O ator de voz da série animada não retornará para X-Men '97

X-Men '97 irá reviver o icônico X-Men: a série animadacontinuando a história do clássico X-Men adaptação, embora nem todos os dubladores da série original retornem em '97. Amalgamando vários X-Men histórias em quadrinhos e apresentando um elenco de alguns dos melhores heróis mutantes da equipe, X-Men: a série animada durou cinco temporadas, começando em 1992 e terminando em 1997 em seus próprios termos. A série é uma carta de amor ao material original e merecidamente ficou conhecida como uma das adaptações definitivas dos X-Men.

Durante X-Men: A Série Animada' execução original, a 20th Century Fox adquiriu os direitos do filme para o X-Men propriedade intelectual, eventualmente levando ao primeiro live-action X-Men filme em 2000 e uma franquia de filmes subsequente que continuaria ao longo da década de 2010 (e aparentemente terminaria com o próximo Deadpool e Wolverine). Com a aquisição da Fox pela Disney em 2019, o MCU não apenas começou a trabalhar no estabelecimento de uma nova versão dos X-Men, mas também reviveu a série animada original com o próximo filme. X-Men '97cujo elenco não incluirá todos os dubladores do programa original.

7

Norm Spencer terá sucesso como Ciclope

Ray Chase lidera os X-Men como Scott Summers

Norm Spencer fazia parte do elenco principal do show original, interpretando o líder de campo dos X-Men, Ciclope – também conhecido como Scott Summers. Spencer reprisou o papel em Homem-Aranha: a série animada (que compartilha uma continuidade com X-Men) e jogou diferentes iterações do Ciclope em vários videogames da Marvel, incluindo os de 2000 Marvel vs. Capcom 2: Nova Era de Heróis. Tristemente, Norm Spencer faleceu em 2020 e Ciclope será dublado por Ray Chase em X-Men '97.

6

Iona Morris foi sucedida por Alison Sealy-Smith nos anos 90

Sealy-Smith continuará a interpretar Tempestade em X-Men '97

Embora ela tenha interpretado Storm (Ororo Munroe) de forma excelente na primeira temporada de X-Men: a série animada, Iona Morris foi substituída por Alison Sealy-Smith no papel para o resto da série. Este não seria o fim do trabalho de Morris na Marvel, pois ela se juntaria ao elenco do Homem-Aranha 3 videogame como Dra. Jessica Andrews, uma personagem original criada para o Raimi Homem-Aranha continuidade. Alison Sealy-Smith retornará em X-Men '97 para dar voz a Storm mais uma vez.

5

Gambit não será dublado por Tony Daniels

AJ LoCascio jogará Gambit

Da mesma forma, Gambit (Remy LeBeau) foi dublado por dois dubladores na série original de X-Men: A série animada – primeiro Chris Potter e depois Tony Daniels. Enquanto Daniels continuou a dublar Gambit em outros X-Men adaptações, como o videogame de 2000 X-Men: Academia Mutante, ele não retornará para dar voz a LeBeau em X-Men '97. O novo dublador de Gambit será AJ LoCascio.

4

Philip Atkin não dará voz ao bispo

O novo ator de Bishop é Isaac Robinson-Smith

Philip Atkin deu voz ao Bispo que viaja no tempo ao longo da série original em X-Men: a série animadae se juntaria ao elenco de Os Vingadores: Unidos Eles Permanecem como o vilão Atlante Attuma. Atkin não retornará, entretanto, como bispo em X-Men '97com Isaac Robinson-Smith sucedendo-o no papel. Robinson-Smith, notavelmente, teve dois papéis em E se… da Marvel?interpretando o soldado Hydra Brick na 1ª temporada e o executor de Justin Hammer, Sergei na 2ª temporada.

3

David Hemblen terá sucesso como Magneto

Matthew Waterson agora dará voz ao mestre do magnetismo

O complexo antagonista Magneto foi originalmente dublado por David Hemblen em X-Men: a série animada. Fascinantemente, Hemblen também esteve perto de interpretar Magneto em live-action, com problemas de agendamento que supostamente fizeram com que ele perdesse o famoso papel. Magneto seria interpretado por Sir Ian McKellen e mais tarde Michael Fassbender na Fox X-Men filmes. Embora a interpretação de Magneto por Hemblen seja lembrada com carinho por alguns espectadores, Hemblen faleceu em 2020 e, portanto, não pode repetir o papel em X-Men '97. Matthew Waterson agora dará voz a Magneto no personagem X-Men '97 aparências.

2

Cedric Smith não retornará como Professor X

Ross Marquand agora dá voz a Charles Xavier

Cedric Smith inicialmente dublou Charles Xavier – também conhecido como Professor X – na série original da série animada X-Men. Smith interpretou Xavier em vários X-Men videogames, como 1995 X-Men 2: Guerras Clônicase ele daria voz ao Mentor em um episódio de 1998 Surfista Prateado. Talvez por coincidência, Cedric Smith era casado com Catherine Disher, co-estrela de X-Men: a série animada. Enquanto Disher está retornando, Smith não repetirá o papel de Charles Xavier. Em vez disso, o Professor X será interpretado por Ross Marquand, que também interpretou Red Skull em Vingadores: Guerra Infinita e Vingadores: Ultimato.

1

Alguns dubladores de X-Men retornarão em X-Men '97 como personagens diferentes

Alyson Court, Catherine Disher, Chris Potter, Lawrence Bayne e Ron Rubin terão novos papéis

Alguns dos originais X-Men: a série animada os membros do elenco retornarão em X-Men '97mas dublam personagens diferentes:

• Jubileu – que serviu como substituto do público na série animada original dos X-Men e retornará como membro do elenco principal em X-Men '97 – foi originalmente dublado por Alyson Court. Tribunal não dará voz ao Jubileu em 97mas ela interpretará Abcissa, uma vilã variante do universo alternativo de Jubileu que serviu ao alienígena Mojo nos quadrinhos da Marvel. A iteração principal de Jubileu será dublada por Holly Chou.

• Catherine Disher, que dublou Jean Grey no original X-Men série, retornará também, mas Disher não reprisará o papel de Jean Grey. Em X-Men '97Jean Grey será dublada por Jennifer Hale, que interpretou a personagem em vários outros X-Men adaptações, da série animada Wolverine e X-Men ao videogame de 2019 Marvel Ultimate Alliance 3: A Ordem Negra. Hale teve um papel importante no Série animada do Homem-Aranhainterpretando Felicia Hardy, também conhecida como Black Cat. Catherine Disher dará voz à Dra. Valerie Cooper, uma agente do governo dos EUA.

• Chris Potter foi o primeiro dublador a interpretar Gambit em X-Men: a série animadae enquanto Potter não dará voz a Gambit em X-Men '97ele ainda terá um papel na série, substituindo Lawrence Bayne como Cable. Lawrence Bayne, que dublou uma variedade de personagens no mesmo universo que X-Mencomo o Capitão América, também desempenharão um novo papel na X-Men '97. Em vez de reprisar seu papel como Cable, Bayne agora dará voz ao vilão ex-agente do FBI Carl Denti, também conhecido como X-Cutioner.

• Morph, um personagem original criado para X-Men: a série animada (que foi baseado no mutante conhecido como Changeling) foi dublado por Ron Rubin. Rubin será substituído por JP Karliak como Morphmas o ator original agora dublará o vilão senador dos EUA Robert Kelly em X-Men '97. O dublador original de Kelly, Len Carlson, faleceu em 2006.