- Hugh Grant lutou com o processo de animação de seu personagem Oompa-Loompa para Wonkaachando-o desconfortável e confuso.
- Grant expressou insatisfação com seu próprio desempenho, já que a maioria de seus movimentos foram substituídos por um animador.
- A escalação de Grant como Oompa-Loompa gerou polêmica, com alguns argumentando que isso tirou uma oportunidade para atores com nanismo em Hollywood.
Wonka a estrela Hugh Grant discute sua experiência interpretando um Oompa-Loompa no próximo filme. Apresentados pela primeira vez como trabalhadores na fábrica de chocolate no romance de Roald Dahl de 1964 Charlie e a fabrica de chocolate, os Oompa-Loompas passaram por muitas iterações em suas diversas aparições na mídia. No filme de 1971 Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate estrelado por Gene Wilder, os operários da fábrica apareceram com pele laranja e cabelos verdes. O personagem Oompa-Loompa de Grant ostenta uma aparência semelhante em Wonka, que estrela Timothée Chalamet como o chocolateiro titular.
Durante uma conferência de imprensa, Grant revelou a Metro.co.uk que o uso de muitas câmeras e outras ferramentas necessárias para permitir que os animadores animassem seus movimentos para os resultados finais era difícil de se acostumar e “muito desconfortável.” O aclamado ator afirmou que não tinha certeza se deveria “agir com meu corpo ou não, e nunca recebi uma resposta satisfatória”. Permanecendo igualmente sincero em sua resposta sobre se a experiência estranha valeu a pena ao assistir ao filme completo, Grant disse sem rodeios: “na verdade” antes de revelar seus verdadeiros pensamentos sobre como atuar hoje. Veja o relato completo do ator sobre sua Wonka experiência abaixo:
Era como uma coroa de espinhos, muito desconfortável. Eu fiz um grande alarido sobre isso. Eu não poderia ter odiado mais a coisa toda… Francamente, o que fiz com meu corpo foi terrível, e tudo foi substituído por um animador. (A sequência de dança) deveria ser divertida, mas foi feita pelo animador. É muito confuso, com o CGI agora, você não consegue saber o que está acontecendo… Eu odeio um pouco (fazer filmes), mas tenho muitos filhos e preciso de dinheiro.
A controvérsia de Hugh Grant de Wonka explicada
A história dos Oompa-Loompas do romance de Dahl é uma história atolada em polêmica devido às representações racistas e ofensivas que fizeram parte de sua introdução inicial. Na primeira edição do romance, os operários da fábrica foram descritos como “Pigmeus negros“uma descrição que foi alterada em edições posteriores do romance, revisando a aparência dos Oompa-Loompas para pele branca e cabelos castanhos, devido a um comunicado divulgado pela NAACP. A aparência dos trabalhadores diferia da representação revisada no filme de 1971 dirigido por Mel Stuart, como citado acima, em que os Oompa-Loompas também eram interpretados por atores com nanismo.
A partir do momento em que Grant apareceu como seu Oompa-Loompa no primeiro Wonka trailer, seu elenco e aparência foram causa de alguma controvérsia entre os telespectadores, em parte devido à história das representações dos Oompa-Loompas na mídia. Tanto no filme de 1971 quanto no de 2005 Charlie e a fabrica de chocolate, dirigidos por Tim Burton, os Oompa-Loompas foram interpretados por atores com nanismo. Salgueiro estrela George Coppen e burro a estrela Jason Acuña (também conhecido como Wee Man) se manifestou contra a interpretação do personagem por Grant em Wonka, citando a perda de uma oportunidade tão rara e de alto nível para jovens atores com nanismo em Hollywood.
A recente revelação de Branca de NeveOs sete anões como atores que não têm nanismo exacerbou esta discussão.
O Oompa-Loompa de Grant é um avanço em alguns sentidos, já que seu Wonka O personagem exibe uma personalidade única no trailer, um afastamento refrescante das ansiosas abelhas operárias do filme de 1971 e dos clones literais do filme de 2005. Além disso, a decisão do diretor Paul King de escalar Grant mostra uma resistência em classificar atores com nanismo em papéis que correm o risco de estereotipar o grupo, ao mesmo tempo que atualiza a narrativa em torno de Oompa-Loompas, tornando-os muito menores e com mais agência. No entanto, as preocupações acima sobre Grant's Wonka o elenco fechando a porta para um ator com nanismo faz sentido, especialmente considerando as próprias frustrações de Grant sobre a experiência de filmagem.