Resumo
O nome completo de Odo é Odo’ital, que significa “nada”, dado por cientistas bajorianos e um supervisor cardassiano.
Odo abandonou o sobrenome “Ital” depois de encontrar significado e identidade por meio de amizades no Deep Space Nine.
A história do nome de Odo é revelada à Mulher Changeling, não a Kira, em “Heart of Stone”.
Não é mencionado com frequência, mas Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveO policial Odo (Rene Auberjonois) na verdade tinha um nome completo que optou por não usar. Descoberto em estado líquido em órbita acima de Bajor, Odo passou grande parte de sua vida antes DS9 suportando uma bateria de dolorosos exames laboratoriais. Os experimentos foram conduzidos pelo cientista bajoriano Dr. Mora Pol, interpretado por James Sloyan, que não sabia que Odo era um ser senciente. Quando Odo finalmente sinalizou sua sensibilidade para Pol, os dois trabalharam juntos para que o Changeling pudesse manter uma forma sólida.
Depois que Odo e Mora Pol se separaram, o Changeling tornou-se oficial de segurança em a estação espacial Cardassiana Terok Nor. Lá, ele fez amizade com Kira Nerys (Nana Visitor) e conheceu seu arquiinimigo Quark (Armin Shimerman). Todos os três permaneceram a bordo da estação após o fim da Ocupação Cardassiana, tornando-se parte integrante da tripulação do Deep Space Nine, sob o comando de Benjamin Sisko (Avery Brooks). No entanto, enquanto o Condestável foi apresentado aos seus novos colegas da Federação como Odo, ele mais tarde revelou que este era um encurtamento do seu nome mais longo, que anteriormente tinha sido uma trágica lembrança do seu abandono.
Nome completo de Odo em Star Trek: DS9 explicado
“Odo Ital, que eventualmente foi encurtado…”
Em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove Temporada 3, episódio 14, “Heart of Stone”, Odo tenta desesperadamente salvar a vida de Kira quando ela fica presa em uma formação rochosa em expansão. Para manter o ânimo do Major, ele decide contar a Kira a história de como ganhou o nome de Odo. Descoberto como uma amostra desconhecida Odo foi rotulado como tal pelo Dr. Mora e este rótulo foi traduzido pelos ocupantes cardassianos de Bajor os cardassianos para o nome Odo’italcomo ele explica abaixo:
“Odo’ital significa literalmente a palavra ‘nada’. Mesmo depois de se ter tornado claro que eu era senciente, os cientistas bajorianos continuaram a chamar-me assim. De brincadeira, eles dividiram o nome em duas palavras, como um nome bajoriano, Odo Ital, que acabou sendo abreviado…”
O nome Odo’ital, e até mesmo sua tradução bajoriana, é um exemplo bastante sombrio de quão pouca agência Odo teve durante seu tempo com o Dr. Mora Pol. Mesmo quando sabiam que ele era senciente, continuaram a referir-se efetivamente a Odo como “nada“, que embora seja muito cardassiano, também não reflete muito bem sobre os bajorianos. Para contextualizar, Odo sendo nomeado Odo Ital pelos Bajorianos e Cardassianos é essencialmente como chamar um homem humano de John Doe, um nome que está intrinsecamente ligado à falta de identidade.
Por que Odo abandonou seu sobrenome em Deep Space Nine
“Não penso mais em mim mesmo como nada.”
Comoventemente, Odo revela que através de sua amizade com seus colegas Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove personagens, ele foi capaz de recuperar seu nome para si mesmo. As amizades que Odo faz a bordo do DS9 finalmente significaram que ele não se via mais como “nada“, e é por isso que ele finalmente abandonou o”italiano” em “Odo Ital“. Odo explica isso lindamente em “Heart of Stone”, em um dos muitos grandes DS9 performances de René Auberjonois:
“E então eu conheci você. E os outros. Sisko, Dax e até Quark. E agora, quando ouço um de vocês me chamar de Odo, não penso mais em mim mesmo como nada. Eu penso em mim como eu.
Dado que Odo está realmente conversando com a Changeling Feminina (Salome Jens), esta é uma admissão extremamente pertinente. O plano das Changelings Femininas em “Heart of Stone” é descobrir o que seria necessário para fazer Odo retornar ao Grande Elo. Ao longo de suas conversas com Odo, a Changeling Feminina descobre que nada que ela possa fazer quebrará o vínculo que Odo tem com a tripulação do DS9. Os personagens em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove deu a Odo um sentimento de pertencimento que seu próprio povo lhe negou e, finalmente, permitiu que ele se tornasse ele mesmo; um indivíduo que desafiou a tirania do Domínio.