Você está aí Deus? Sou eu, Margareth é um novo filme sobre amadurecimento baseado no icônico romance de Judy Blume de mesmo nome. A história segue a homônima Margaret e sua família durante um ano tumultuado após sua mudança para Nova Jersey. Com o lado paterno da família sendo judeu e a mãe cristã, Margaret começa a questionar sua identidade religiosa enquanto também lida com muitos outros aspectos da puberdade.
O filme chega mais de 50 anos após a publicação do livro, com Blume finalmente concordando em ceder os direitos a James L. Brooks e Kelly Fremon Craig, que já trabalharam no filme. A beira dos dezessete junto. Brooks está na indústria do entretenimento há décadas e é mais conhecido por filmes como Como você sabe e sendo um dos desenvolvedores originais de Os Simpsons. Com lançamento no final deste mês, Você é Aí Deus? Sou eu, Margaretha recepção da crítica até agora tem sido extremamente positiva.
Discurso de tela sentou-se com o produtor James L. Brooks para discutir os maiores desafios e os momentos mais engraçados de trazer Você está aí Deus? Sou eu, Margareth à vida na tela grande.
James L. Brooks em Are You There God? Sou eu, Margareth
Screen Rant: Primeiro, você pode falar um pouco sobre como esse projeto começou? Para a equipe, finalmente obter os direitos do filme para um livro tão icônico deve ter sentido muita pressão.
James L. Brooks: Kelly Fremon Craig, a diretora e escritora, queria isso para seu próximo trabalho. Então o que ela faz? Ela escreve a Judy Blume: “Adoraria adaptar seu livro.” Felizmente, Judy Blume tinha visto Edge of Seventeen, que é um filme em que Kelly e eu trabalhamos. E nós saímos para vê-la – imediatamente saímos para vê-la, não seriam cartas de um lado para o outro, queríamos aproveitar a oportunidade. E naquele dia, quando fomos vê-la, ela nos deu os direitos que ela tinha há 50 anos.
Isso é incrível. E quais foram os maiores desafios que você encontrou na adaptação do livro para o cinema?
James L. Brooks: Preenchendo, preenchendo o personagem da mãe, dando a ela uma história. Acho que esses são os desafios. Preservar o livro, honrar o livro, acho que era disso que se tratava. Mas ter as outras duas gerações acontecendo também, mãe e avó, foi o grande problema da adaptação.
Algo que realmente se destacou para mim sobre o filme é seu ritmo, ele realmente passa por um ano inteiro e ainda tem todos esses momentos especiais realmente profundos. Como foi esse tipo de ato de equilíbrio para incluir tanto, mas ainda manter o ritmo e não prolongá-lo por muito tempo?
James L. Brooks: São duas salas de edição trabalhando longas horas por seis meses cada. Sim, é isso, é a pós-produção.
Em termos de filmagem em geral, há alguma cena que realmente se destaca para você, da qual você se orgulha especialmente ou apenas filmá-la foi muito divertido?
James L. Brooks: Surge a cena “Preciso aumentar meu busto”. (Risos) Isso foi divertido. E então a cena em que Margaret começa a dizer, ironicamente com lágrimas escorrendo pelo rosto: “Eu sou uma mulher”, sempre me fez chorar.
Sim, é um filme realmente emocionante, com certeza. Quais foram os elementos do livro que talvez não tenham conseguido fazer com que você tenha ficado um pouco desapontado, não? Ou isso aconteceu?
James L. Brooks: Não me ocorre que isso tenha acontecido. Isso não me atinge.
Isso é provavelmente uma coisa boa.
James L. Brooks: Sim. Acho que colocamos tudo o que amamos, acho que todas as coisas que as pessoas amam no livro entraram. E acho que havia uma delicadeza em Margaret falando com Deus, e acho que foi um desafio apenas tornar isso natural. Nós meio que relaxamos quando ela fala pela primeira vez com Deus, ela diz: “Eu ouvi muito sobre você.” (Risos) Então isso nos deu um bom começo.
Você sempre teve esse tipo de mecânico em mente de como ela iria falar com Deus?
James L. Brooks: Não, havia conversas intermináveis sobre isso, quando ela movia os lábios – conversas intermináveis. Nós vimos isso como a coisa mais desafiadora.
Mais sobre Você está aí, Deus? Sou eu, Margareth
Por mais de cinquenta anos, o clássico de Judy Blume, Are You There God? Sou eu, Margareth. conectou-se com os leitores por meio de sua história relacionável, detalhes dolorosamente engraçados e exploração sincera das maiores questões da vida. Na adaptação para o cinema da Lionsgate, Margaret (Abby Ryder Fortson), de 11 anos, é arrancada de sua vida na cidade de Nova York para os subúrbios de Nova Jersey, passando pelos espasmos confusos e tumultuados da puberdade com novos amigos em uma nova escola. .
Ela conta com sua mãe, Barbara (Rachel McAdams), que também está lutando para se adaptar à vida fora da cidade grande, e sua adorável avó, Sylvia (Kathy Bates), que não está feliz por eles terem se mudado e gosta de lembrá-los todos os dias. chance que ela tem. O filme também é estrelado por Benny Safdie (Licorice Pizza, Good Time) e foi escrito para as telas e dirigido por Kelly Fremon Craig (The Edge of Seventeen), baseado no livro de Judy Blume e produzido pelo vencedor do Oscar da Gracie Films, James L. Brooks (Melhor Filme, 1983 – Laços de Ternura), ao lado de Julie Ansell, Richard Sakai, Kelly Fremon Craig, Judy Blume, Amy Lorraine Brooks, Aldric La’auli Porter e produção executiva de Jonathan McCoy. Lionsgate apresenta, uma produção da Gracie Films.
Confira nossos outros Você está aí Deus? Sou eu, Margareth entrevistas aqui:
Você está aí Deus? Sou eu, Margareth estreia nos cinemas em 28 de abril.