Minha família apareceu na série de documentários Boston Red Sox da Netflix, The Comeback

O retorno: Boston Red Sox 2004 é um dos novos lançamentos de outubro da Netflix e narra a vitória do Red Sox na World Series de 2004 e o fim da infame Maldição do Bambino. Quando minha tia, minha avó e meu pai perceberam que tiveram uma breve aparição em O retornoeles ficaram maravilhados, como bostonianos e torcedores de longa data do Red Sox. O lado paterno da família está na área de Boston desde o final de 1800, então dizer que a Maldição do Bambino era pessoal para minha família seria um grande eufemismo.

Embora eu mal tivesse terminado o ensino fundamental quando o Boston Red Sox finalmente venceu a maldição, lembro-me bem da energia em torno daquela vitória. Minha casa costumava ser dividida, dividida entre o apoio ao Red Sox, ao Philadelphia Phillies e ao Baltimore Orioles. Não importa o time pelo qual estávamos torcendo, uma regra sobre o beisebol ficou muito clara quando criança: não gostávamos dos Yankees. Eu ainda não entendia a magnitude dessa rivalidade, mas O Comeback, que poderia facilmente ser considerado um dos melhores documentários esportivos da Netflix, é uma exploração maravilhosa dessa história.

A maldição do bebê foi muito real para os fãs de Boston

A batalha de 86 anos de Boston para derrotar os Yankees não foi pouca coisa

Diz-se que a Maldição do Bambino começou com a decisão fatídica do Boston Red Sox de trocar a lenda do beisebol Babe Ruth (cujo apelido era Bambino – entre muitos outros) aos Yankees. A troca ocorreu entre o final de 1919 e o início de 1920. Esta foi uma jogada verdadeiramente chocante dos Red Sox e que, mesmo na época, muitos consideraram que fazia pouco sentido.

Com Babe Ruth em sua equipe, os Red Sox trouxeram para casa várias vitórias na World Series, em 1915, 1916 e 1918. Isso foi um acréscimo às vitórias dos Red Sox na World Series em 1903 e 1912, antes de Ruth se juntar à equipe em 1915. Dado o seu histórico com Ruth, foi uma surpresa que os Red Sox tenham feito essa mudança.

Acreditava-se que a Maldição veio junto com esse comércio, e é por isso que a maldição recebeu o nome de Ruth. Depois de 1918, os Red Sox não venceram outra World Series até 2004. (que é o foco O retorno). Os Yankees, por outro lado, conquistaram chocantes 27 títulos da World Series, muitos dos quais durante os mesmos anos em que os Red Sox tiveram sua seca de 86 anos. Para piorar a situação, os Red Sox frequentemente lutavam para vencer os Yankees, mesmo em jogos menos importantes do que o Jogo 7 da American League Championship Series (ALCS).

É importante notar que nem todos os bostonianos realmente acreditavam nesta superstição. Para alguns, a Maldição do Bambino só foi mencionada sarcasticamente após uma derrota para os Yankees. Como disse meu pai:

“A maldição não era algo em que eu realmente acreditasse, mas parecia impossível para os Red Sox mantê-la unida, mesmo em grandes anos com grandes times. Então, comecei a pensar que possivelmente era uma coisa.”

Dado que a maldição durou quase um século, não é tão difícil imaginar por que a lógica dos bostonianos mudaria. A brutal derrota do Red Sox em 2003 para os Yankees, também retratada em O retornoconsolidou isso ainda mais.

O Red Sox chegou ao jogo 7 do ALCS naquele ano e só precisava de mais uma vitória para garantir uma vaga na World Series de 2003 e acabar com a maldição ao derrotar o Yankees. Acabou sendo um jogo desastroso. Depois de ser projetado para vencer por uma margem muito grande, o ex-técnico do Red Sox, Grady Little, não conseguiu tirar o arremessador Pedro Martínez do jogo, muito depois de muitos sentirem que ele estava cansado. Os fãs continuam culpando Little pela derrota, e ele foi demitido após o jogo.

O comércio Garciaparra em 2004 foi verdadeiramente chocante

A saída de Nomar Garciaparra do Red Sox parecia que a história se repetia

O ano em que os Red Sox finalmente venceram a World Series depois de derrotar os Yankees no ALCS, o time tomou mais uma polêmica decisão comercial, desta vez com o querido jogador Nomar Garciaparra. Para muitos bostonianos, isto parecia que a história se repetia da pior maneira. Meu pai explicou:

“Dado que a ‘maldição’ começou com a troca de Babe Ruth, cada vez que um grande jogador era negociado, como Nomar, pareciam os mesmos erros novamente.”

O retorno também destaca este evento em grande detalhe e a angústia que muitos dentro e fora da equipe em Boston sentiram após esta notícia.

Na verdade, isso estava diretamente ligado ao momento em que meus familiares aparecem na tela em O retornosegurando uma placa que diz “Garciaparra para presidente.” Além de ter sido um momento emocionante para minha família que pegou todos de surpresa, esse sinal representa o sentimento geral em relação a Garciaparra na época, o que teve grandes implicações para este comércio. Parecia que o Red Sox tinha feito uma má jogada, criando problemas para o futuro, mas obviamente, o oposto provou ser verdadeiro.

A vitória do Red Sox na World Series de 2004 mudou Boston para sempre

A maldição do bebê foi oficialmente quebrada em 2004

O Red Sox finalmente derrotou o Yankees e venceu a World Series contra o St. Louis Cardinals em 2004. Como em 2003, o Red Sox enfrentou o Yankees e chegou ao jogo 7. Desta vez, porém, eles aprenderam com os erros do ano anterior e levaram para casa a vitória. Eles também conseguiram uma vitória limpa contra os Cardinals, vencendo quatro jogos consecutivos da World Series.

Dizer que houve alarde em Boston após essas vitórias seria subestimá-lo significativamente. O retorno documenta bem o quão elétrico era o sentimento na cidade, com fãs fazendo fila nas ruas para torcer pelos ônibus do Red Sox enquanto voltavam para casa. Tanto meu pai quanto minha avó se lembram bem dessa ocasião importante.

Meu pai ligou para isso “um dos momentos esportivos mais emocionantes do [his] vida.” Minha avó também explicou:

“Isso foi há 20 anos e minha memória está clara. Nunca vi tanta emoção no Fenway. As lembranças ainda hoje me dão arrepios. Valeu a pena esperar.”

Como muitos em O retornopara minha avó, foi como uma vitória de família. Na série documental, clipes de lápides cobertas com recordações dos campeões da World Series foram mostrados ao lado de entrevistas com moradores de Boston que falaram sobre o que essa vitória significou para suas famílias. Para minha avó, a vitória foi igualmente profunda. Ela disse:

“A World Series de 2004 foi realmente o melhor momento da história do Red Sox. Fui criado durante toda a minha vida como parte do Red Sox Nation. Meus pais os aplaudiram anos antes de eu ouvir falar de Babe Ruth. A única música que meu pai sabia tocar no piano era ‘Take Me Out to the Ballgame’, que infelizmente ouvíamos depois de cada derrota! Minha mãe comemorou, pelo que fiquei grato.”

Com base na história da minha própria família, é impressionante como O retorno capturou a experiência da Maldição do Bambino e da vitória de 2004. Houve outros documentários sobre esta World Series ao longo dos anos, incluindo o conhecido filme de 2004 O reverso da Maldição do Bambino. O retorno: Boston Red Sox 2004 é realmente um destaque entre os demais – e não apenas porque minha família aparece.