Le Alien 3 les différences de coupe d’assemblage offrent une alternative intéressante à ce qui est perçu comme une baisse de qualité après les deux premiers Étranger Le troisième film a toujours reçu des critiques négatives de la part des critiques et des fans, surtout si l’on considère la qualité des deux premiers films de la franchise. C’est dommage, car le film avait un grand réalisateur aux commandes, même si David Fincher n’était pas encore au point de sa carrière où il pouvait prendre ses décisions. Malheureusement, Fincher s’est lavé les mains du film, privant les fans de la possibilité d’une version Director’s Cut.
Cependant, il y a une meilleure alternative sous la forme de l’Assembly Cutqui est sorti sur les versions vidéo domestiques de la Étranger franchise depuis un certain temps. Cette version est considérée comme la version définitive du film, et la quantité de contenu restauré et alternatif le prouve. Étranger les fans aiment souvent analyser les différences entre les deux versions et avoir un aperçu de la vision originale de Fincher avant que des influences extérieures ne la modifient pour celle sortie en salles en 1993.
10
Le crash de l’EEV
Clemens se précipite sur Ripley
La nature de l’accident d’EEV au début de Alien 3 Le film se déroule toujours en grande partie en parallèle avec la version cinéma, mais il existe plusieurs différences notables entre les deux. Tout d’abord, la scène ne passe pas du crash à la découverte de Ripley par les habitants de Fury 161. Au lieu de cela, le docteur Clemens marche le long du rivage boueux du complexe pénitentiaire lorsqu’il tombe sur la capsule EEV et lance une opération de sauvetage.
La scène montre que Clemens sauve la vie de Ripley avant qu’elle ne meure de ses blessures et de l’exposition. C’est une excellente préparation pour introduire un personnage complexe comme Ripley, l’une des icônes d’action les plus fascinantes du film. Il y a aussi un autre changement où l’Assemble Cut ne montre pas les graphiques informatiques révélant le sort de Les extraterrestres C’était quelque chose qui faisait maladivement comprendre que ces personnages bien-aimés du dernier film mouraient hors écran.
9
La scène d’ouverture
Un look et une sensation très différents
Après avoir trouvé Ripley et l’avoir amenée à l’intérieur pour qu’elle soit soignée, la progression de la scène d’ouverture prend une allure et une atmosphère très différentes. Des plans d’ensemble montrent plusieurs prisonniers remarquant Ripley lorsqu’elle est amenée à l’intérieur, ce qui aurait des ramifications plus tard. Ensuite, des plans de prisonniers conduisant des bœufs pour sortir l’EEV de l’eau sont montrés, ainsi que le surintendant Andrews rédigeant un rapport à Weyland-Yutani, ce qui finit par les alerter sur l’existence possible d’un xénomorphe, suite aux événements de Les extraterrestres.
Ces scènes mettent surtout en place l’idée que les prisonniers sont là, et elles ajoutent de la tension lorsqu’ils remarquent Ripley entrer dans leur « maison ». Elles mettent également en place les moments où les prisonniers se rassemblent et se battent, même si cela sera également mis en place dans des scènes ultérieures. Le rapport à Weyland-Yutani n’était important que comme préfiguration de leur arrivée et du danger potentiel de Ripley.
8
Le Facehugger
Ce sera l’animal hôte de l’embryon
À l’origine, un facehugger se cache à bord de l’EEV et se cache dans l’épave écrasée jusqu’à ce qu’une opportunité se présente. Lorsque les prisonniers ont fini de récupérer le vaisseau, un Rottweiler nommé Spike repère le facehugger et commence à aboyer après lui, signifiant qu’il sera l’animal hôte de l’embryon.
Dans la version Assembly Cut, le facehugger est retrouvé déjà mort, et dans l’une des salles de détention où des bœufs morts sont hissés sur des chaînes. Ne sachant pas ce que c’est, les prisonniers n’y prêtent aucune attention. sans se rendre compte que le facehugger a déjà déposé un embryon dans un bœuf inconscient. Ce changement apporte une chose importante à la version Assembly Cut. Il évite de tuer le chien, ce qui allait toujours être un problème dans la version cinéma. Il remplace le chien par le bœuf, ce qui est moins pénible.
7
Scènes théâtrales prolongées
Les personnages semblent plus approfondis
De nombreuses scènes de la version Assembly Cut de Alien 3 sont toujours intacts, même si beaucoup ont été étoffés. Les monteurs n’ont pas été si prompts à couper, ce qui signifie que ces scènes sont beaucoup plus exposées.n, et c’est une bonne chose. Les personnages semblent plus approfondis, surtout lorsqu’ils interagissent. En fait, de nombreux détails fascinants sur ces personnages sont révélés dans cette version, et dans cette version seule.
