Este artigo contém descrições de violência.
Resumo
-
The Boys, da Prime, corrige as deficiências dos quadrinhos originais, proporcionando às personagens femininas agência e profundidade.
-
O papel de Becca na série de TV enfatiza sua força interior e personalidade, contrastando com sua representação nos quadrinhos.
-
A série de TV expande as personagens femininas, dando-lhes mais complexidade e papéis significativos na história.
Um dos maiores arrependimentos que o criador da série Garth Ennis tem sobre sua brutal desconstrução de super-heróis, Os meninosfoi repetidamente retificado pela adaptação do Prime Video de mesmo nome. Em Os meninosos super-heróis que defendem o mundo são hedonistas e cruéis, muitas vezes tratando as pessoas normais como brinquedos, na melhor das hipóteses, e como ninguém descartáveis, na pior. O programa teve um cuidado extra para dar corpo a muitas das vítimas de sua história violenta, acrescentando um senso de peso temático à violência muitas vezes exagerada.
Este é um ajuste importante da série de quadrinhos original. Criado por Garth Ennis e co-criado por Darick Robertson, Dinamite Os meninos é uma derrubada brutal do gênero que se concentra mais no impacto horrível dos super-heróis. Porém, em retrospectiva, Ennis expressou alguns arrependimentos muito específicos sobre a estrutura da história em quadrinhos original e a representação de certos personagens. Felizmente, Os meninos'as adaptações dos personagens têm feito um excelente trabalho trabalhando para remediar esses problemas.
The Boys, da Amazon, mudou totalmente a morte de Becca
Os meninos retificou um dos maiores arrependimentos de Garth Ennis na série original, dando a papéis femininos específicos, como Becca, um maior senso de profundidade de personagem. Becca já morreu há muito tempo na abertura de Os meninos comic, morta quando a supercriança da qual ela estava grávida rasgou seu corpo. O papel de Becca na história está enraizado na motivação de Butcher. Isso faz de Becca um exemplo do tropo “Mulheres em Geladeiras”em que personagens femininas são agredidas ou mortas principalmente para motivar um personagem masculino. Por outro lado, seu equivalente na tela ganha mais agência e personalidade ao sobreviver até os dias modernos.
A decisão de poupar Becca de seu destino cômico na série faz sentido, dados os arrependimentos que Garth Ennis tem pelo tratamento dado pelos quadrinhos a algumas de suas personagens femininas.
No Prime's Os meninos, Becca tem a chance de ser uma personagem real em vez de um artifício para a trama. Ela consegue mostrar sua força interior defendendo seu filho de Stormfront. Esse ato de proteção leva à sua morte, que serve a um propósito de contar histórias muito mais importante do que apenas dar motivação a Butcher. Embora sua história continue trágica e ainda termine com sua morte, Becca aparece como uma personagem completa. Essa mudança na história dá a ela o arbítrio em sua própria história – com sua morte sendo resultado de suas ações heróicas, em vez de apenas ser uma vítima.
O arrependimento cômico do criador dos meninos explica a sobrevivência de Becca no programa de TV
A decisão de poupar Becca de seu destino cômico na série faz sentido, dados os arrependimentos que Garth Ennis tem pelo tratamento dado pelos quadrinhos a algumas de suas personagens femininas. A morte de Becca nos quadrinhos é especificamente comparada à perda da namorada de Hughie, Robindando a Hughie e Butcher o mesmo tipo de fúria motivadora para ir atrás dos Sete. No entanto, a natureza abrupta da morte de Robin no início da série impediu que a personagem ganhasse qualquer profundidade genuína, semelhante a como a morte de Becca a impediu de adquirir muita personalidade.
Embora Ennis mais tarde desse a Becca um foco maior na história do epílogo Os meninos: querida Beckyo lendário criador de quadrinhos reconhece os erros em Os meninos. Em comentários incluídos para Os Meninos Omnibus Vol. 6Ennis reflete sobre o esboço original da série e observa que, embora tenha trabalhado duro para dar a Becca um maior senso de caráter após sua morte, ele não conseguiu fazer isso com Robin. Ennis não gosta do tropo Mulheres no Refrigerador e tem trabalhado para compensar isso desenvolvendo Starlight como um personagem totalmente desenvolvido, ao mesmo tempo que dá a Becca mais foco em Querida Becky.
Como o programa de TV The Boys está corrigindo os erros dos quadrinhos
Os meninos série no Prime seguiu as intenções de Ennistornando muitas personagens femininas mais completas e complexas do que nos quadrinhos. Starlight foi uma das personagens mais atraentes dos quadrinhos e recebeu um foco maior na série de TV. Maeve foi reimaginada com uma vida romântica mais complicada e um maior senso de heroísmo. Conhecida apenas como a Mulher nos quadrinhos, Kimiko ganhou muito mais personalidade e agência no programa de TV. O vilão Stormfront dos quadrinhos foi reimaginado como uma vilã feminina excepcionalmente horrível.
Isto se estende até mesmo ao universo maior de Os meninos. A série spin-off Geração V coloca personagens femininas como Cate na frente e no centro, enquanto ameaças abrangentes como Victoria Neuman desempenham papéis muito mais importantes na história geral do que sua contraparte masculina nos quadrinhos. Esta tendência deverá continuar nos próximos Os meninos temporada 4. O arrependimento de Ennis pelo tratamento dado às personagens femininas em Os meninos está sendo abordado pela série de TV de mesmo nome, proporcionando-lhes um maior senso de personalidade e propósito na história.