Aviso: Este artigo contém SPOILERS para Harley Quinn temporada 3, episódio 2.
Aviso de conteúdo: o artigo a seguir contém discussões sobre violência sexual.
Um episódio de Harley Quinn A terceira temporada introduziu simultaneamente o personagem de Dick Grayson e confirmou que os eventos de uma terrível história de Asa Noturna dos quadrinhos envolvendo o vigilante Tarântula também ocorreram dentro da continuidade do programa. O show da HBO Max é notório por seu humor negro e por fazer cortes profundos na tradição da DC Comics. Apesar disso, ainda foi surpreendente ver o programa fazer referência a uma das mais infames histórias de Asa Noturna de todos os tempos, embora sabiamente não tenha tentado explorar essa história por humor.
Harley Quinn 3ª temporada, episódio 2, “Não há Ivy na equipe”, encontrou o primeiro Robin, Dick Grayson, retornando a Gotham City depois de vários anos fora. O Protetor de Blüdhaven alegou ter feito isso para ajudar seu mentor a limpar sua cidade, já que as coisas em Gotham estavam ainda piores do que o normal após os eventos do Harley Quinn final da 2 temporada. No entanto, foi revelado que Asa Noturna tinha um motivo oculto para sua volta para casa, depois que ele teve um colapso emocional enquanto estava preso em uma sala de fuga mortal com Hera Venenosa. Asa Noturna confessou em particular que ele “deixe Tarantula matar Blockbuster” e que ele voltou para casa porque estava com medo de não conseguir ser um super-herói sem a ajuda do Batman.
Esta foi uma referência direta a 2004 Asa Noturna #93 por Devin Grayson, Patrick Zircher e Andy Owens, que encerrou uma história de longa duração. Curiosamente, essa referência à vilã Tarântula foi alterada do Harley Quinn temporada 3, episódio 2 screeners lançados para a imprensa antes da temporada. O episódio lançado na HBO Max tem Nightwing dizendo que “deixe o Vigilante matar a Blockbuster,” mas a legenda do episódio ainda menciona Tarantula. Dada a natureza controversa de Asa Noturna #93 e Tarantula, faz sentido que os showrunners e a DC Comics tenham pensado melhor em uma referência direta. No entanto, com Harley Quinn 3ª temporada, episódio 2 ainda fazendo referência à morte de Blockbuster, Asa Noturna ainda não consegue escapar de sua pior história dos quadrinhos originais do Asa Noturna.
As questões que levam a Asa Noturna # 93 encontrou a vida de Dick Grayson sendo lentamente desmantelada pelo chefe do crime Blockbuster. Tarantula era uma vigilante rival que ajudou Blockbuster porque Nightwing tentou prendê-la pelos assassinatos que cometeu como parte de sua própria guerra violenta contra o crime. No entanto, quando Tarantula soube que seu amado irmão estava sendo chantageado para trabalhar para a Blockbuster, ela tomou o assunto em suas próprias mãos e matou o chefe do crime enquanto um Asa Noturna emocional e fisicamente exausto assistia impotente. Deixado em estado de choque com o que viu, foram necessários vários problemas para Asa Noturna perceber que Tarântula o havia estuprado depois de assassinar Blockbuster.
O enredo do Asa Noturna atraiu críticas por várias razões, desde quão derivada a história parecia Demolidor: Nascido de Novo ao uso casual de agressão sexual por valor de choque. A reação foi tão negativa que a corrida que a contém continua sendo uma das poucas no mês Asa Noturna história em quadrinhos não deve ser coletada em formato de brochura comercial. Dado isso, é fácil ver por que todas as referências a Tarantula foram removidas da faixa de áudio, se não as legendas. É chocante que Asa Noturna em Harley Quinn a terceira temporada faria referência a um enredo tão lamentável, mas é ainda mais surpreendente que a série animada de comédia trate o assunto do trauma de Dick Grayson com muito mais respeito e delicadeza do que os quadrinhos originais.
Harley Quinn A terceira temporada vai ao ar às quintas-feiras na HBO Max.