Nenhum ator jamais foi indicado ao Oscar por um tipo de papel de ator (e 2024 deve mudar isso)

Existe um tipo de atuação para a qual nenhum ator jamais foi indicado no Oscarmas o Oscar de 2024 pode mudar isso. A temporada de premiações está voando, mas ainda faltam alguns meses para a maior premiação de todas. As indicações ao Oscar serão anunciadas em 23 de janeiro de 2024, seguida pela cerimônia oficial do Oscar em 10 de março de 2024. 2023 foi um ano especialmente incrível para o cinema, o que significa cada categoria do Oscar de 2024 certamente estará repleta de candidatos talentosos e merecedores.

Entre os indicados previstos para o Oscar de 2024 estão atores que desempenharam diversos papéis em filmes de 2023. Alguns interpretaram pessoas reais, como as estrelas de Oppenheimer, Maestro, e Assassinos da Lua Florenquanto outros jogaram novas versões de personagens pré-existentes, como as Barbies e Kens em Barbie. Esses e muitos outros tipos de papéis foram reconhecidos inúmeras vezes pelo Oscar, mas existe um tipo específico de papel de ator pelo qual um ator nunca recebeu uma indicação ao Oscar.

Nenhum ator jamais foi indicado ao Oscar por sua atuação como dublador

Eles são elegíveis, mas nunca foram indicados

Nos 95 anos de história do Oscar, nenhum ator foi indicado para uma atuação de dublagem. As dublagens e dublagens são elegíveis para o Oscar, mas todos os anos a Academia continua a ignorá-las. Não é que nunca tenha havido dubladores que fizeram performances dignas de um Oscar; só que a Academia optou por não indicá-los. Performances de destaque, como Robin Williams como Genie em 1992 Aladim e James Earl Jones como Darth Vader no Guerra nas Estrelas a franquia tem sido continuamente ofuscada por performances visíveis e de ação ao vivo no cinema.

O mais próximo que um ator chegou de uma indicação ao Oscar por uma atuação de dublagem foi Eddie Murphy por seu papel em Shrek. Murphy foi indicado para Melhor Ator Coadjuvante no BAFTA Awards por dublar Donkey na DreamWorks de 2001. animado filme, uma raridade para um papel animado. Shrek foi indicado para Melhor Roteiro Adaptado e até ganhou o primeiro prêmio de Melhor Animação no Oscar de 2002, mas o desempenho de Murphy não foi indicado na categoria Melhor Ator Coadjuvante, continuando o fracasso do Oscar em reconhecer performances dignas de dublagem.

Por que o Oscar deveria criar uma categoria de melhor atuação em dublagem

Os dubladores também merecem reconhecimento

Com todas as incríveis performances de dublagem em filmes ao longo dos anos, o Oscar está muito atrasado para a categoria de Melhor Performance de Dublagem. A cada ano, mais e mais atuações louváveis ​​são ignoradas ou descartadas porque estão em filmes de animação ou são apenas vozes em filmes de ação ao vivo. A introdução de uma categoria separada para dublagem no Oscar permitiria que os dubladores recebessem o reconhecimento que merecem sem sacrificar quaisquer artistas de ação ao vivo igualmente merecedores nas categorias de atuação existentes.

Embora prêmios como o Annie Awards, que homenageia filmes de animação e televisão americanos, reconheçam performances de dublagem, eles não são tão conhecidos quanto o Oscar. Já se passaram 23 anos desde que a categoria Melhor Filme de Animação foi apresentada pela primeira vez no Oscar, o que significa é hora do Oscar criar uma nova categoria para dublagens. Fazer isso ajudaria os filmes de animação a serem levados mais a sério e a receberem mais respeito e elogios.

No entanto, a elegibilidade não deve se limitar a papéis em filmes de animação. Performances vocais de ação ao vivo em que o ator nunca aparece na tela também devem ser consideradas. Isso incluiria atores dando voz a personagens retratados visualmente por CGI ou marionetes, como Andy Serkis como Gollum em O Senhor dos Anéis filmes ou Frank Oz como Yoda em Guerra nas Estrelas e alguns de Os Muppets personagens. Narradores também seriam incluídos, bem como vozes desencarnadas como Scarlett Johansson como a assistente virtual de IA, Samantha, no filme de 2013. Dela, por exemplo.

Uma atuação de dublagem deve finalmente ser indicada ao Oscar de 2024

Houve toneladas de dublagens dignas de Oscar em filmes de 2023

Claro, é tarde demais para a Academia introduzir uma categoria separada de Melhor Dublagem ou Dublagem no próximo Oscar de 2024. No entanto, isso não significa que as performances de dublagem devam continuar sendo esquecidas este ano. 2024 pode finalmente ser o ano em que o Oscar quebra os moldes e nomeia uma dublagem pela primeira vez.

Um filme de 2023 que apresentou algumas coisas incríveis performances de dublagem foram Homem-Aranha: Através do Verso-Aranha, a sequência de 2018 Aranha-Homem: No verso da aranha. Ambos os filmes exploram o multiverso do Homem-Aranha, apresentando diferentes iterações do super-herói da Marvel e personagens associados em vários estilos de animação e dublados por diferentes atores. Através do Aranhaverso viu o retorno de atores como Shameik Moore como Miles Morales e Hailee Steinfeld como Gwen Stacy, ambos candidatos dignos a uma indicação ao Oscar por seu trabalho de voz no filme.

Outro ator que merece algum reconhecimento do Oscar por seu trabalho de voz em um filme de 2023 é Robert Pattinsonque foi além como a voz da Garça Cinzenta na dublagem inglesa do filme de animação japonês de Hayao Miyazaki, O Menino e a Garça. Pattinson transformou completamente sua voz na voz profunda, rouca e ameaçadora da Garça. O resultado é irreconhecível em relação ao que Pattinson normalmente soa. Ele deveria ser considerado apenas por sua dedicação, mas a excelente atuação de dublagem que ele apresentou deveria lhe render uma indicação ao Oscar de 2024.

Infelizmente, o período de votação para nomeações terminou em 16 de janeiro de 2024, o que significa que é improvável que Moore, Steinfeld, Pattinson ou qualquer outro ator que teve um desempenho vocal impressionante em um filme de 2023 seja indicado ao Oscar de 2024. É um tiro no escuro, mas é possível que os membros da Academia tenham decidido ir em frente e indicar uma dublagem pela primeira vez no Oscar de 2024. Não só isso faria história no Oscar, mas também deixaria a Academia um passo mais perto de criar uma categoria separada no Oscar apenas para performances de dublagem.