Mary Chieffo traz um estilo totalmente novo de Klingon em Star Trek: conveses inferiores temporada 5. Chieffo originalmente interpretou L’Rell, que se tornou Chanceler do Império Klingon, em Jornada nas Estrelas: Descobertanas duas primeiras temporadas.
Em Star Trek: conveses inferiores 5ª temporada, o USS Cerritos investiga fendas no espaço que levam a alternativas Jornada nas Estrelas cronogramas. Uma dessas brechas no espaço trouxe os tenentes Beckett Mariner (Tawny Newsome) e Bradward Boimler (Jack Quaid) ao mundo natal Klingon em Star Trek: conveses inferiores 5ª temporada, episódio 4, “A Farewell to Farms”. Mariner encontrou-se com seu velho amigo Ma’ah (Jon Curry), que ficou tentado por uma vigorosa mulher Klingon chamada K’Elarra (Mary Chieffo).
TelaRant conversou com Mary Chieffo sobre jogar um Star Trek: a próxima geração era Klingon em Star Trek: conveses inferioresseu Star Trek: memórias de descobertao que ela acha que aconteceu com o Chanceler L’Rell, e se L’Rell poderia ter feito parte Jornada nas Estrelas: Seção 31.
Mary Chieffo sobre como ser escalada como um novo Klingon em Star Trek: Lower Decks, temporada 5
Chieffo é a atriz klingon mais proeminente de Modern Star Trek
Screen Rant: Deixe-me dar-lhe flores, porque você é o ator Klingon mais proeminente nesta era de Jornada nas Estrelas, e você é certamente a mulher mais importante a interpretar uma Klingon desde Descoberta iniciado.
Mary Chieffo: Obrigada. Qapla’! como diríamos em Klingon. Sinto-me muito honrado. Eu amo isso. Isso é algo tão Klingon de se sentir, mas foi uma grande honra desde o início, quando fui escalado, apenas poder fazer uma pesquisa aprofundada. Há muito por aí sobre a história Klingon e, claro, sobre a própria língua. E eu também sou um geek tão nerd que só consegui mergulhar e pesquisar Klingin e trazer muita honra para a espécie.
Tivemos muito disso nas duas primeiras temporadas de Discovery, especialmente com L’Rell, e toda a sua jornada foi tão épica e incrível. Eu simplesmente não conseguia acreditar em todas as coisas épicas que fiz como aquele personagem. E então continuar esse legado com Star Trek Online. E então conseguir usar um pouco da energia inspirada nas irmãs Duras nos Decks Inferiores. Mas sinto-me muito grata por fazer parte deste legado, especialmente com os Klingons, e como mulher e como mulher líder, como uma chanceler que enfrenta muitas coisas, estou feliz por termos tido essa história representada. .
Conte-me sobre descobrir que você conseguiu um papel Convés inferiores. Já faz um tempo desde que você entrou Descoberta.
Mary Chieffo: Foi uma grande emoção. Eles entraram em contato e eu estava fora da cidade. E foi simplesmente a coisa mais deliciosa dizer, ‘Ah, sim, eu adoraria entrar e ser um Klingon diferente.’ E sou um grande fã de Lower Decks. Eu acho que eles fazem coisas ótimas. Microfone [McMahan] e Brad [Winters] sempre foram tão amáveis e sempre gostei da companhia deles. E então, esse momento foi tão perfeito. Eles disseram, ‘Espere um minuto, precisamos de uma senhora Klingon. Conhecemos uma senhora Klingon.
Consegui fazer a voz de L’Rell em Star Trek Online, como disse, e foi ótimo continuar com a voz dela. Mas então fazer um novo Klingon desta época foi uma delícia. É uma ótima comédia. Eles simplesmente escrevem isso de forma tão nítida. Tudo fazia sentido. Quando entendi as falas, pensei, ‘Ah, sim, esta é uma senhora.’
As diferenças entre K’Elarra em Star Trek: Lower Decks e L’Rell In Discovery
O chanceler L’Rell nunca teve uma janela de seios
A primeira coisa que notei sobre K’Elarra, quando percebi que era você quem fazia a voz, é que você não tinha dentes Klingon para falar como fez com L’Rell, certo? Eu estava tipo, ‘Espere, Mary parece diferente.’ E levei um minuto para juntar tudo. Então conte-me sobre interpretar um Klingon sem próteses, onde você está apenas fazendo a voz.
