Após 11 anos e 12 temporadas, a amada família Belcher finalmente chegou às telonas em Filme Bob’s Burgers. Extrapolando a longa série de comédia animada de Loren Bouchard, Bob´s Burguerso filme se concentra na reação dos Belchers a um grande sumidouro arruinando seus planos de verão e colocando em risco seus negócios familiares já precários.
Filme Bob’s Burgers já recebeu críticas elogiosas, provando que a equipe criativa sabe como conciliar uma série e um filme ao mesmo tempo em que torna os dois divertidos. E malabarismo é exatamente o que eles tiveram que fazer, já que o criador Bouchard trouxe a roteirista Nora Smith e o diretor supervisor Bernard Derriman para escrever e dirigir a versão cinematográfica, respectivamente. Dessa forma, nada que os fãs adoram no show é perdido na tradução para a tela grande, graças à equipe original estar a bordo.
conversou com a equipe criativa por trás Filme Bob’s Burgerscompartilhando suas experiências individuais descobrindo que têm um fenômeno em suas mãos e contando como os shows ao vivo abriram o caminho para o evento de filmes de animação do verão.
Desabafo da tela: Parabéns. Estava aqui. Bob´s Burguers finalmente chegando à tela grande. Conte-me sobre essa jornada. Quando surgiu essa ideia? E como foi a jornada para chegar aqui?
Loren Bouchard: Acho que a ideia surgiu um pouco cedo, e não como alguém ofereceu. Ninguém disse: “Ei, você quer fazer um filme do Bob?” Era mais como, “E se você fizer um filme?” E acho que estávamos realmente muito nervosos com isso; com medo da pergunta e principalmente a evitou e não falou sobre isso por anos.
Foi muito difícil fazer apenas a série, então não estávamos com pressa de ter um filme, mesmo quando estávamos apenas falando sobre isso hipoteticamente. Então, alguém realmente fez a pergunta, e eu quero dizer que foi há quatro anos. Sabíamos a resposta apenas porque tínhamos, eu acho, chegado ao ponto em que sabíamos como fazer Bob’s grande, se isso faz sentido. Sabíamos como fazê-lo sem destruí-lo. Isso faz sentido? Isso soa certo? Você não quer apenas fazer um filme e esperar que seja bom. Você tem que saber que pode fazer isso sem arruinar sua própria série. E assim, tínhamos essa confiança naquele momento.
E foi em parte porque fizemos shows. Concertos são mais como filmes do que programas de TV, porque você precisa tocar para uma sala cheia de pessoas. Eles têm que se divertir. Tem que valer [it]. Eles tinham estacionado, em primeiro lugar – o estacionamento é horrível – e [got] babás. Você está dando a eles entretenimento suficiente para que tudo isso valha a pena. Uma vez nós tivemos alguns shows ao vivo onde nós realmente tínhamos música e marionetes e canhões de confete, e nós sentimos como, “Bem, isso foi um show! Então sentimos que talvez pudéssemos fazer um filme.
Eu vim para um show ao vivo! Pontos de brownie. Qual você diria que foi o maior desafio em adaptá-lo para um filme?
Bernard Derriman: Eu diria que, em primeiro lugar, ainda está fazendo o show. Tínhamos essa grande equipe; um grande grupo de pessoas que fazem o show. Basicamente, ter que arrastar um monte dessas pessoas para fazer o filme foi muito difícil. Nossa produtora, Janelle Momary, foi fantástica ao fazer isso e ser capaz de dividir todos nós para que ainda pudéssemos fazer o show, mas ainda fazer o filme ao lado.
Quando, na sua opinião, você sentiu que o show foi um sucesso? Porque quando você está falando sobre filmes caseiros, esse foi um dos meus programas favoritos que teve seguidores cult. Quando você percebeu que o Bob’s Burgers é um sucesso?
Nora Smith: Eu sinto que meus pais usam muito schwag em todo lugar. Schwag é a palavra? Swag ou schwag, nunca tenho certeza – essas coisas, e meu pai diria: “Ah, é um restaurante local que tem bons hambúrgueres?” por muito tempo. Eles não conhecem o programa. E então ele começou a receber elogios, como, “Oh, eu amo esse show.” Quando ele está fazendo suas caminhadas na floresta, caminhadas perfeitamente normais, as pessoas viam suas camisas e o cumprimentavam.
Eu fico tipo, “Oh, as pessoas estão começando a entender que não é apenas um restaurante que estamos falando. É um programa na TV e eles assistem.” Mas sim, então eles receberam muitos elogios e é como, “Oh, uau, muitas pessoas estão assistindo esse show.”
Loren Bouchard: É verdade. Enviamos nossos moletons e camisetas para o mundo mais cedo apenas na forma de brindes da equipe ou schwag, e foi interessante. Eu era muito tímido para usá-lo, ou simplesmente não uso nada interessante. Mas havia essa coisa anedótica em que as pessoas voltavam e diziam: “Recebi muitos comentários. As pessoas gostam desse show”. E é engraçado você mencionar Home Movies, porque, claro, Home Movies foi um grande prazer e estou incrivelmente orgulhoso desse programa. Mas nunca encontrei alguém que já o tivesse visto. E estava tudo bem. Eu não esperava isso; não se importou. Eu iria a um casamento e estaria sentado ao lado de um estranho. Eles diziam: “O que você faz?” Nós conversávamos sobre isso, e eu estava perfeitamente confortável com o rosto inexpressivo deles quando dizia Home Movies. Eles apenas acenavam com a cabeça e depois me diziam o que fizeram, e estava tudo bem. Eu nunca me importei.