Il y a plus de dialogue, plus d’interaction et plus de choses pour établir les personnalités
Il y a plus de dialogues, plus d’interactions et plus de choses pour établir les personnalités de chacun des prisonniers en tant que quelque chose d’autre que de la nourriture Xeno. Couper cela était apparemment pour resserrer le film, mais le problème est que cela a rendu la plupart des détenus indiscernables les uns des autres. La santé mentale et l’hygiène personnelle de Golic ont été supprimées. Le rôle de Dillon a été réduit. Les 30 minutes qui ont été ajoutées à l’Assembly Cut ont beaucoup plus de développement de caractère qui a aidé les personnages à briller.
6
Le dialogue de Dillon
Dillon interagit plus librement avec ses codétenus
Dillon est un personnage assez bien établi dans Alien 3mais la version Assembly Cut parvient à le développer encore davantage. La version théâtrale montre Dillon comme un chef qui n’aime pas vraiment son travail mais qui est extrêmement sérieux et prêt à attaquer ses propres hommes afin de maintenir la paix. Cependant, il semble que Dillon n’interagisse pas beaucoup avec les prisonniers dans la version théâtrale, ce qui minimise son importance et sa capacité à rallier les prisonniers le moment venu.
Dans la version Assembly Cut, Dillon interagit plus librement et plus facilement avec ses compagnons de captivité. Il conserve toujours sa place dans la hiérarchie, mais il ressemble davantage à un personnage réel, et le poids de son leadership semble plus palpablesurtout quand les choses tournent mal. Il est toujours le gars avec certaines des citations les plus mémorables Alien 3de loin. Le fait que Dillon passe plus de temps avec les prisonniers montre pourquoi il est une personne si respectée, et la version théâtrale limite ces moments.
5
L’animal hôte extraterrestre
Un Facehugger s’attache à un bœuf géant
L’idée d’un xénomorphe né d’un Rottweiler aurait pu fonctionner dans la version cinéma si le film avait suivi la progression naturelle du cycle de vie d’un extraterrestre. Malheureusement, cela a entraîné une foule de problèmes, notamment la rapidité avec laquelle le Xeno se développe en si peu de temps. Le facehugger trouvé dans le vaisseau a vu le chien et cela a fait naître l’idée qu’il finirait par choisir le chien comme animal hôte. Cela n’a pas eu lieu puisque le facehugger était mort lorsqu’ils l’ont trouvé.
Cependant, le facehugger a pu déposer un embryon dans un bœuf inconscient dans la coupe d’assemblage. Dans cette coupe, un facehugger s’attache à un bœuf géant, ce qui le rend inconscient. Pensant qu’il était mort, les prisonniers pendirent le bœufmais la créature a surgi plus tard, alors que l’animal était encore inconscient. Le changement d’un bœuf à un chien a été fait parce que le bœuf ne faisait pas ce qu’il était censé faire. Cela signifie que la scène du chien était plus belle mais était toujours très inconfortable à regarder.
4
La scène de l’accouchement
La taille du nouveau-né extraterrestre par rapport à son original
À l’origine, le xénomorphe en Alien 3 est né d’un chien nommé Spike, qui apparaît dans l’acte d’ouverture, pour ensuite subir un sort horrible. Les amoureux des animaux ont eu beaucoup de mal à regarder le pauvre Rottweiler se faire torturer à mort, mais le Assembly Cut parvient à régler ce problème. La naissance du bœuf est une bien meilleure scène d’accouchement, car elle élimine un point illogique de l’intrigue – à savoir la taille du nouveau-né extraterrestre par rapport à son hôte canin d’origine.
Cela semble beaucoup plus naturel, contrairement à un chestburster ordinaire, qui doit passer par un stade larvaire. La conception différente du xénomorphe pour Alien 3 est encore largement intact, y compris l’absence de tubes biomécaniques sur son dos. Cependant, même si cela semble mieux fonctionner grâce à la taille du bœuf et à l’idée du xénomorphe qui en sort, la raison du changement est que le bœuf ne coopérait pas. Cela signifie que la scène de l’Assembly Cut n’a pas l’air aussi soignée ou fluide que la scène de l’accouchement du chien.
3
La rencontre entre Clemens et Andrews
Cela continue là où la scène originale s’est arrêtée Il y a plus de justification à ses soupçons, surtout à la lumière de tout le chaos qui a éclaté depuis son arrivée.
La réunion tendue initiale entre Andrews et Clemens dans le bureau du premier est bien connue. Alien 3 fans, mais l’Assembly Cut va beaucoup plus loin. Il continue là où la scène originale s’est arrêtée, offrant une exposition qui fait directement référence aux événements de Les extraterrestres, jusqu’au détachement de la Marine coloniale sur LV-426. Il y a un nouveau départ, au lieu de commencer avec Andrews menaçant Clemens. Andrew est également très en colère parce que Clemens mentionne que Ripley faisait partie de l’équipe de combat.
