O ator de boneca de lula Reagan para recordar as 2 cenas da segunda temporada e Dodges temporada 3 perguntas com a graça de um dançarino de salão

Reagan pode não ter permissão para assistir Jogo de lula Quando ela emprestou sua voz, mas ela absorve cada momento de viralidade desde que sua icônica voz de boneca assassina atingiu a mídia social. Quando o show se tornou uma sensação mundial em 2021, uma das cenas mais memoráveis ​​foi a voz de Young-Heen, cantando a voz do robô "luz vermelha, luz verde" quando os jogadores morreram e a segunda a trouxeram de volta para uma reviravolta no mesmo jogo. O que os fãs podem não saber, no entanto, é que o ator no dub inglês tinha apenas 10 anos na época.

Não apenas dá voz a Young-Hee na dubina inglesa, ela também chama as linhas da filha afastada de Gi-Hun, Ga-Yeong-um fato que pode fazer Jogo de lula bastante arrepiante de uma nova maneira ao relatar. Agora, 13 anos, para entender melhor a série após a segunda temporada, mas ela também se ramificou em uma tarifa muito mais familiar. Ela também participou de dubs para outro k-drama popular, Sísifo: o mitoe participou da Pixar's Elementar. Ela até desempenhou um papel memorável de ação ao vivo em Jovem Sheldon A 7ª temporada, onde ela era a adorável Mei-Tung.

ScreenRant entrevistado para novamente sua experiência dublagem de linhas para Young-Hee e Ga-Yeong em Jogo de lulae o jovem ator teve a gentileza de explicar as principais diferenças entre a dublagem (ou mesmo o registro do "grupo de loop" para papéis de fundo na animação) e dublagem para o trabalho traduzido. Ser tímido sobre o que ela pode ou não saber sobre Jogo de lula Temporada 3, mas ela também compartilhou sua paixão por dançar e lembranças favoritas de sua fama "luz vermelha, luz verde".

Reagan para quebrar as etapas de gravação de linhas de gravação para jogos de lula

“Certifique -se de que tudo esteja perfeito para a respiração”

ScreenRant: Como você conseguiu o show dublagem para Jogo de lula? Eu li que você não sabia qual programa era até mais tarde.

Reagan para: Sim, eu não tinha ideia do jogo de lula explodiria tão grande! Ainda estou em choque até hoje e sou muito grato por fazer parte disso. Quando eu fiz o teste, foi na verdade minha primeira audição de narração em geral, por isso foi uma experiência muito legal. Fiquei tão chocado por ter reservado, mas acho que fiz um bom trabalho com a audição.

ScreenRant: A experiência de fazer um dub é muito diferente de um show regular de narração? Você precisava assistir Young-Hee, a boneca, na tela para combinar com os movimentos da boca? Ou eles gravaram suas linhas isoladamente?

Reagan para: dublaçar o jogo de lula e fazer a narração para algo como elementar é realmente diferente, não apenas porque são idéias diferentes, mas porque a dublagem é diferente da narração - embora elementar fosse tecnicamente um grupo de loop.

Na animação, você basicamente grava sua voz e os animadores animam os personagens para você. Mas para a dublagem, é bem diferente porque é basicamente tradução. No jogo de lula, traduzi coreano para inglês, então gravei "luz vermelha, luz verde". Já fiz a dublagem de vários idiomas agora, e é muito legal. Fiz um ontem que será lançado em breve, e foi tão divertido.

Dubver é como karaokê, onde há um bar [highlighting where in the line you are]e você tem que combinar com a boca do personagem. Você pode realmente assistir ao episódio bem na sua frente, e também precisa garantir que tudo esteja perfeito até a respiração. É muito particular. Claro, o jogo da lula é um pouco mais fácil, porque ela é um robô que realmente não respira. Mas ainda é definitivamente um desafio combiná -lo perfeitamente.

ScreenRant: O ator coreano expressando o robô teve que gravar a mesma linha várias linhas, o que significa que você teve que seguir a liderança dela, certo?

