Resumo
-
Os telespectadores chineses ficaram chocados com a brutal cena de abertura do filme da Netflix 3Problema Corporal apesar da expectativa.
-
Os críticos afirmam que a Netflix não entende o objetivo do livro de Liu Cixin com a cena de abertura relacionada à Revolução Cultural.
-
Tem havido um debate acalorado nas redes sociais chinesas sobre a precisão histórica e as interpretações do programa.
Netflix 3Problema Corporal está causando estragos nas redes sociais na China. O espetáculo foi criado por Guerra dos Tronos os criadores David Benioff e DB Weiss, bem como Alexander Woo. É uma adaptação do famoso livro de Liu Cixin, popular em todo o mundo. A versão da Netflix é a segunda adaptação do livro, já que a Tencent da China criou sua própria versão em 2023. O programa da Netflix começa com um homem sendo brutalmente assassinado em um ataque durante a Revolução Cultural da China.
Enquanto 3Problema CorporalOs personagens de enfrentam regularmente ameaças horríveis, o ataque da Revolução Cultural é a ameaça que se tornou um grande problema para os telespectadores na China. Embora a Netflix não esteja disponível na China, O repórter de Hollywood e CNN relatam que o site de mídia social chinês Weibo está repleto de várias respostas à cena de abertura do programa. Confira suas respostas abaixo:
“A primeira cena me deixou de queixo caído. Embora eu tivesse previsto isso, a cena ainda me assustou.”
Um usuário ficou chocado com a violência no cenário da Revolução Cultural, embora esperasse vê-la em primeiro lugar.
“Netflix, você não entende 'O Problema dos Três Corpos' ou Ye Wenjie! Você só entende o politicamente correto!”
Outro achou que a Netflix não entendeu o objetivo do livro de Liu Cixin e incluiu a cena como uma forma de apelar às sensibilidades políticas ocidentais.
“A história é muito mais absurda do que uma série de TV, mas vocês fingem que não veem.”
Um usuário da plataforma de mídia social Douban, entretanto, defendeu o programa e argumentou que outros usuários não conseguiram reconhecer as complexidades da história.
A história por trás da cena de abertura de 3 Body Problem
3Problema CorporalA polêmica cena de não impediu que o show fosse aclamado pela crítica entre o público nacional. Na China, contudo, a história da Revolução Cultural continua a ser um assunto polêmico. O período começou em 1966 e durou até 1976 com a morte do presidente chinês Mao Zedong, que controlava o país desde 1943. Zedong ajudou a inaugurar a ascensão do comunismo na China após a Segunda Guerra Mundial.
A Revolução Cultural foi um período de intensa violência contra a influência capitalista que viu muitos alunos se voltarem contra seus professores e professores, como 3Problema Corporal mostra. As sessões de luta, inclusive a de abertura do espetáculo, foram encontros em que esses intelectuais foram humilhados e agredidos. Muitos usuários chineses de mídia social argumentam que o programa retratou indevidamente essas sessões de lutatornando-os mais violentos do que eram historicamente.
O 3Problema Corporal a sessão de luta de abertura mostra um professor sendo ridicularizado pela multidão, antes de implorar por uma reabilitação que será concedida em breve. Outro professor, porém, recusa-se a rejeitar a Teoria do Big Bang e é sumariamente espancado até a morte na frente da multidão. Seus agressores ficam chocados após sua morte, enquanto sua esposa e filha assistem horrorizadas. A crueldade da cena é provavelmente o que mais choca o público chinês, que acredita que a Netflix está retratando indevidamente a brutalidade da divisiva Revolução Cultural.
Fonte: THR& CNN