O aceno oculto de Road House Remake para o personagem original de Patrick Swayze não poderia ter sido mais perfeito

O 2024 Casa da estrada O remake dá um aceno sutil ao ator Patrick Swayze, que originalmente interpretou o personagem de Jake Gyllenhaal, Dalton, e não poderia ser mais perfeito. Dirigido por Doug Liman, 2024 Casa da estrada é uma "re-imaginação" moderna do filme de ação de 1989 com o mesmo nome. O original Casa da estrada estrelou Patrick Swayze como o protagonista, James Dalton, um segurança de um bar cujo trabalho é acabar com brigas de bar. O 2024 Casa da estrada remake escalou Jake Gyllenhaal no papel originado por Swayzedando-lhe alguns sapatos bem grandes para ocupar.

Embora desde então tenha se tornado um clássico cult entre o público, o original Casa da estrada recebeu críticas decepcionantes dos críticos após seu lançamento. Apesar disso, ainda era muito importante seguir os passos de um ator tão lendário e respeitado como Swayze, especialmente desde sua trágica morte em 2009, com apenas 57 anos. A morte de Swayze tornou ainda mais importante para Gyllenhaal homenagear não apenas seu trabalho como o Dalton original em 1989 Casa da estrada mas sua memória e legado tambémo que ele conseguiu fazer de uma forma sutil, mas brilhante.

O personagem Road House de Jake Gyllenhaal tem tatuagens que homenageiam o ator original de Dalton, Patrick Swayze

A tinta na tela de Gyllenhaal é uma ode ao falecido ator

Em 2024 Casa da estrada remake, Dalton tem vários tatuagens em ambos os antebraços, no peito e no lado direito do pescoço. A tinta de Dalton é uma nova adição ao Casa da estrada remake, já que Dalton de Swayze não tinha nenhuma tatuagem no filme original. Eles são um detalhe de personagem inteligente que estabelece ainda mais o comportamento duro de Dalton, mas de acordo com Gyllenhaal, suas tatuagens no Casa da estrada remake, na verdade, tem um significado mais profundo além de seu propósito estético. "Eu tenho algumas tatuagens diferentes [in Road House] em homenagem a Patrício [Swayze],"Gyllenhaal revelou.

Embora nenhuma das tatuagens de Gyllenhaal no Casa da estrada remake são reais, o ritual de aplicá-los no set todos os dias era um lembrete contínuo de onde esse personagem e história vieram. "Quando eu['d] colocar [the tattoos] de manhã,"ele compartilhou."Eu me lembraria da história desta peça e de suas origens, o que era bom lembrar todos os dias." Essas tatuagens também permitiram que Gyllenhaal "trazer [Swayze]"com ele no set do Casa da estrada remake enquanto ele interpretava o personagem originado por Swayze.

Gyllenhaal não explicou a conexão entre suas tatuagens e Swayze e como exatamente elas serviram como "uma pequena ode a ele,"embora. Em vez disso, ele incentivou os espectadores a"pressione pausa e veja"para estes"Ovos de Páscoa"eles mesmos enquanto assistem ao Casa da estrada refazer. "Você os encontrará", disse ele.

As tatuagens falsas de Patrick Swayze de Gyllenhaal são a maneira sutil e perfeita de fazer referência ao filme original

Este pequeno detalhe é capaz de ter um significado mais profundo sem desviar a atenção do remake

Porque 2024 Casa da estrada é um remake em oposição a uma sequência ou mesmo uma reinicialização, não deveria coexistir com seu material original. Fazer muitas referências abertas ou mesmo reconhecer indiretamente a existência da obra original correria o risco de quebrar a ilusão necessária de que esta história nunca ocorreu antes. No entanto, uma vez que o significado por trás das tatuagens de Dalton é apenas um detalhe do tipo “se você sabe que sabe”, elas não diluem ou interferem na natureza de 2024. Casa da estrada como um remake.

Incorporando referências explícitas também faria com que o remake parecesse depender demais de sua conexão com o status de clássico cult do filme original e da nostalgia por apelo ou significado. Homenageando Swayze através de uma nova adição feita ao seu personagem compartilhado no Casa da estrada refazer é uma ótima maneira de Gyllenhaal prestar homenagem ao falecido ator e, ao mesmo tempo, assumir o papel de Dalton.

A tinta de Dalton é um pequeno detalhe que já combina com o personagem, e saber que as tatuagens pretendem ser uma ode a Swayze não distrai o remake nem complica seu cânone. As tatuagens de Gyllenhaal permitem que a presença de Swayze seja sentida e mantêm viva sua memória e legado, preservando simultaneamente a integridade do Casa da estrada refazer.

Jake Gyllenhaal homenageando Patrick Swayze no remake de Road House tem outra camada de significado depois de Donnie Darko

Gyllenhaal e Swayze estrelaram Donnie Darko juntos em 2001

A comovente homenagem de Gyllenhaal a Swayze no Casa da estrada o remake é ainda mais significativo, já que eles compartilharam a tela anteriormente Donnie Darko. No thriller psicológico de 2001, Gyllenhaal interpretou o adolescente problemático titular, enquanto Swayze interpretou o palestrante motivacional Jim Cunningham. Em uma cena, enquanto Jim está falando com Donnie e seus colegas em uma reunião escolar, Donnie o critica por sua orientação hacker e diz que acha que Jim é "o Anticristo."Mais tarde, Donnie incendeia sua casa, o que leva Jim a ser preso por crimes sexuais perturbadores.

Enquanto seus personagens pode ter batido de frente na tela, Gyllenhaal não tem nada além de boas lembranças de trabalhar com Swayze no set de Donnie Darko aos 19 anos. "Ele sempre foi tão gentil comigo”, compartilhou Gyllenhaal. Ele também elogiou Swayze e o tempo que passaram trabalhando juntos em uma postagem no Instagram de 13 de março de 2024. "Nunca deixei de ser fã", escreveu ele na legenda.

"Ele era um talento e continuo a ter muito respeito e admiração pelo que ele divulgou e deu ao mundo", continuou Gyllenhaal."Nunca esquecerei sua gentileza comigo quando eu estava começando - ele não precisava perder tempo, mas sempre o fazia." Embora ele continue dizendo que eles "fez um diferente [Road House] desta vez," A história de Gyllenhaal com Swayze tornou ainda mais importante para ele prestar uma homenagem adequada ao falecido ator no Casa da estrada refazer.