Jornada nas estrelas: truque dos atores da Voyager para lembrar falas: "Éramos tão trapaceiros".

Jornada nas Estrelas: Voyager os atores usaram um truque para lembrar suas falas, de acordo com o ator do Alferes Harry Kim, Garrett Wang. Estar em um Jornada nas Estrelas show representa um desafio único até mesmo para os atores mais experientes, graças ao jargão técnico complicado frequentemente usado para descrever os problemas de ficção científica que assolam as tripulações de naves estelares e estações espaciais. Casualmente conhecido dentro Jornada nas Estrelas como "technobabble", essas complicadas peças de diálogo devem ser entregues exatamente como escritas, a fim de fazerem sentido para os espectadores atentos, que certamente serão capazes de distinguir entre chronitons e tetryons, além de saber qual dessas partículas está associada com viagem no tempo em Jornada nas Estrelas. (São cronítons.)

Jornada nas Estrelas: Voyager foi talvez o mais technobabble do quadro de Jornada nas Estrelas mostra, e é menos provável que ofereça analogias explicando exatamente o que as frases misteriosas realmente significavam. Para isso, o elenco de Jornada nas Estrelas: Voyager tive um momento mais difícil do que a maioria quando se tratava de lembrar o texto exato de Jornada nas Estrelas jargãoentão não é surpreendente que pelo menos um Viajante o membro do elenco inventaria um truque para ajudá-los a acertar. Ainda menos surpreendente é o facto de alguns dos restantes Viajante O elenco empregou o mesmo truque para entregar seu technobabble com leituras de linhas perfeitas.

Star Trek: os atores da Voyager usaram um truque para lembrar suas falas

Não é uma trapaça se funcionar, certo?

Sobre Os voadores Delta podcastque Garrett Wang coapresenta com colegas Jornada nas Estrelas: Viajante o ator Robert Duncan McNeill e Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveArmin Shimerman, Wang confessa ter usado um truque específico para lembrar algumas das frases mais difíceis proferidas pelo oficial de operações, alferes Harry Kim. Leia as citações dos atores abaixo e ouça Os voadores Deltacomeçando no carimbo de data/hora 31:58.

Garrett Wang: “Recebi críticas de Tim Russ quando ele viu o que eu fiz e, duas semanas depois, ele fez exatamente a mesma coisa que eu. Peguei uma fita elétrica preta, colei no meu console e afiei minhas linhas prateadas na fita preta. Quando cheguei, duas semanas depois, Tim Russ havia digitado [his lines] em casa, e trouxe os papeizinhos recortados para colocar em diferentes pontos do console, porque ele roubou de mim."

Robert Duncan McNeill: "E então Robert Beltran roubou de todos vocês, porque ele pegaria seu [script]e rasgue apenas suas linhas e cole-as no console central. Éramos tão trapaceiros."

Armin Shimerman: "Vocês são mais espertos do que eu. Acabei de ensaiar com todo mundo toda semana."

O ator de Quark Armin Shimerman realizou ensaios para Star Trek: elenco de DS9

Tanto os ensaios quanto os roteiros ocultos foram maneiras eficazes para os atores de Star Trek lembrarem suas falas.

Em contraste com Jornada nas Estrelas: Voyageros atores escondendo estrategicamente suas falas no set da USS Voyager, Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Novede Armin Shimerman empregou um método mais tradicional para ajudar a si mesmo e a seus colegas de elenco a lembrar suas falas. Com formação em Shakespeare e teatro, Shimerman estava acostumado a ensaios regulares ao vivo de peças teatrais, então o ator Quark frequentemente abria sua casa para membros do Espaço Profundo Nove escalado para ensaios para obter o material antes de filmar cenas para a televisão. Os ensaios privados de Shimerman também proporcionaram oportunidades para o elenco decidir coletivamente como pronunciar nomes próprios de alienígenas desconhecidos, para garantir a consistência dentro DS9 episódios.

Tanto o DS9 e Viajante os membros do elenco usaram técnicas que os ajudaram a lembrar suas falas para seus respectivos Jornada nas Estrelas mostra. O método de ensaio off-set de Armin Shimerman ajudou DS9 os atores se aprofundam em seus personagens, além de memorizar roteiros potencialmente difíceis, mas isso também não significa que a ideia inovadora de Garrett Wang seja inferior. O truque de Wang para inscrever suas falas no console da ponte USS Voyager do alferes Kim com um marcador prateado sobre fita preta foi claramente eficazjá que o ator do Tenente Comandante Tuvok, Tim Russ, e o ator do Comandante Chakotay, Robert Beltran, também empregaram métodos semelhantes, embora com suas próprias reviravoltas. O Jornada nas Estrelas: Voyager o elenco dificilmente pode ser criticado por precisar “trapacear” para entregar suas falas com eficácia.

Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Voyager estão transmitindo na Paramount +.

Fonte: Os voadores Delta, temporada 9, episódio 16, "The Forsaken"