Mary Chieffo: Totalmente sim, sem próteses, sem dentes, sem sotaque. Para L’Rell, desenvolvi um dialeto específico baseado no fato de que falávamos muito Klingon. Aqueles Klingons não foram expostos à Federação Inglesa. K’Elarra é da era TNG, então eu realmente precisava que estivesse mais próximo daquele dialeto shakespeariano mais elevado. E deixei ela ter um pouquinho mais do sabor da Mary de uma certa forma, o que me encantou.
Eu penso novamente, tendo feito todas as diferentes pesquisas Klingon no passado e olhando para todas as diferentes mulheres Klingon, eu realmente tentei extrair elementos diferentes. E quando eu estava na cabine de gravação, Brad e eu nos divertimos muito brincando com os momentos sensuais em que ela realmente entra na conversa sexy e depois quando fica realmente rude. Foi muito divertido tocar com uma energia diferente de L’Rell, mas ainda assim com muita energia Klingon.
Minha frase favorita foi quando Mariner disse: ‘O que subiu pela janela do seio dela?’ Refresque minha memória, mas L’Rell não tinha, certo?
Mary Chieffo: Sem janela de peito. Meu primeiro vestido de cobre Chanceler tinha uma linha em V longa e bonita. (risos) Brincamos que era como se ela estivesse abrindo o precedente. Mas não, eu nunca tive uma janela oficial para os seios, então estou feliz por ter cumprido esse legado também.
O que poderia ter acontecido com L’Rell e sua família depois de Star Trek: Discovery
O Chanceler L’Rell foi apagado da história Klingon?
Como você mencionou, você jogou contra L’Rell nas duas primeiras temporadas de Descoberta e Jornada nas Estrelas On-line. Você tem alguma ideia sobre o que você acha que aconteceu com L’Rell, Ash Tyler e Tenavik?
Mary Chieffo: Adoro essa pergunta. Muito do que eles brincaram em Star Trek Online foi muito legal. Eles meio que foram um pouco mais com Tenavik e me trouxeram de volta. É uma linha do tempo completamente diferente. Então eu achei isso muito divertido. Mas para mim, é a questão que adoro fazer. E eu senti isso desde o início com L’Rell, mesmo antes de ela se tornar chanceler, com todos os personagens que interpretamos no Discovery nas duas primeiras temporadas, você meio que tem esse ponto de interrogação de por que eles não são referenciados no futuro? E, obviamente, tivemos uma grande parte disso respondida no final da segunda temporada para todos, mas para L’Rell ser Chanceler, eu acho que é bastante presciente. Por que tantas líderes femininas são esquecidas e apagadas da história?
Eu adoraria ver o que poderia ter acontecido. Quanto tempo ela reinou? E será que a certa altura eles a consideram um dado adquirido ou houve algum tipo de golpe? Eu acho que há muito potencial, mas sempre fui fascinado pela questão do que poderia ter acontecido? Porque aconteceu algo que não permitiu que falasse dela no futuro. Obviamente, sabemos porque os programas foram escritos de antemão, mas acho que essa é a diversão de qualquer tipo de prequela. Podemos fazer essa pergunta e talvez investigá-la.
Só posso imaginar, dado o histórico de L’Rell no programa, tenho certeza de que é provavelmente um motivo muito trágico. Só posso imaginar que ficará um pouco mais grego e um pouco mais shakespeariano. E por falar em Tenavik, acho que o episódio com ele é incrivelmente lindo. A tragédia, eu adoraria imaginar um mundo onde L’Rell finalmente pudesse se reunir com ele quando adulto. Eu adoraria isso.
A seção 31 é um desdobramento da descoberta que foi originalmente planejado como uma série de TV
Existem algumas temporadas de Estranhos novos mundos chegando. Talvez eles toquem nisso. É a mesma época. Eu também estou tão animado para Seção 31, Originalmente era para ser um programa de TV. Você já esteve informado sobre talvez um papel nisso antes de se tornar um filme?
Mary Chieffo: Não, não estava. Quer dizer, achei uma ótima ideia. Eu acho incrível explorar esse mundo. Obviamente, L’Rell teve muitas interações com Georgiou e também recebeu alguns conselhos dela. Mas, infelizmente, não há L’Rell na Seção 31.
