John DiMaggio e David Herman na 12ª temporada de Futurama e a probabilidade de um cruzamento de desencanto

Futurama a 12ª temporada continua o improvável retorno do programa ao mainstream com o coração e o humor característicos que os fãs esperam da série. O show estreou em 1999, tornando a 12ª temporada uma espécie de celebração do 25º aniversário. Apropriadamente, o trailer da 12ª temporada mostra o retorno de muitos personagens icônicos fora do elenco principal, com Zapp Brannigan, Mom, Lrrr e Ndnd se juntando ao caos.

A coisa mais emocionante sobre Futurama A 12ª temporada é que todos os membros principais do talentoso elenco da série voltaram para mais uma vez dublar seus personagens icônicos. Billy West (Fry, Zoidberg, Professor Farnsworth), Lauren Tom (Amy e Inez Wong), Phil LaMarr (Hermes) e Katey Sagal (Leela) estão de volta, assim como John DiMaggio e David Herman. DiMaggio é notoriamente a voz de FuturamaO grosseiro, mas adorável companheiro robô de Bender, e Herman é responsável por muitos dos personagens secundários mais amados da série, incluindo Scruffy, o zelador.

Discurso de tela conversou com DiMaggio e Herman sobre seu retorno para novos Futurama episódios da 12ª temporada. A dupla discutiu o retorno mais uma vez ao século 30 e compartilhou seus sentimentos sobre ter que lidar com os cancelamentos e retornos da série. DiMaggio e Herman também aparecem na série Netflix de Matt Groening Desencantoe abordaram as maneiras pelas quais gostariam de ver as franquias continuarem a se cruzar.

“Não consideramos isso garantido”: John DiMaggio e David Herman discutem a montanha-russa de uma jornada de Futurama

Discurso de tela: sempre Futurama volta, estou emocionado, mas por dentro já estou me preparando para que isso vá embora novamente.

John DiMaggio: Você e eu, meu amigo. Você e eu.

Chegando à 12ª temporada, vocês dois têm os mesmos altos e baixos emocionais que os fãs têm, ou vocês estão apenas levando tudo com calma neste momento?

David Herman: Não há nenhum ator que eu conheça que não pense que o trabalho que eles acabaram de terminar será o último que eles terão. Esta é a vida de um ator.

John DiMaggio: Palavras mais verdadeiras nunca foram ditas.

David Herman: Esse show definitivamente nos fez passar por isso, com certeza.

John DiMaggio: As pessoas diziam: “Estou tão feliz que esteja de volta”. Eu fico tipo, “Sim, eu também”. Mas é bom ter confiança no show. Nós amamos isso. É muito próximo e querido por todos nós. Trabalhamos juntos há muito tempo, então é sempre ótimo. sempre estamos ansiosos para voltar a usar essas roupas, se você quiser. Temos muita sorte que o show continua voltando e os fãs respondem tão bem a isso.

David Herman: Ele literalmente se refere a essas roupas. Ele usa spandex em cada gravação.

John DiMaggio: Também ganhei peso, então ficou mais tenso. Os zíperes estão fodidos.

“Há sempre uma nova direção a seguir”: DiMaggio e Herman sobre se divertirem com seus personagens

Dave, você está dando voz a algum personagem novo que gostaria que as pessoas vissem?

David Herman: Sim, aparentemente, embora eu não retenha nada. Isso faz parte da minha genialidade. Estou fazendo alguns caras novos. Quer dizer, espero ainda ser aquele cara ou esse cara – tenho medo de dizer isso. [But] sim, haverá alguns novos chegando. Robô Três. Robô Quatro.

John DiMaggio: Dave está para Futurama assim como o cara redshirt está para Star Trek. Então, você sabe que vai ter um cara de camisa vermelha, mas ele pode não conseguir.

John, eu vi o primeiro episódio. Eu sei que teremos mais coisas excelentes do Bender. Há algo que você estava realmente animado para fazer com ele desta vez?

John DiMaggio: É sempre divertido. Sempre há algo novo em que Bender se envolve. Eu amo isso. É sempre maluco. Bender está sempre se metendo em novos tipos de problemas. É um vale-tudo – essa é a beleza disso. E com todos os personagens da série, sempre há uma nova direção a seguir neste universo, então tudo pode acontecer.

David Herman: Bender é o Dennis, a ameaça do espaço sideral.

Dave, você dá voz ao Scruffy, que contém multidões. Ele quase rouba a cena toda vez que aparece na tela. Quais são suas coisas favoritas para fazer com esse personagem?

David Herman: Eu gosto quando ele deixa cair algo profundo de repente, e você fica tipo, “Uau, não esperava isso”. Porque ele parece estar vivendo em um mundo de pornografia na maior parte do tempo. Então eu gosto quando você fica tipo, “Uau, eu não esperava que isso acontecesse”. O ocasional Tolstoi suculento que sai de Scruffy não é ruim.

DiMaggio e Herman falam sobre como dar vida a Futurama na cabine de gravação

Quando vocês dois estão no estande, quanto vocês apresentam suas próprias ideias, falas e ideias para histórias?

David Herman: Eu faço Bob’s Burgers. Há muito off-road nisso. Em Futurama, os escritores chegam com coisas realmente boas, e nós basicamente nos apegamos a isso. Faremos nossas vocalizações e nossas peculiaridades, mas no geral… John, estou certo em dizer que não há muitas mudanças em relação à página, certo?

