Dragon Ball Daima é como isso ajuda muito a vender Dragon Ball Daima como uma celebração marcante. A série pretende comemorar Esfera do dragão40º aniversário, e já está enquadrado como uma mistura de elementos clássicos e modernos da franquia, então Dragon Ball Daima trazer de volta o dublador original de Kid Goku é a maneira perfeita para o dublador inglês prestar respeito Esfera do dragãoo legado.
A represália de Stephanie Nadolny é emocionante além da nostalgia, é claro. Embora Colleen Clinkenbeard tenha feito um ótimo trabalho dando voz a Kid Goku e Kid Gohan ao longo dos anos, muitas pessoas ainda veem Stephanie Nadolny como a melhor dubladora de Kid Goku e Kid Gohan por causa da entrega icônica e cadência que ela trouxe para os papéisentão, para fãs antigos e novos, há muito para se animar. No geral, o retorno de Stephanie Nadolny ao Esfera do dragão ajuda a fazer o Dragon Ball Daima anime ainda mais emocionante, e há ainda mais pelo que esperar com sua estreia no próximo outono.