Reagan para: eu gravei muito; Passamos um bom tempo, e eu fiz uma leitura diferente para cada vez que ela diz isso. Eu acredito que é a segunda temporada, episódio 3, onde eles tocam "luz vermelha, luz verde". Nos últimos cinco segundos, Gi-Hun salva outra pessoa, e há um monte de linha da linha, então eu tive que dizer isso muito lentamente. Foi muito interessante, porque se eles a desacelerassem, a voz e o arremesso mudariam. Eu tive que me desacelerar, o que era um detalhe muito legal.

Segurando os segredos do jogo da lula dos sentimentos de Ga-Yeong ao namorado de Young-Hee

“Eu não sei o que essas bonecas estão fazendo”

ScreenRant: Você também chamou a filha de Gi-Hun, Ga-Yeong. Não conseguimos ver muito dela na segunda temporada, mas o que você lhe daria dizer se ele lhe der a chance de falar na terceira temporada?

Reagan para: Na segunda temporada, ele a chama e não diz nada por algum motivo. Eu disse algumas linhas, então fiquei tipo, "Olá, é você, pai?" Mas ele não respondeu a mim, então talvez da próxima vez eu acrescentasse: "Pai, você está voltando para casa?"

ScreenRant: Obviamente, Jogo de lula se tornou viral muitas vezes. Você tem um momento favorito de realização de que fez parte de algo tão grande?

REAGAN TO: Há muitos momentos que sou muito grato por esse jogo de lula me trouxe. Um que eu me lembro foi quando o SNL fez um esquete de jogo de lula, o que eu achei incrível. Eu era muito jovem quando isso saiu, mas isso foi tão legal de assistir. E eles usaram minha voz!

Também fui à estréia da segunda temporada, onde conheci Lee Jung-Jae. Ele foi incrível, e eu consegui ver todo o elenco, que foi um sonho tornado realidade. Na verdade, eles tinham essa grande boneca de robô e todos podiam jogar "luz vermelha, luz verde". Foi tão legal ouvir minha voz saindo de uma criatura de boneca gigante que estava controlando cem pessoas jogando.

ScreenRant: Jogo de lula A terceira temporada está chegando. Você já conseguiu gravar linhas para isso? E você pode provocar alguma coisa sobre o namorado de Young-Hee, Cheol-su?

Reagan para: não tenho permissão para dizer, mas se vocês querem saber o que acontece na terceira temporada, não deixe de assistir no dia 27 de junho.

Vamos descobrir o que acontece porque não sei o que essas bonecas estão fazendo!

Os sonhos de Reagan To se estendem do jogo de lula para dançar com as estrelas

O jovem ator adora atuar, dançar e até cozinhar

ScreenRant: Você chegou a fazer esquetes em Jimmy Kimmel ao vivo. Você tem uma interação de celebridade favorita?

Reagan para: Eu estava em Jimmy Kimmel três ou quatro vezes, mas ainda não conheci Jimmy Kimmel. Eu fiz esquetes com diferentes celebridades, mas, esperançosamente, se Jimmy Kimmel lê isso, eu realmente o encontrarei!

Mas eu fiz um com Channing Tatum e Rami Malek, o que foi realmente divertido. Estávamos apenas tendo uma conversa divertida e contando piadas, foi tão engraçado. Havia um que era como: "Como Lady Gaga gosta de seu bife?" E a resposta foi como "Rah, Rah, Rah, Rah, Rah" de "Bad Romance". Esse foi o meu favorito.

ScreenRant: Você também tem uma paixão por dançar e competiu bastante. Como isso surgiu e que coceira diferente em seu cérebro arranha a dança?

Reagan para: sou dançarina de salão e fiz isso desde que era muito pouco. É muito diferente de atuar, mas sinto que ajuda porque você aprende musicalidade e como entrar no ritmo das coisas.

Quando você compete, na verdade, você não sabe a que música está dançando. Você acabou de subir ao palco e eles tocam uma música aleatória para a qual você precisa dançar sua rotina. É muito diferente de uma competição contemporânea.

Um dos meus sonhos é estar dançando com estrelas. Espero que seja algo que eu possa realizar. Eu sei que houve uma dança com as estrelas: juniores, então espero que o show volte! Mas, se não, esperançosamente, estarei dançando com as estrelas quando for mais velho.

Jogo de lula A segunda temporada já está disponível para transmissão na Netflix e a terceira temporada estréia 27 de junho.