Exclusivo: Margot Robbie compartilha como está impressionada com a habilidade de seu colega Diego Calva de aprender um segundo idioma e improvisar sem esforço.
Margot Robbie explica como ficou impressionada com sua Babilônia co-estrela, Diego Calva, porque ele foi capaz de improvisar com um timing cômico impressionante, tudo em inglês, uma língua que ele havia aprendido recentemente. Calva é do México e já atuou em vários filmes e séries, incluindo Narcos: Méxicomas Babilônia é seu primeiro grande papel no cinema de Hollywood. Babilônia explora Hollywood do final da década de 1920, uma época selvagem na história da indústria, quando ela passou dos filmes mudos para os sonoros, também conhecidos como “talkies”, e as festas estridentes da elite de Hollywood.
Babilônia apresenta um elenco repleto de estrelas com Calva, Robbie, Brad Pitt, Tobey Maguire, Samara Weaving, Olivia Wilde e Jean Smart, retratando personagens baseados em pessoas reais da época. Durante uma entrevista exclusiva com , Robbie compartilhou como ficou impressionada com a capacidade de Calva de aprender um segundo idioma, o inglês, e improvisar usando-o. Ela também elogia o timing cômico de Calva enquanto pensa e fala em inglês. Calva descreve o trabalho em Babilônia Como “a maior experiência da minha vida.”
Diego Calva: Quero dizer, foi a maior experiência da minha vida; mas também tive que aprender inglês. Isso foi difícil, porque às vezes eu tinha ideias, sabe, para falas e coisas assim, e não era rápido o suficiente para me traduzir para o inglês.
Margot Robbie: Posso apenas entrar e dizer – É difícil improvisar no local, pegar e pegar de novo. Nunca fiquei menos do que impressionado que Diego pudesse fazer isso em um segundo idioma, e ele seria engraçado e espirituoso. (Para Diego) Você tinha um timing cômico, inventava as coisas mais brilhantes do momento na sua segunda língua. Quero dizer, é uma loucura.
O elenco de Babylon colocou tudo no filme
Babilônia o diretor Damien Chazelle voou com Calva para Los Angeles antes que a produção começasse a aprender inglês e trabalhar com um treinador de dialeto em preparação para o papel. As habilidades de improvisação de Calva e sua paixão pelo projeto transparecem no extenso trabalho que ele colocou em seu papel. Babilônia é um projeto de paixão para Chazelle, com o diretor lançando o conceito pela primeira vez cerca de uma década antes de escrever o roteiro.
O elenco combina com a paixão de Chazelle, com Calva, Robbie e Pitt trazendo a mesma energia para seus papéis. Na mesma entrevista, Pitt explica a , “[The huge party on the poster] está acontecendo ao mesmo tempo, e de alguma forma [Chazelle’s] capaz de capturar tudo. E essa coisa se move em um ritmo que é, novamente, algo do qual não participei. É como acompanhar, na verdade.” Babilônia captura o ritmo cheio de adrenalina, o caos e o absurdo dessa época, que contou com pouquíssima supervisão do governo e viu a inesperada ascensão e queda de inúmeras estrelas.
Interpretar esses personagens grandiosos que são compostos de pessoas reais da Hollywood dos anos 1920 se presta a esse tipo de performance, dando a Chazelle e ao elenco a capacidade de obter inspirações específicas dessas pessoas para criar alguém que demonstre a era verdadeiramente selvagem. Robbie dá tudo de si para interpretar Nellie LaRoy, equilibrando suas reações exageradas com o fato de ser uma pessoa real e vulnerável. Outros atores como Calva e Jovan Adepo trazem jogadores menos conhecidos de Hollywood da época para o centro das atenções. Para tornar a visão de Chazelle Babilônia uma realidade, o elenco teve que dar vida a essas composições gigantescas de pessoas reais por meio de performances impressionantes.
Babilônia será exibido exclusivamente nos cinemas em 23 de dezembro.