C’est en fait l’un des changements les plus importants du film.car il établit un peu plus le passé de Clemens tout en lui donnant simultanément une raison de remettre en question la version officielle de Ripley. Il y a plus de justification à ses soupçons, surtout à la lumière de tout le chaos qui a éclaté depuis son arrivée. Il est intéressant de noter que la version imprimée de Aliens 3 est encore plus longue que la version Assembly Cut, avec plus de plans, montrant que cette conversation était encore plus longue que ce que les fans de l’une ou l’autre version auraient pu s’attendre.
2
L’acte du milieu
Il y a un arc narratif singulier
Le changement le plus important apporté à la coupe d’assemblage de Alien 3 Le troisième acte est sans aucun doute celui qui a été supprimé de la version théâtrale. Cet arc narratif singulier est la force motrice de tout ce qui se passe vers la fin du film, et il repose sur un prisonnier psychologiquement dérangé : Golic. Croyant à tort que le xénomorphe a un lien spirituel avec lui, Golic décide de le libérer après que Ripley et les prisonniers aient réussi à le capturer et à le contenir dans une ancienne salle de stockage.
La menace était terminée jusqu’à ce que Golic décide de la laisser sortirpermettant au massacre de recommencer. C’est une façon fascinante de regarder Alien 3d’une toute nouvelle manière. L’évasion et la capture des extraterrestres ont également été incluses dans la novélisation bien qu’elles aient été supprimées de la version cinématographique. Certains pensent que l’erreur du prisonnier n’a rien ajouté à l’intrigue globale, mais elle a également fait que la présence entière de Golic dans le film n’avait pas beaucoup de sens, car tout cet arc était la raison pour laquelle il était dans Alien 3.
1
Le sacrifice de Ripley
Ripley se laisse tomber dans une fournaise
Le sacrifice de Ripley ne change pas à la fin du film, mais la manière dont elle s’éteint est très différente. Dans la version originale, Ripley se laisse tomber dans le plomb fondu du four au moment même où la Reine Alien jaillit de sa poitrine. Il s’agissait d’un choc final et d’une stupeur destinés à contrer l’impact émotionnel du moment. Cela a été accompli avec de nombreuses reprises supplémentaires pour s’assurer que l’explosion du xénomorphe soit belle.
Cependant, dans l’Assembly Cut, Ripley étend simplement ses bras sur les côtés comme un ange et se laisse tomber. Il n’y a pas d’explosion de poitrine, pas de sang et pas de clin d’œil final aux xénomorphes. À toutes fins utiles, elle remporte la partie, même si c’est au prix de sa propre vie. C’est un meilleur adieu à un personnage plutôt fascinant et complexe. L’idée du xénomorphe qui sort de sa poitrine gâche presque le moment où le sacrifice de Ripley était censé être un moment digne.
Est-ce que The Assembly Cut a vraiment amélioré Alien 3 ?
Il y a certainement des points sur lesquels l’Assembly Cut s’est amélioré. Aliens 3. La plus grande amélioration a été la suppression de certaines des scènes les plus dérangeantes ajoutées pour la valeur de choc. Le remplacement du chien par un bœuf a été fait parce que le bœuf ne fonctionnait tout simplement pas pendant le tournage, mais le remplacement de cette scène a apaisé certaines des inquiétudes concernant la mort horrible du chien. la scène du bœuf n’est pas aussi belle que celle du chienau moins, cela a plus de sens du point de vue du scénario.
Le xénomorphe qui jaillissait de sa poitrine était horrible et ruinait en grande partie l’idée de son sacrifice.
Le meilleur changement a été le sacrifice de Ripley, car le xénomorphe qui a jailli de sa poitrine était horrible et a en grande partie ruiné l’idée de son sacrifice. Personne n’avait besoin de se faire marteler le moment où le xénomorphe était prêt à éclater, et son sacrifice s’est bien mieux déroulé avec sa chute paisible vers la mort, sachant qu’elle sauvait le monde. D’autres moments, comme le fait de rendre les prisonniers plus importants et d’ajouter des scènes pour Dillon et Golic, contribuent également à améliorer l’histoire.
Cependant, il y a aussi une raison de penser que la version cinéma était meilleure que la version Assembly, à l’exception du sacrifice à la fin. Certains soutiennent que la version cinéma est plus légère et plus méchante, et qu’il s’agit d’un film d’horreur serré avec quelques moments terrifiants. Étranger les fans attendent de la franchise, et l’Assembly Cut ajoute un peu plus de gonflement et supprime beaucoup de moments dérangeants qui l’ont fait si bien fonctionner en tant que film d’horreur.