John DiMaggio: Sim. As únicas coisas improvisadas que faço são o suporte Bender e o apito Bender. Os ruídos. Nós tornamos isso cômico. É bobo, é engraçado e sempre os deixa loucos. É como se vocalizássemos partes físicas para eles animarem e que talvez eles não tenham pensado. Gravamos as vozes antes de serem animadas, então, com esse tipo de coisa, damos aos animadores um pouco mais para fazer. Mas na maior parte, seguimos o roteiro. É realmente muito bom.

Com que frequência vocês tentam descobrir a voz um do outro apenas por diversão? Todos vocês têm um bom Zoidberg ou um bom Zapp?

David Herman: Às vezes não é para diversão. Às vezes é literalmente apenas para passar por uma cena. Temos que alimentar uns aos outros com falas e coisas assim, então se alguém não estiver lá naquele dia—

John DiMaggio: Nós preencheremos.

David Herman: Você deve saber que quando há dias em que John não está gravando e o resto do elenco tenta fazer um Bender, ninguém consegue fazer um Bender. E quase todo mundo pode fazer um ao outro. Todos nós podemos fazer uns aos outros, mas o Bender de todo mundo é uma merda. John estará trabalhando em um futuro próximo.

John DiMaggio: Obrigado, cara.

David Herman: Acho que pode ser a primeira vez que elogio você.

John DiMaggio: Deixe-me dizer algo sobre Dave. Dave faz coisas mágicas que são tão engraçadas. Há apenas uma certa quantidade de pessoas que têm [what he has]. Quando ele está no microfone, ele acerta uma coisa específica e é sempre engraçado. É apenas uma vibração engraçada que surge todas as vezes. Toda vez. E todos no elenco podem garantir isso.

Há coisas que ele faz que simplesmente matam a sala. Os barulhos de facadas de Roberto – acho que essa é uma das cinco coisas mais engraçadas que já aconteceram na série. É simplesmente genial. É justamente essa frequência que a voz de Dave tem que é sempre engraçada. É sempre engraçado e há muitas pessoas que podem atestar isso. É ótimo estar em um show com ele.

“Isso me faz sentir muito bem”: DiMaggio reflete sobre as interações dos fãs

John, adorei o vídeo de alguns anos atrás em que você revisou as impressões das pessoas sobre Bender. Você tem alguma interação com fãs relacionada ao Bender que se destacou ao longo dos anos?

John DiMaggio: Quando as pessoas fazem cosplay de Bender – quando elas aparecem e fazem suas próprias fantasias – às vezes elas são realmente incríveis. Os produtos que as pessoas fazem e as fantasias que elas fazem… é sempre hilário. Às vezes, as pessoas aparecem como toda a equipe da Planet Express em convenções, e isso é incrível.

As pessoas inventam essas fantasias de Bender e tem crianças, tem adultos, tem vovô e neto e eles ajudam a fazer isso juntos… isso sempre me surpreende. Isso sempre me deixa muito feliz. As pessoas adoram o show e o amam, e é sempre um prazer. Isso me faz sentir muito bem.

‘Eu fiz meus pedidos’: Herman e DiMaggio compartilham idéias sobre um cruzamento de Futurama e desencanto

Vocês dois passaram por vários Futurama finais, e vocês dois estão em Desencantoque teve seu final no ano passado. Quais são as chances de Desencanto personagens aparecendo em Futurama um dia? Vocês dois iriam querer isso?

John DiMaggio: Existem personagens de Futurama em Desencanto. Eu acho que eles provavelmente aparecerão de uma maneira estranha. Não é um crossover, mas sim um prisma, como os personagens de Futurama apareceram em Desencanto. Não estou dizendo que isso vai acontecer. Estou dizendo que se isso acontecer, é assim que acho que vai acontecer.

David Herman: Fiz meus pedidos. Na verdade, eu disse: “Chazz é atemporal. Chazz pode se mover dentro do tempo e do espaço. Chazz não tem tempo nem espaço”. Então, eu fiz meus pedidos e as pessoas disseram: “Ah, sim, definitivamente deveríamos fazer isso”. Disseram-me, tipo, “Oh, não, não. Sim, vamos acertar isso, Dave. Vamos acertar isso”. Fiz alguns pedidos, mas só fui bem humorado.

John DiMaggio: Isso seria ótimo. Chazz seria ótimo em Futurama. Contanto que ele traga o Cavalo Risonho com ele, tudo ficará bem.

Sobre Futurama Temporada 12

Após o renascimento de Futurama em 2023, aclamado pela crítica pelo Hulu, a épica série de ficção científica de Matt Groening e David X. Cohen retorna em 2024 com dez episódios totalmente novos. Nesta órbita ao redor do Sol, nossa tripulação ocasionalmente heróica embarca em aventuras alucinantes envolvendo jogos de festa de aniversário até a morte, os segredos da vila ancestral de robôs de Bender, amigos (e inimigos) da IA, pufes incrivelmente fofos e os verdadeiros 5 milhões de história de um ano por trás da substância que altera a consciência conhecida como café. E, claro, o próximo capítulo do fatídico e distorcido romance de Fry e Leela.

Volte para nossos outros Futurama entrevistas da 12ª temporada: