Netflix の困難なマジカル リアリズムの適応はリアリズムを捉えていますが、魔法は捉えていません

Netflix ペドロ・パラモ はいくつかの理由で注目に値します。これは、マジック・リアリズムの発展に主な影響を与えたと広く考えられているメキシコ文学の独創的な傑作であるフアン・ルルフォの古典的な1955年の小説の大規模な改作であり、主演したカルロス・ヴェロの1967年の改作以来である。 サイコパスジョン・ギャビンです。この新しい映画は、以下のようないくつかの有名なプロジェクトを撮影した撮影監督ロドリゴ・プリエトの監督デビュー作でもあります。 バービー、 ブロークバック・マウンテン、 ウルフ・オブ・ウォールストリート、 アモーレス・ペロスそして 壊れた抱擁。

マテオ・ギル著、新作 ペドロ・パラモ そして 原作小説をかなり忠実に翻案したもの母親の死後、放棄された都市コマラを訪れるフアン・プレシアド（テノク・ウエルタ）に同行し、母親は彼を父親のペドロ・パラモを探すために送った（リンカーンの弁護士 スター、マヌエル・ガルシア＝ルルフォ）。そこでプレシアドは幽霊に出会い、この街の過去の物語と、自分の運命が会ったことのない気まぐれな父親の人生といかに密接に関係しているかを語ります。

ペドロ・パラモは圧倒的な適応だ

この映画はフアン・ルルフォの小説の本質を捉えていない

プリエトとギルは象徴的な素材に慎重に取り組む方法を知っていますが、 彼らはおそらく過剰な注意を払ったのだろうその結果、十分なリスクを負わない仕事が行われることになります。スペイン語の映画は、小説が伝えられる精神を捉えることなく、小説の物語を忠実に繰り返しています。ルルフォの作品では、物語に含まれる出来事よりも物語の語られ方がはるかに重要であり、作者の忘れられない、幻想的で夢のような散文を視覚的な言語に翻訳するのは非常に困難ですが、プリエトは気にしていないようです。どちらの面でも。監督と撮影監督としての彼の二重の能力について。

小説の中では、過去と現在がまるで薄い膜で隔てられているかのように、すれ違っていきます。この映画ではこの感情をいくつかのショットで捉えていますが、 ほとんどの場合、フラッシュバックシーケンスは非常に明確に描写されていますより大胆な色を使用することで、これらの物語を現在のコマラや、日光にさらされて放棄された建物から視覚的に区別しています。 2 つのタイムラインが注意深く分離されているため、その結果、時代衣装を着たゆっくりとしたメロドラマが誕生し、安っぽいお化け屋敷のような音楽で満たされた当たり障りのない超自然的な物語が時折中断されます。

これは、リアリズムを忠実に捉えながらも、あらゆる機会にマジックを放棄したマジカル リアリズム映画です。前者を強調することによって、彼は意図的に誇張された人間ドラマに説得力を与える鼓動を与えることができていない。今回の失敗も 2時間以上のランタイムは特につらく感じられる。 124ページあるので、 ペドロ・パラモ これは、小説の内容が根本的に誤解されている場合には特に、それほど長く存続できない小説の誤りです。

ペドロ・パラモの映画制作は今も輝かしい部分がある

この映画には有能なキャストとスタッフがいるが、他の分野では欠けている

欠点はあるものの、Netflix 映画は依然として才能あるアーティストのグループによって制作されており、特定の点では光っています。例えば、 キャスト全員がそれぞれの役を巧みにこなしているただし、この映画はイルゼ・サラスが登場し、ペドロの多くの運命の恋人の一人としての彼女の役割に檻の中の動物の凶暴性をもたらしたときにのみ生き生きとします。

プリエトは回想シーンでも美しい映像を作り出すことに成功している。彼は、ストーリーを視覚的に前進させるほど映画体験を活用することはあまりありませんが、 特定のイメージの力を否定することは不可能ですが、 空のテーブルの頭に座るペドロ、倒れた仲間に向かって用水路を流れ落ちる水、あるいはプレシアドの旅につきまとう時折現れる別世界のような奇妙な火花など。

不思議なことに、そのサウンドデザインは、 ペドロ・パラモ それは映画撮影よりもさらに優れており、静かなささやき声、足を踏み鳴らす音、その他コマラのサウンドスケープの多くの側面を使用して混乱させ、圧倒します。これらの堅固な要素により、映画が長丁場になるのは避けられますが、ほとんどの場合、 それは自らの存在を守ることができない適応である ただ座って小説を読んだり読み直したりするときは、間違いなくはるかに楽しい経験となるでしょう。

ペドロ・パラモ 今はNetflixで配信中です。この映画の長さは 130 分で、性的コンテンツ、生々しいヌード、一部の暴力に対して R 指定されています。