"Não sei se Tom está fugindo"

A mais recente adaptação literária da Netflix parece muito diferente do resto de seus programas - Ripleybaseado na personagem Patricia Highsmith, mais famosa em O talentoso Sr. Ripleyestá encharcado de presságios em preto e branco, despojado de todos os artifícios digitais comuns em muitos programas de streaming. Steven Zaillan, que criou a série e dirigiu todos os oito episódios, escolheu essa paleta por causa da capa em preto e branco do romance de Highsmith que estava ao lado dele quando ele escreveu os roteiros.

Em RipleyAndrew Scott estrela como Tom, e ele enfrenta Dickie Greenleaf e Marge Sherwood, interpretados por Jonny Flynn e Dakota Fanning respectivamente, bem como a polícia italiana. Gwyneth Paltrow já havia desempenhado o papel de Marge no filme de 1999, do qual Fanning confessa ser fã enquanto explica o porquê Ripley é diferente de sua contraparte cinematográfica. "O que estávamos fazendo era muito diferente disso e por isso não estávamos tentando comparar ou contrastar nada."

Dakota Fanning em “Working From The Inside Out” da enigmática Marge Sherwood

Screen Rant: Marge é bastante enigmática quando se trata de seu relacionamento com Dickey e Tom Ripley. Mas há um momento que acho que revela outra camada para ela quando a vemos reagindo aos paparazzi mais tarde nos episódios. Como você aborda um personagem que pode parecer incognoscível para o público?

Dakota Fanning: Acho que esse é o equilíbrio da história e de todos os personagens – o que é dito e o que não é dito. O que está por baixo, quais são os motivos ocultos, as agendas ocultas? O que os olhos estão dizendo, mas as vozes [are] dizendo algo diferente? Acho que todos tiveram que explorar isso com todos os personagens da série, e com Marge não foi diferente. Eu adoro fazer isso como ator.

Eu trabalho melhor trabalhando de dentro para fora e explorando as camadas por baixo mais do que qualquer coisa. Também vemos Marge tentando tirar vantagem da situação à sua maneira, assim como Tom Ripley. Você vê seus pequenos momentos de vaidade ou oportunismo surgirem - de repente ela gosta um pouco mais de Tom quando ele elogia seu livro. E isso é humano. Gostamos de ser elogiados. Gostaríamos de sentir tudo o que gostaríamos de acreditar que alguém está nos dizendo a verdade quando nos elogia [but] nem sempre é esse o caso. Mas vemos essas características humanas das quais todos somos vítimas e com Marge não é diferente. Então, eu gostei disso, me fez rir.

Eu amo aqueles pequenos momentos em que ela está se aproximando de Tom. Você acha que, aos olhos dela, Tom realmente escapou de todos os seus crimes? Ou você acha que talvez ela ainda tenha alguma suspeita em relação a ele?

Dakota Fanning: Acho que ela tem um vislumbre de suspeita, não importa o que aconteça e sempre terá, mas ela sabe que não consegue definir o que é e quase precisa encerrar o capítulo. Então é como se ela simplesmente escolhesse esta versão. E se ela realmente acredita nisso de coração e alma, acho que nunca saberemos, porque acho que nunca conheceremos completamente nenhum dos personagens. Todo mundo meio que revela o que quer revelar quando precisa revelar. E acho que essa é a melhor parte, pois realmente conseguimos ver do que os humanos são capazes de uma forma muito real.

Nos últimos anos, os golpistas têm sido um alimento popular para a televisão e o cinema. Acho que a Netflix ainda tem uma seção de golpistas e golpistas em seu site. Você acha que Tom seria capaz de sobreviver no mundo moderno de fraudes e coisas assim? Ou você acha que ele desmoronaria sob a pressão?

Dakota Fanning: Não sei. Essa pode ser a próxima versão – precisamos ver o Tom Ripley moderno. Mas acho que a melhor parte do Tom é que ele não é um profissional. Você o vê descobrindo isso na hora, ele não tem nenhum equipamento de digitalização, ele está apenas usando o que tinha. Seus recursos reais e imediatos, e sua inteligência e pensamento. Obviamente, [he] é brilhante, mas ele também comete erros, e você vê esses erros, e você vê que ele tem que consertar os erros. E então você pode se relacionar com ele novamente, de uma forma estranha. Mas com câmeras CCTV, não sei se Tom está escapando impune.

Parece menos provável, sim. Mas a minha última pergunta - claro, tivemos O talentoso Sr. Ripley algumas décadas atrás. Você teve o espectro de Gweneth Paltrow pairando sobre você enquanto filmava isso? Você viu a performance dela como inspiração porque ela é ótima, mas as duas são tão diferentes?

Dakota Fanning: Eles são tão diferentes. Eu amo esse filme como fã de antes e sempre amarei, mas realmente não pensei muito nisso. Estávamos apenas fazendo algo que era tão diferente. Acho que todos nós aceitamos isso e somos fãs do filme e achamos que é maravilhoso, mas sentimos que o que estávamos fazendo era muito diferente disso e por isso não estávamos tentando comparar ou contrastar nada. E fiquei feliz com isso. Isso é algo totalmente próprio e é brilhante à sua maneira. E isso é apenas outra coisa.

Sobre Ripley

Tom Ripley (Andrew Scott), um vigarista que vivia no início dos anos 1960 em Nova York, é contratado por um homem rico para viajar para a Itália para tentar convencer seu filho vagabundo a voltar para casa. A aceitação do trabalho por Tom é o primeiro passo para uma vida complexa de engano, fraude e assassinato. A série dramática é baseada nos romances best-sellers de Tom Ripley, de Patricia Highsmith.

Volte em breve para nossas outras entrevistas com Andrew Scott, Maurizio Lombardi e Steven Zaillian.

Fonte: Tela Rant Plus