Aviso: SPOILERS estão por vir para Jogos Vorazes: A Balada dos Pássaros e Cobras!
Resumo
- Jogos Vorazes: A Balada de Pássaros e Cobras a estrela Nick Benson fala sobre a mudança no destino de seu personagem no romance anterior, dizendo: “Ok, legal. Podemos trabalhar com isso."
-
Apesar da alteração, Benson permaneceu fiel ao arco geral de seu personagem, achando a mudança apenas um pequeno ajuste.
-
A mudança no destino de seu personagem não teve impacto significativo na abordagem de Benson para interpretar o personagem, mas serviu como um pequeno ajuste.
Jogos Vorazes: A Balada de Pássaros e Cobras ator Nick Benson compartilha sua reação ao destino de seu personagem ter sido alterado em relação ao material original. Benson interpreta Jessup Diggs, o tributo masculino do Distrito 12 que está infectado com raiva antes dos décimos Jogos Vorazes, e está entre os tributos que morrem na arena. A única aliada de Jessup antes e durante os Jogos é a tributo feminina do Distrito 12, Lucy Gray Baird, interpretada por Rachel Zegler no filme.
Ao falar com ComicBook.comBenson explica como ele reagiu ao seu Jogos Vorazes: A Balada de Pássaros Canoros e Cobras o destino do personagem sendo mudado. No romance, Jessup é mordido por um guaxinim raivoso no zoológico do Capitólio, onde ele e os outros tributos são mantidos antes dos Jogos. O filme o infectou quando mordido por um morcego durante a viagem de trem para o Capitólio, embora essa diferença não mudou a abordagem do ator em como ele interpretou o personagem. Leia a resposta de Benson abaixo:
Eu simplesmente continuei na maior parte porque percebi a mudança e pensei, "Ok, legal. Podemos trabalhar com isso." Porque ainda mantém o mesmo arco geral do personagem. Eu apenas pensei, “Ok, pequeno ajuste”, mas, novamente, o mesmo arco geral e não muito diferente disso. Era apenas um pequeno relógio em minha mente.
Por que a balada de pássaros canoros e cobras é uma adaptação satisfatória
Apesar de A balada dos pássaros canoros e das cobras' mudanças no livro, incluindo aquela descrita por Benson, é, em última análise, uma adaptação fiel e satisfatória do material original. Todos os momentos significativos, arcos de personagens e temas do romance permanecem intactos e são bem traduzidos para a tela. A maior parte mudanças na história são relativamente pequenas e, sem dúvida, melhoram a narrativa. A pequena mudança na forma como Jessup contrai a raiva é um ótimo exemplo disso.
No filme, Lucy Gray conta a Coriolanus Snow que Jessup foi mordido por um morcego na primeira noite de sua viagem de trem para o Capitólio, e que ele não dormiu durante a viagem de trem porque a estava protegendo de ser mordida. Isso estabelece um vínculo mais profundo entre Lucy Gray e Jessup, além de ambos serem do Distrito 12, e acrescenta outra camada de por que ela está determinada a ajudar Jessup antes e durante os Jogos. Com Jessup já infectado quando foi apresentado, as sementes para seu destino são plantadas muito mais cedo na história.
Quando Jessup é completamente consumido pela infecção na arena e está espumando pela boca e perseguindo Lucy Gray, parece mais merecido e mais inevitável devido ao acúmulo gradual que o precedeue ainda mais trágico vê-lo perseguir Lucy Gray violentamente e ela vê-lo morrer de forma agonizante. Os Jogos Vorazes: A balada dos pássaros canoros e das cobras a adaptação mantém a essência do arco de Jessup e seu impacto em Lucy Gray, ao mesmo tempo que torna esses aspectos da adaptação ainda mais fortes.
Fonte: ComicBook.com