Aconteceu algo com o Bob’s. Ele derrubou algumas pessoas que estão assistindo, onde você pode encontrá-las no mundo. Não sei se chamamos isso de golpe. Não usamos a palavra H. Chegamos a isso com muita humildade, e acho que combina com muitas de nossas personalidades ser sempre o pequeno show. O azarão, como disse Nora. Bater? Não. [laughs]. Preferimos “patinhos de sorte”.
Os Belchers são estrelas de cinema agora. Qual Belcher você acha que é provavelmente o mais animado para estar na tela grande?
Nora Smith: Linda e Gene?
Loren Bouchard: Se os personagens soubessem que estão em um filme, qual deles ficaria mais animado? Acho que Linda, sim.
Bernard Derriman: Sim.
Com tantos personagens secundários amados, como você decidiu quem incluir neste filme?
Nora Smith: Foi doloroso. Colocamos muito, e então pensamos: “Este é apenas um filme de participações especiais. Temos que ter uma história também”. Tivemos que cortar alguns, mas ainda há muitas pessoas que certamente amamos que estão lá. Mas estava definitivamente equilibrando os fãs do programa e as novas pessoas, e garantindo que todos pudessem curtir esse filme e amar os personagens, mesmo sem conhecer a história dele. Tentamos fazer o nosso melhor.
Bernard Derriman: Em vários pontos, quase todo mundo estava nele. Todo mundo veio e se foi em algum momento.
Loren Bouchard: Sim. No final, sabíamos que se o personagem favorito de alguém não estivesse no filme, mas fosse um bom filme, os fãs nos perdoariam.
Você tem uma teoria de fã favorita que você já leu?
Loren Bouchard: Eu amo teorias de fãs. Eu os devoro. Não há dúvida de que o mais extremo – e não é o nosso favorito, mas vale dizer – é que todos estão mortos, e são fantasmas. Aquele, eu sou como, “Oh, você pode fazer isso por qualquer coisa.” Isso é simplesmente fácil, porque é tão dramático e então você passa, tipo, “Sim! Eles são todos fantasmas.”
Eu acho que não é realmente uma teoria de fãs, mas algumas das minhas coisas favoritas para ler são matemática de fãs. Eles passam e veem o que o restaurante faria se fosse uma receita real; quanto dinheiro eles ganhariam, quais seriam seus custos, dado que eles provavelmente estão na costa de Jersey, e quais seriam os aluguéis. Eu sempre aprecio muito isso, quando há alguém que fez esse tipo de matemática especulativa de fanfics. Como um amante de detalhes, coragem e textura na escrita, sempre penso: “Posso imprimir isso e levar para a sala dos roteiristas. E agora sabemos que se precisarmos de números, nós os temos”.
O consenso é que Bob é um ótimo hamburguer, mas está gastando demais com os ingredientes?
Loren Bouchard: Qualquer um no ramo de restaurantes, eu acho, reconhecerá imediatamente que ele é um tolo por ter um novo Hambúrguer do Dia todos os dias. Ele vai estar gastando demais em ingredientes. Já vi fãs apontarem isso, que são chefs.
Sim, isso faz parte do caráter dele. Em algum nível, o cara não está administrando seus negócios com muita responsabilidade.
Nora Smith: Ele sacrifica o lucro pela criatividade.
Loren Bouchard: O que nós respeitamos.
Será que algum dia conheceremos completamente Ginger?
Loren Bouchard: Isso é o que eu disse na WonderCon este ano, e eu mantenho isso. Eu estava falando com os fãs, então eu disse: “Você fez isso.” Quanto mais você quer conhecer alguém, mais isso nos faz querer retê-lo. É como uma dança em algum nível.
Nós provocamos e então pensamos: “Ok, faremos um episódio de Ginger, mas você nunca a verá”. Vai ser Waiting for Guffman ou algo assim. Vai ser a parte de trás da cabeça dela no final do episódio, peguei! Eu acho que é em parte elenco, certo? Se você encontrar a pessoa certa e a história certa, ao hora certa, então é como, “Tudo bem, aqui está Ginger.”
Nora Smith: Mas também é que a impressão de todos, como eles imaginavam que ela fosse, às vezes é mais divertida. Espero que façamos um trabalho muito bom, mas o que eles acham que ela é pode ser mais incrível do que se eles realmente a vissem.
Bernard Derriman: Eu vi algumas pessoas online esperando ver Ken no filme. O que, considerando que ele é imaginário, não sei como vamos fazer isso. Mas sim, sempre há pessoas que querem ver.
Um cano de água rompido cria um enorme sumidouro bem em frente ao Bob’s Burgers, bloqueando a entrada indefinidamente e arruinando os planos dos Belchers para um verão bem-sucedido. Enquanto Bob e Linda lutam para manter o negócio funcionando, as crianças tentam resolver um mistério que pode salvar o restaurante de sua família. À medida que os perigos aumentam, esses azarões ajudam uns aos outros a encontrar esperança enquanto tentam voltar atrás do balcão.
Confira nossa entrevista com o Filme Bob’s Burgers elencar.
Filme Bob’s Burgers será lançado nos cinemas em 27 de maio.