Star Trek: os Klingons do Discovery eram de uma seita diferente
Os Klingons do Discovery tinham uma história de fundo que o programa não expandiu totalmente
Nós não vimos o Descoberta Klingons há anos, e eu estava pensando sobre Academia da Frota Estelar e eu gostaria que eles fizessem Klingon 101 e explicassem canonicamente todos os diferentes tipos. Apenas uma espécie de tudo para os cadetes no futuro. Lembro que uma vez você disse que seus Klingons eram de uma seita diferente.
Mary Chieffo: Sim, quando exploramos isso nos primeiros episódios com T’Kuvma, eles eram uma espécie de raça ou legado mais antigo. Foi isso que T’Kuvma descobriu ser verdade. E ele criou este navio sarcófago, o navio dos mortos. E eu realmente adorei isso. Lembro que tivemos algumas conversas profundas, mesmo nos ensaios, antes de filmarmos qualquer coisa, sobre como ele havia sido condenado ao ostracismo como Klingon e queria criar um espaço para outros Klingons que não fossem levados a sério e não respeitados.
Era uma casa de desajustados em vários aspectos. Voq, e depois L’Rell, sendo de duas casas diferentes, e L’Rell sendo de uma das únicas casas lideradas por mulheres, a casa Makai, que eram espiãs. Não exploramos isso totalmente em profundidade, mas eu definitivamente senti que essa era a história que todos nós trouxemos como aqueles Klingons, sabendo que essa era parte da razão pela qual amávamos T’Kuvma. Ele era um líder para todos os Klingons, não apenas para alguns dos mais brutalistas e barulhentos.
Você, é claro, fez parte Descoberta desde o início. Você ajudou a estabelecer as bases para tudo o que temos agora. Qual é a sua perspectiva sobre como Jornada nas Estrelas evoluiu nos últimos seis ou sete anos como alguém que ajudou a dar início a tudo?
Mary Chieffo: Obrigada. E eu sinto isso. A descoberta foi um momento incrível perto do início onde estávamos, ‘Ah, aqui estamos, estamos trazendo esta franquia de volta à vida na tela de tamanho médio, ou qualquer tela que você possa ter. Sinto-me muito honrado novamente por ter feito parte desse início e tem sido incrível ver o que aconteceu desde então.
Eu estava pensando em Lower Decks e em como acho que talvez tenha sido a segunda ou terceira Vegas. Você sabe, Star Trek Las Vegas é sempre uma referência. Tem sido para mim desde antes mesmo de o programa ir ao ar. Vim até lá para ajudar a promover o show. Portanto, tornou-se apenas uma parte consistente da minha vida. Mas eu me lembro do ano em que Lower Decks foi anunciado, e Mike estava lá com um grupo de escritores, e me lembro de todos nós nos encontrarmos para jantar e dizermos, ‘Bem-vindo à família!’ Porque foi isso que experimentamos como Discovery dos fãs e de todos. Então foi muito legal com Lower Decks.
E então me lembro quando eles anunciaram Picard e, obviamente, Strange New Worlds saiu diretamente da família Discovery. E então, tem sido incrível ver a franquia continuar a se expandir. E como uma mulher queer, tem sido emocionante ver o quanto mais representação LGBTQ estamos obtendo. E espero que tenhamos ainda mais Star Trek em todos os aspectos. Você sabe, diversidade infinita e combinações infinitas. Espero que esse legado continue porque é infinito. E espero que com a quantidade de shows que estão sendo lançados, tenhamos mais e mais.
Sobre Star Trek: Lower Decks, temporada 5
Na 5ª temporada de Star Trek: Lower Decks, a tripulação do USS Cerritos tem a tarefa de fechar “buracos espaciais” – fendas subespaciais que estão causando o caos no Quadrante Alfa. O dever de buraco seria fácil para os oficiais juniores Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford … se eles também não tivessem que lidar com uma guerra de Órion, Klingons furiosos, catástrofes diplomáticas, mistérios de assassinato e o mais assustador de tudo: os seus próprios aspirações de carreira. Esta próxima temporada na Paramount + é uma celebração desta tripulação oprimida que está perigosamente perto de ser promovida dos conveses inferiores para novos e estranhos papéis na Frota Estelar.
Confira nossos outros Star Trek: conveses inferiores entrevistas da 5ª temporada: