Wicked Little Lettersのイーディス・スワンとローズ・グッディングの背後にある真実の物語

オリヴィア・コールマンとジェシー・バックリーのダークコメディ 邪悪な小さな手紙 この映画は、映画と（ほぼ）同じように展開した信じられないような実話に基づいています。映画は1920年に始まり、コルマン演じる敬虔なクリスチャンで誇り高き未婚女性イーディス・スワンが、不敬なヘイトレターの最新作を郵便で受け取るところから始まる。 19通目の手紙を受け取ったイーディスはついに警察に通報するが、警察は即座にバックリー演じる口の悪い隣人ローズ・グッディングを疑うが、彼は手紙を送ったのは自分であることを激しく否定する。

以下に続くのは、リトルハンプトンの小さなコミュニティを揺るがす驚くべき物語です。で見られる現実のスキャンダル 邪悪な小さな手紙現在Netflixでストリーミングされているこの事件はリトルハンプトン・レターズとして知られるようになり、この事件は次の文書に記録されている。 国立公文書館。実話に基づいていると主張するほとんどの映画は、ページからスクリーンに至る過程で芸術的な自由が多大に取られているため、脚色している​​現実の出来事とはほとんど似ていません。しかし、 冒頭のタイトルカードにあるように、以下で説明されている出来事は、 邪悪な小さな手紙 彼らです “想像以上に真実です。」

『ウィキッド・リトル・レターズ』は、1920 年代のリトルハンプトン・レターズ事件に基づいています。

この事件は「海辺の謎」とも呼ばれた

邪悪な小さな手紙 海辺のミステリーとしても知られる、リトルハンプトン手紙の実際のスキャンダルをドラマ化したものです。イーディスは、ティモシー・スポールが映画で演じた厳格で古風な父親エドワードと、映画でティモシー・スポールが演じた温和で親切な母親ヴィクトリアを非常に残念がらせながら、侮辱と罵倒に満ちた一連の手紙を受け取るようになった。ジェマ・ジョーンズ。 イーディスの隣人ローズは船乗りのような口の持ち主として知られており、かつては盛り上がっていたイーディスとの友情も険悪になっていたため、即座に彼女が第一容疑者となった。 この場合。ローズさんは手紙を送ったことを否定したが、（当初は）誰も彼女を信じなかった。

なぜイーディス・スワンは自分に偽の手紙を送ったのか

それは権威主義的な父親に対する反逆の手段だった

最も驚くべき展開 邪悪な小さな手紙 イーディスに憎悪の手紙を書いたのはローズではないことを明らかにする。イーディスは自分自身のために書いていました。実際の事件はこうして終わった。イーディスが自分自身に憎しみに満ちたメッセージを送り、それをローズのせいだと考えていたことが明らかになった。イーディスが自分自身に嫌悪感を与えるメールを送信するのは奇妙に思えるかもしれないが、これはイーディスの横暴な父親、エドワードが彼女の行動や発言を常に監視していた結果だった。 これらの手紙を書くことが、イーディスにとって鬱積した怒りをすべて解放する唯一の方法でした。 そして自分自身を表現してください。

イーディスはローズが冒涜的な言葉を自由に使うことを非常に批判していたが、ローズが自分の言いたいことを何でも言えて、その結果に苦しむことがないことに密かに嫉妬していた。イーディスの父親は、彼女が家で水曜日にそのような言葉を使うことを決して許しませんでした。 ――そのため、イーディスは不浄な怒りをすべて抑えなければなりませんでした。この抑圧された怒りは、イーディスが書いて家に送った明確な手紙に現れました。この動機は、映画の最後でイーディスが最終的にエドワードに次のように告げたときに、陽気に明らかになります。くたばれ！」

ローズ・グッディングの刑務所と懲役刑について説明

ローズは名誉毀損で有罪判決を受け、合計6か月の懲役刑を宣告された

の場合 リトルハンプトンの手紙は4件の裁判と3件の懲役刑をもたらした。 1918年にローズがイーディスの隣に引っ越してから、二人は良い友達になりました。イーディスはローズにチャツネのレシピと靴下の編み図を教え、ローズはイーディスにブリキのお風呂を与えました。イーディスがローズの両親の不安定な状況を NSPCC に報告した後、友情は険悪になり、その直後から嫌な手紙が届くようになった。ローズは直ちに手紙を送った疑いがかけられ、証拠が不足していたにもかかわらず、1920年9月22日に裁判にかけられた（経由） ラジオの時間）。

ローズさんは12月13日のサセックス州での裁判まで刑務所に拘留され、そこで名誉毀損で有罪判決を受け、さらに14日間の懲役刑を言い渡された。ローズさんは3か月間刑務所で過ごした後、ようやく自宅に戻ったが、彼女の問題はまだ終わっていなかった。イーディスは憎しみに満ちた手紙を受け取り続け、ローズは再び手紙を送った疑いが持たれた。 ローズの弁護士はイーディスの手書きのチャツネのレシピと編み方の説明書を使って手書きが手紙と同一であることを証明したにもかかわらず、ローズは依然として刑務所に送られた。 さらに12か月間、今度は強制労働でした。

警察はどのようにしてイーディス・スワンを手紙の筆者として逮捕したのか

警察はイーディスの行為を捕まえるために邪悪な計画を立てた

ローズが2度目の懲役刑を受けている間も、イーディスはわいせつな文章を書き続け、ローズの家の近くで見つけたと主張して、わいせつなメモを警察に送ったこともあった。これはイーディスがローズに対する主張を強化しようとしていると解釈されましたが、逆のことが起こりました。警察はローズが書いたとされるメモとイーディスからの添付の手紙との類似点に気づき、ローズを疑うようになった。ローズは刑期を終えて3か月で釈放され、イーディスが新たな主容疑者となった。映画の中でアンジャナ・ヴァサンが演じたＰＣのグラディス・モスがこの事件に割り当てられた。

グラディスはスコットランドヤードのジョージ・ニコルズ警部から近くの物置からイーディスの家を監視するよう派遣され、そこでイーディスが隣人ヴァイオレット・メイの家にわいせつなメモを残しているのを目撃し、1921年に裁判にかけられたが、裁判官はそれを信じられなかった。イーディスはそのような汚い言葉を使うので、彼女はそれを免れました。 1923年、イーディスに対するさらなる証拠をまとめるために 警察は一連の切手に特殊な目に見えないインクで印を付け、郵便局にイーディスに売るように指示した。これにより、彼らはイーディスから彼女に宛てた次の手紙を追跡することができました。

これは、グラディスの姪が郵便受けに隠れて卑劣な手紙が投函されるのを待っているという映画の出来事の描写ほど映画的ではないが、どちらの場合も最終的にイーディスは手を汚したまま捕らえられる。 1923年7月、ルイスクラウン裁判所の陪審は最終的にイーディスに有罪判決を下した。 ひねくれた手紙を書くこと。エイヴォリー判事は、イーディスのような立派で一見気の良さそうなキリスト教徒の女性がそのようなくだらないことを書くことができるとはまだ信じられなかったが、陪審の決定を尊重し、イーディスに懲役12か月を言い渡した。

真実が明らかになった後、イーディス・スワンとローズ・グッディングはどうなったのか

イーディスは刑務所に送られ、ローズの汚名はついに晴れた

真実が明らかになったとき、イーディスは刑務所に送られ、ローズの汚名はついに晴らされました。 1939年の記録によると、当時イーディスはワージングのイースト・プレストン施設に住んでいたが、そこはノースビュー・ホームとして知られる住宅として改装された元救貧院だった。イーディスさんは障害者としてリストに掲載され、亡くなるまでの 20 年間同じ家に住んでいました。 イーディスは 1959 年 3 月に亡くなりました～の出来事からずっと後 邪悪な小さな手紙 彼女を悪名高くした。

ソース： 国立公文書館、 ラジオの時間